Esta historia fue publicada originalmente por Madison McVan para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gemini
Por Madison McVan
Minnesota podría verse comprometida con hasta 250 millones de dólares en su próximo presupuesto para pagar una parte del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, gracias a una disposición de la megaley republicana sobre recortes de impuestos y gasto aprobada hace un año.
La ley, que el presidente Donald Trump denominó Ley One Big Beautiful Bill, exige que los estados paguen más por SNAP, que brinda asistencia alimentaria a personas y familias de bajos ingresos. Los estados con una tasa más alta de pagos erróneos deben pagar un porcentaje más alto de los beneficios de SNAP en su estado.
Antes de que Trump promulgara el proyecto de ley, los estados no estaban obligados a cubrir ninguna parte del costo de los beneficios de SNAP.
La medida del gobierno federal ejerce una presión adicional sobre el presupuesto estatal de Minnesota. El estado ya está gastando más dinero del que ingresa, y si bien los legisladores redujeron el desequilibrio en 2025, cuando redactaron el actual presupuesto de dos años, la Legislatura de 2027 debe encontrar recortes adicionales o aumentar los impuestos para corregir el desequilibrio.
Más de 400.000 habitantes de Minnesota reciben beneficios SNAP cada mes. La mayoría de los beneficiarios son niños, personas mayores y personas con discapacidades, y reciben un beneficio promedio de $6 por día.
Además del costo de los beneficios, el estado ahora tendrá que cubrir el 75% de los costos administrativos del programa, un salto con respecto al acuerdo anterior de costos compartidos 50/50 con el gobierno federal, que probablemente le costará a Minnesota decenas de millones de dólares adicionales. Es probable que los condados, que realizan el trabajo administrativo diario de registrar personas para recibir beneficios y gestionar casos, asuman algunos de los costos, dijo el miércoles la auditora estatal Julie Blaha.
Además, los requisitos laborales ampliados y la presentación de informes más frecuentes están generando más papeleo para los trabajadores del condado.
“Estos cambios en los requisitos que requieren todo tipo de informes nuevos están causando más interrupciones y están luchando por mantenerse al día”, dijo Blaha.
La nueva ley federal utiliza la tasa de error de pago de un estado (un cálculo de la frecuencia con la que un beneficiario de SNAP recibe la cantidad incorrecta de asistencia) para determinar cuánto debe pagar el gobierno estatal para mantener el programa en funcionamiento.
El Departamento de Agricultura de EE. UU., que supervisa SNAP, afirma en su sitio web que “los errores de pago son en gran medida involuntarios y pueden ser por parte de la agencia estatal o del hogar SNAP. Por ejemplo, la agencia estatal calcula incorrectamente los gastos de un hogar o un cliente se olvida de proporcionar al estado una actualización de sus ingresos”.
La tasa de error en los pagos SNAP de Minnesota saltó de casi el 9% en 2024 a más del 12% en 2025, según cifras publicadas el 24 de junio por el USDA. La Ley One Big Beautiful Bill exige que los estados con una tasa de error entre el 8% y el 10% cubran el 10% del costo de los beneficios; aquellos con tasas de error superiores al 10% deben pagar el 15% del costo de los beneficios en el estado. (Existe un período de gracia de dos años para los estados con tasas de error superiores al 13,3%, que Minnesota no alcanzó por poco).
Con base en la tasa de error de pago de 2024, el estado proyectó $168 millones en nuevos costos durante los próximos dos años. Con la nueva tasa de error de pago más alta, esa proyección ahora es de alrededor de $250 millones en dos años, sin incluir los mayores costos administrativos.
En un comunicado, un portavoz del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias de Minnesota dijo que la agencia está “centrada en reducir nuestra tasa de errores de pago”.
Nueve estados, incluido el vecino Iowa, no tienen que pagar los costos de las prestaciones porque sus tasas de error son inferiores al 6%.
La ley permite a los estados basar su parte de la cobertura de beneficios en la tasa de error de pago de 2025 o 2026, la que sea menor, pero el USDA no publicará la tasa de error de 2026 hasta después de la sesión legislativa de 2027, cuando los legisladores deben decidir cómo abordar los nuevos costos de SNAP.
En mayo, la Legislatura de Minnesota asignó $75 millones para actualizar los sistemas informáticos obsoletos de los que dependen los trabajadores del condado y financió capacitación adicional para los trabajadores del condado y tribales con el objetivo de combatir el fraude y reducir la tasa de error.
Blaha dijo que al menos 18.000 habitantes de Minnesota han perdido los beneficios de SNAP desde que Trump firmó la Ley One Big Beautiful Bill el Día de la Independencia el año pasado.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en el estado más grande del país.
