Esta historia fue publicada originalmente por Max Nesterak para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Glen Stubbe/Minnesota Reformer
Por Max Nesterak
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) anunció que no liberará a una mujer de Minnesota que enfrenta la deportación bajo libertad condicional humanitaria para someterse a una cirugía para extirpar un quiste ovárico doloroso del tamaño de una pelota de tenis, que podría causar graves complicaciones médicas.
Legisladores demócratas, clérigos y defensores de derechos humanos han solicitado la liberación de Andrea Pedro-Francisco para que reciba atención médica mientras se tramita su solicitud de asilo, pero el ICE informó a su abogado el martes que debe permanecer detenida.
Pedro-Francisco, una guatemalteca de 23 años, se encuentra detenida por el ICE desde su arresto en Burnsville el 5 de febrero, cuando se dirigía a su trabajo limpiando casas durante la Operación Metro Surge, una semana antes de la cirugía programada para extirpar el quiste.
Fue trasladada rápidamente a un centro de detención en Texas a pesar de no existir una orden de arresto en su contra ni antecedentes penales. Afirma que ingresó a Estados Unidos en 2019 por un puerto de entrada legal con su madre cuando tenía 16 años para solicitar asilo.
Estuvo recluida en el Campamento East Montana, un centro de detención de tiendas de campaña abarrotado a las afueras de El Paso, donde se han registrado brotes de sarampión, tuberculosis y COVID-19, y posteriormente fue trasladada a otro centro, el Centro de Procesamiento de El Paso. A pesar de que en Minnesota le recetaron opioides para el dolor, durante su detención solo recibió Tylenol o ibuprofeno.
La solicitud de libertad condicional humanitaria fue un último intento por obtener atención médica después de que un juez federal en Texas rechazara su demanda contra su detención.
La representante demócrata Angie Craig, quien ha defendido el caso de Pedro-Francisco, la visitó el lunes en su centro de detención en Texas, durante las visitas de supervisión del Congreso al Campamento East Montana y al Centro de Procesamiento de El Paso.
«Enterarme de que el ICE había denegado la solicitud de libertad condicional humanitaria de Andrea al día siguiente de reunirme con funcionarios locales del ICE y de estar con ella en El Paso es más que decepcionante; es indignante», declaró Craig en un comunicado al Reformer.
“Ojalá pudiera decir que estoy sorprendida, pero no lo estoy. Este es el ICE de Donald Trump. Esta lucha por la liberación de Andrea aún no ha terminado”, dijo Craig, quien se postula para el Senado de los Estados Unidos.
El ICE no respondió a la solicitud de comentarios sobre la denegación de la libertad condicional humanitaria.
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional declaró previamente, en respuesta a una solicitud de comentarios, que Pedro-Francisco ha sido examinado por personal médico en varias ocasiones y que una vez fue trasladado a una sala de emergencias, donde un médico confirmó la existencia de un quiste ovárico.
“ICE mantiene prácticas de larga data para brindar atención médica integral, incluyendo acceso a vacunas, servicios médicos, dentales y de salud mental, así como citas médicas y atención de emergencia las 24 horas. Esta es la mejor atención médica que muchas personas han recibido en su vida”, declaró el DHS en un comunicado compartido por la portavoz Leticia Zamarripa el mes pasado.
La falta de atención médica está ampliamente documentada en los centros de detención de ICE. Abogados de inmigración y defensores de derechos humanos afirman creer que ICE está negando intencionalmente el tratamiento para coaccionar a las personas a deportarse voluntariamente, como un hombre de Minnesota que aceptó regresar a México para poder acceder a medicamentos para su diabetes.
Más de 45 personas han muerto bajo custodia de ICE desde el inicio del segundo mandato de Trump, según KFF.
La abogada de inmigración de Pedro Francisco, Ruby Powers, declaró que la afirmación de ICE de que brinda “la mejor atención médica” es “ofensiva e irrelevante”.
“Estamos agotando todos los recursos legales disponibles y hacemos un llamado al ICE para que reconsidere de inmediato la denegación de la libertad condicional y le brinde a Andrea la atención quirúrgica que necesita”, dijo Powers en un comunicado.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro del país centrada en los estados.
