Ciudad de México.— La apuesta por reemplazar las voces de figuras públicas con las de actores especializados en actuación de voz logró revertir la caída en taquilla de “Wildwood: el bosque salvaje“.
De acuerdo con datos de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (Canacine), la cinta animada de Laika Studios aumentó su asistencia en un 30 por ciento durante el fin de semana y alcanzó los 180 mil espectadores acumulados tras el lanzamiento de una nueva pista de doblaje.
El estreno original en México, ocurrido el 29 de octubre, estuvo marcado por una fuerte recepción negativa en redes sociales por el uso de influencers, que si bien tienen miles de seguidores en redes sociales, demostraron no tener el talento necesario para darle “alma” a sus personajes asignados.
Aunque la crítica y la audiencia elogiaron la técnica artesanal en stop-motion de la película, las interpretaciones vocales de los creadores de contenido y conductores Macarena García (Prue McKeel), Natalia Téllez (Alexandra Svik) y Javier Ibarreche (Brendan) generaron rechazo entre los asistentes, quienes señalaron actuaciones planas, falta de matices y desconexión con la personalidad de los personajes.
La inconformidad del público mexicano escaló hasta crearse una petición en la plataforma Change.org que rápidamente superó las 14 mil firmas para exigir una regrabación.
Ante la caída de boletos en su segunda semana en cartelera —pasando de 169 mil a 139 mil asistentes—, la distribuidora Imagem Films México estrenó el 12 de noviembre una versión alternativa protagonizada por especialistas del doblaje mexicano: Danna Alcalá, Erica Edwards y Erick Selim, quienes se sumaron a Emilio Treviño, único talento principal que conservó su personaje.
Reacciones y el límite de la popularidad digital
El caso provocó respuestas inmediatas entre los involucrados. Javier Ibarreche ofreció disculpas al público que consideró que su trabajo no estuvo a la altura del proyecto y reconoció que su alcance en redes sociales influyó en su contratación.
Por su parte, Natalia Téllez expresó respeto por las críticas de la audiencia, mientras que la directora de doblaje Angie Villa aclaró que la selección inicial respondió a decisiones comerciales superiores.
El desenlace de “Wildwood” expone los límites de una estrategia recurrente en la industria cinematográfica: recurrir a celebridades e influencers con millones de seguidores como gancho publicitario.
Especialistas y espectadores coinciden en que, si bien la fama digital genera conversación previa al estreno, no sustituye el dominio técnico de dicción, proyección y sincronización labial que exige el doblaje profesional frente a un público mexicano acostumbrado a altos estándares en la materia.





