Esta historia fue publicada originalmente por Madison McVan para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer.
Por Madison McVan
Un par de proveedores de atención médica de Minnesota publicaron un artículo en el New England Journal of Medicine este mes detallando el impacto de la represión migratoria de la administración Trump en sus pacientes.
El artículo se suma al creciente cuerpo de investigaciones de salud sobre la Operación Metro Surge, durante la cual miles de agentes de inmigración llegaron a Minnesota y mataron a dos ciudadanos estadounidenses. Miles de inmigrantes fueron arrestados y deportados, y muchas familias de inmigrantes tuvieron que esconderse por temor a la violencia, la detención, la separación familiar y la deportación.
Munira Maalimisaq, enfermera de familia y enfermera de salud pública que fundó la Clínica Inspire Change en el sur de Minneapolis, notó que los pacientes faltaban a sus citas al comienzo de la Operación Metro Surge y rápidamente reorientó la clínica para brindar atención domiciliaria.
Si bien a algunos médicos de instituciones de salud más grandes se les dijo que no podían brindar atención domiciliaria, la clínica de Maalimisaq completó 188 visitas domiciliarias además de citas de telesalud, entrega de medicamentos, transporte para pacientes que temen llamar a ambulancias, servicios de laboratorio y líneas directas supervisadas por médicos, según el artículo publicado por Maalimisaq y Jennifer Needle‐Suarez en la destacada revista médica.
El artículo de Maalimisaq y Needle‐Suarez plantea una pregunta para los grandes hospitales y clínicas: “¿Qué obligaciones tienen las instituciones de atención médica cuando el miedo se convierte en la principal barrera para la atención?”
Maalimisaq y Needle‐Suarez documentaron una visita a la madre de un bebé de 3 meses. La madre sufría desnutrición y psicosis posparto relacionadas con el aislamiento y el miedo que experimentó durante la Operación Metro Surge.
El artículo también menciona incidentes de aborto espontáneo y muerte fetal, parto prematuro debido a la desnutrición, padres que no visitaron a su hijo en la unidad de cuidados intensivos neonatales durante hasta ocho semanas y un padre detenido días después del nacimiento de su bebé.
Un estudio publicado el mes pasado en la revista de la Academia Estadounidense de Pediatría encontró que la tasa de citas perdidas entre los pacientes hispanos aumentó en más del 50% durante la Operación Metro Surge en comparación con el mismo período de los dos años anteriores. Los investigadores encontraron una tasa similarmente mayor de citas perdidas para todas las familias que requerían un intérprete y un impacto particularmente agudo en los hispanohablantes, quienes faltaron un 80% más de citas durante la Operación Metro Surge en comparación con los últimos años.
Asitha Jayawardena, otorrinolaringóloga pediátrica y autora principal de ese estudio, presentó los hallazgos el miércoles al Consejo de la Verdad de Minnesota, reunido por el gobernador Tim Walz para compilar un informe sobre los daños de la Operación Metro Surge y la resiliencia de los habitantes de Minnesota.
“Podemos medir las citas perdidas. Podemos realizar análisis estadísticos rigurosos. Podemos informar cambios significativos”, dijo Jayawardena. “Lo que no puedo medir es el costo que esas citas perdidas tienen para un niño que merece ser atendido. ¿Cuáles son las consecuencias a largo plazo de todas esas sillas vacías?”
Needle‐Suarez, pediatra y profesora asociada de la Universidad de Minnesota, dijo que las instituciones de atención médica no deberían esperar a la próxima crisis para mantener, desarrollar y cultivar relaciones con las comunidades que sean parte de sus declaraciones de misión.
“Las vías en las que se había basado la atención médica no eran funcionales”, dijo Needle-Suarez.
Ella y otros investigadores están preocupados por los impactos a largo plazo de la operación en la salud mental de los niños, especialmente aquellos que fueron testigos de violencia o experimentaron separación familiar, pero esa investigación llevará mucho más tiempo para completarse.
Minnesota Reformer forma parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro más grande del país centrada en el ámbito estatal.
