Esta historia fue publicada originalmente por Madison McVan para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Kerem Yücel/MPR

Por Madison McVan

Tres fotoperiodistas de Minnesota han presentado una demanda contra el Departamento de Policía de St. Paul por el uso de municiones químicas contra ellos durante una redada migratoria en Rose Avenue el pasado mes de noviembre.

Según la demanda, los agentes dispararon proyectiles de pimienta contra los fotógrafos, les rociaron gas pimienta a corta distancia y lanzaron gases lacrimógenos. La demanda sostiene que estos actos violan la Primera, Cuarta y Decimocuarta Enmienda de la Constitución, y constituyen agresiones físicas, entre otras infracciones.

El 25 de noviembre, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) intentaron detener a un hombre en el barrio Payne-Phalen de St. Paul; sin embargo, este huyó y se atrincheró en su vivienda. Mientras el ICE intentaba realizar la detención, una multitud de manifestantes se congregó frente a la casa.

Aaron Nesheim, de Sahan Journal; Kerem Yücel, de MPR; y el fotógrafo independiente Timothy Evans llegaron al lugar portando sus credenciales de prensa al cuello y cámaras profesionales de gran tamaño. Evans, además, llevaba un chaleco antibalas con la inscripción “PRENSA”.

La policía de St. Paul también acudió al lugar. Tras la partida del ICE con los detenidos, los manifestantes exigieron a gritos a la policía local que se retirara. Al marcharse, los agentes de St. Paul dispararon proyectiles de pimienta, rociaron gas pimienta y lanzaron gases lacrimógenos tanto contra los manifestantes como contra los periodistas.

Un portavoz de la policía de St. Paul declaró que el departamento no hace comentarios sobre litigios en curso. La Comisión de Revisión de Asuntos Internos (un organismo civil) de la policía de St. Paul continúa investigando el incidente.

Según la demanda, un agente de policía roció con gas pimienta al fotoperiodista de MPR, Kerem Yücel, a corta distancia mientras este documentaba la escena. Yücel inhaló e ingirió las sustancias químicas. La denuncia alega, además, que otros agentes le dispararon proyectiles de pimienta en el cuello, los hombros y el pecho.

“En ningún momento (Yücel) mostró una conducta que sugiriera que era un manifestante, ni mucho menos adoptó una actitud hostil o amenazante hacia las fuerzas del orden”, señala el documento.

Los tres fotógrafos permanecían juntos, a un lado de la multitud, a una distancia de al menos 10 pies (unos 3 metros) de los manifestantes más cercanos y sin obstaculizar la labor de las fuerzas del orden. A pesar de ello, los agentes les dispararon proyectiles de pimienta y lanzaron gases lacrimógenos contra ellos, según se afirma en la demanda. Yücel tuvo dificultades para respirar tras la descarga de municiones químicas y fue trasladado del lugar en una ambulancia. Los tres periodistas sufrieron los efectos de los agentes químicos en sus ojos y vías respiratorias. Evans presentó hematomas durante aproximadamente un mes a causa del impacto de las bolas de pimienta.

Tras los hechos, los tres periodistas necesitaron recibir tratamiento de salud mental.

La demanda señala al jefe de policía de St. Paul, Axel Henry, alegando que no capacitó ni supervisó adecuadamente a sus subordinados. Los demandantes solicitan una indemnización por daños y perjuicios, el pago de los honorarios de sus abogados y una orden judicial que prohíba al Departamento de Policía de St. Paul incurrir en futuras conductas inconstitucionales en su contra.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here