Esta historia fue publicada originalmente por Sam Gauntt para Florida Phoenix, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Sam Gauntt/States Newsroom
Por Sam Gauntt
Días después de que se retirara el nombre del presidente Donald Trump del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, una gran lona y andamios seguían bloqueando la vista del público a la fachada del edificio el lunes por la tarde.
Los equipos de construcción retiraron el nombre de Trump del centro la madrugada del sábado, luego de que un tribunal federal de apelaciones confirmara el plazo del viernes para su remoción.
Sin embargo, al comienzo de la semana laboral, la parte de la fachada donde se encontraba el nombre de Trump estaba casi completamente obstruida.
Según un portavoz del Centro Kennedy, los andamios y la lona permanecerán colocados mientras los equipos realizan trabajos de mantenimiento en los paneles de mármol y el plafón de la fachada.
El centro no proporcionó ninguna indicación sobre cuánto durarán los trabajos de mantenimiento ni cuándo se retirarán las lonas.
La remoción del nombre de Trump supuso un revés para sus esfuerzos durante su segundo mandato por tomar el control directo de la administración del centro y eliminar lo que él describía como programación “progresista”.
A principios del año pasado, nombró una nueva junta directiva cuidadosamente seleccionada para el centro. Posteriormente, lo nombraron presidente. En diciembre pasado, incluso presentó personalmente los Premios Kennedy Center Honors, el evento anual que rinde homenaje a las contribuciones más importantes a las artes escénicas.
En febrero, Trump anunció que planeaba cerrar el Centro Kennedy durante dos años para llevar a cabo importantes renovaciones.
Legisladora de Ohio presenta demanda
En medio de estos cambios en el centro, la representante Joyce Beatty, demócrata por Ohio, presentó una demanda contra la administración Trump a finales de diciembre, impugnando la legalidad de que el presidente cambiara el nombre del centro a su propio honor. En febrero, modificó la demanda para intentar bloquear también el cierre.
El juez federal Christopher R. Cooper falló a favor de Beatty el 29 de mayo, ordenando que se eliminara el nombre de Trump y que el centro también eliminara cualquier referencia a Trump de su sitio web y su marca en línea.
Tras el fallo de Cooper, Trump publicó en Truth Social un mensaje en el que criticaba duramente al juez, a quien describió como un “enemigo de Trump”, por detener la “magnífica reconstrucción estructural y estética del Centro Trump Kennedy”.
La orden de Cooper también detuvo el cierre previsto del centro, que duraría dos años. La administración Trump apeló el fallo, pero un panel del Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia confirmó la decisión de Cooper el viernes por la noche.
Beatty, uno de los siete miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. que integran la junta directiva del centro, declaró la semana pasada que los nuevos fideicomisarios del Kennedy Center están “más centrados en ensalzar al presidente que en promover las artes”.
“El tribunal fue claro en su resolución, pues la ley es inequívoca: solo el Congreso puede cambiar el nombre del Kennedy Center”, afirmó Beatty. “Espero que, de ahora en adelante, la junta directiva restaure la integridad del Kennedy Center, reconstruya su programación y respete el estado de derecho. Este preciado tesoro nacional no merece menos”.
Beatty no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de States Newsroom el lunes por la tarde.
Pero aunque el nombre de Trump ya no esté involucrado, el centro sigue envuelto en incertidumbre legal.
En su orden de mayo, Cooper escribió que su fallo no pretendía controlar cómo debía administrarse el centro ni establecer un plan para su futuro. Más bien, afirmó que su objetivo era obligar a la Junta del Centro Kennedy a cumplir con los requisitos legales.
Más allá de eso, escribió, el tribunal “dejará que las partes sigan adelante”.
Florida Phoenix forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro del país centrada en los estados.
