Esta historia fue publicada originalmente por Ross Williams para Georgia Recorder, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Ross Williams/Georgia Recorder/Grok
Por Ross Williams
El representante estatal republicano de Dalton, Kasey Carpenter, enfrenta críticas luego de que una foto suya con la cara pintada de negro circulara en las redes sociales.
La foto, de baja calidad, muestra a Carpenter posando junto a su esposa en una fiesta, con su piel blanca pintada de marrón.
Carpenter declaró que la foto fue tomada en un bar de Chattanooga hace unos 12 años, cuando tenía unos 30 años. Dijo que era una fiesta de disfraces donde los invitados se vestían como parejas famosas, y ellos eligieron vestirse como Kanye West y Kim Kardashian, quienes estaban casados en ese entonces.
En una llamada telefónica el lunes, Carpenter reconoció que el disfraz fue un error y afirmó no ser racista.
“Creo que la mayoría de mis electores, tanto blancos como pertenecientes a minorías, saben cuáles son mis intenciones y saben que soy un hombre para todos”, dijo. “Claramente fue un error, pero no lo hice con malas intenciones ni con ningún mensaje subversivo”.
“Supongo que un año electoral es un buen momento para publicar una foto con connotaciones raciales”, agregó. Carpenter se enfrentará a Cleve Manis, un trabajador de la construcción, en las primarias republicanas del 19 de mayo. El ganador se enfrentará al demócrata Quentin Postell, un estudiante universitario, en las elecciones generales de noviembre.
“En lugar de centrarse en lo que he hecho para ayudar a las minorías, quieren publicar una foto aislada de hace 12 o 14 años que —podemos debatir si fue o no una caricatura racista—, yo diría que era Kanye West. Era una persona, no representaba a una raza ni a ningún tema histórico insensible”.
Carpenter ha sido un defensor de la legislación para ofrecer matrícula estatal a los estudiantes universitarios de Georgia que llegaron a Estados Unidos de forma ilegal siendo niños y están protegidos por el programa federal de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), o Ley DREAM. Aproximadamente el 38% de los residentes del condado de Whitfield son hispanos.
Entre otros ejemplos de legislación que ha impulsado para ayudar a las minorías, Carpenter mencionó la Ley de Protección en el Hogar (Safe at Home Act), un proyecto de ley de protección de inquilinos aprobado en 2024; un proyecto de ley para la prevención de la falta de vivienda que se encuentra estancado; y un proyecto de ley que habría impedido el uso de las letras de canciones de artistas en juicios penales.
La oficina del presidente de la Cámara de Representantes, Jon Burns, no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios. La líder de la minoría en la Cámara, Carolyn Hugley, demócrata de Columbus, ofreció duras críticas.
«Maya Angelou nos dice: “Cuando alguien te muestra quién es, créelo a la primera”, y esta fotografía con la cara pintada de negro es solo el ejemplo más reciente de cómo las acciones y los votos de Kasey Carpenter dejan claro que no representa a todos los georgianos del 4.º Distrito», declaró Hugley.
La sensibilidad en torno al uso de la cara pintada de negro proviene de los espectáculos de juglares de la era de Jim Crow, utilizados para burlarse, menospreciar y humillar a las personas negras y sus luchas, y esta práctica se considera ampliamente ofensiva y racista.
El presidente de la NAACP de Georgia, Gerald Griggs, instó a Carpenter a emitir una disculpa inequívoca.
“Nunca hemos llegado a un punto en la sociedad donde el color de la piel no importe”, afirmó. “Uno de los georgianos más ilustres expresó su esperanza de que pudiéramos lograrlo, pero considerando el ataque frontal a la diversidad, la equidad y la inclusión, el borrado de la historia afroamericana y los intentos de revertir el derecho al voto, queda claro que estamos muy lejos de ese punto. Por lo tanto, espero que simplemente haga una declaración muy breve: ‘Lamento haber hecho algo que fue racialmente insensible’, y punto final”.
Georgia Recorder forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro centrada en los estados del país.
