Esta historia fue publicada originalmente por Ashley Murray para Kentucky Lantern, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Ashley Murray/States Newsroom
Por Ashley Murray
Washington, D.C.— Un puñado de republicanos de la Cámara de Representantes frustraron el martes por la noche una votación de procedimiento que habría mantenido intacta la prohibición de que el Congreso tomara medidas contra los aranceles de emergencia del presidente Donald Trump.
Los representantes republicanos Don Bacon de Nebraska, Thomas Massie de Kentucky y Kevin Kiley de California se unieron a todos los demócratas en una votación de 214 a 217 para bloquear la redacción de un texto que mantendría la prohibición de cualquier votación en la Cámara que impugnara los impuestos a las importaciones sin precedentes que Trump impuso bajo la Ley de Poderes de Emergencia Económica Internacional (IEEPA). El representante Gregory Murphy, republicano por Carolina del Norte, no votó.
“No me gusta suspender la importante labor de la Cámara, pero el Congreso necesita poder debatir sobre los aranceles. Los aranceles han sido un ‘efecto negativo neto’ para la economía y representan un impuesto significativo que pagan los consumidores, fabricantes y agricultores estadounidenses”, declaró Bacon en una publicación en X después de la votación. “El Artículo I de la Constitución otorga al Congreso la autoridad sobre impuestos y aranceles por una razón, pero durante demasiado tiempo hemos cedido esa autoridad al poder ejecutivo. Es hora de que el Congreso recupere esa responsabilidad. También me opongo a usar las votaciones sobre las reglas para legislar. Quiero el debate y el derecho a votar sobre aranceles”, continuó Bacon, refiriéndose a la votación sobre las reglas, una votación de procedimiento que a menudo se realiza antes de avanzar la legislación.
La disposición, incluida en una votación para avanzar tres proyectos de ley no relacionados, habría mantenido la prohibición hasta el 31 de julio.
Trump declaró emergencias nacionales en numerosas ocasiones en 2025. La resolución, promulgada en septiembre, prohibió efectivamente cualquier contramedida del Congreso a los aranceles de emergencia impuestos por Trump el 1 de febrero, el 2 de abril, el 30 de julio y el 6 de agosto.
El presidente apuntó a las importaciones de una serie de socios comerciales en esas fechas, incluyendo el establecimiento de aranceles elevados a Canadá, México, China, Brasil e India.
El novedoso uso de la IEEPA por parte de Trump para activar inmediatamente los aranceles a las importaciones globales se encuentra actualmente bajo revisión en la Corte Suprema de Estados Unidos, después de que un grupo de pequeñas empresas demandara al presidente. Los jueces escucharon los argumentos orales a principios de noviembre, y se espera un dictamen desde hace meses.
Kentucky Lantern es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
