Esta historia fue publicada originalmente por J. Patrick Coolican, Brian Martucci, Ella Stern, Madison McVan, Atra Mohamed y Ria Gupta para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer.
Por J. Patrick Coolican, Brian Martucci, Ella Stern, Madison McVan, Atra Mohamed y Ria Gupta
Un número récord de habitantes de Minnesota (más de 240.000, a primera hora del martes, según el secretario de Estado) ya ha votado, lo que podría impulsar a Minnesota a un récord de participación en un año no presidencial. (En 2018, alrededor de 926.000 votantes emitieron sus votos, o el 22,8% de los votantes elegibles).
Aunque no está en la boleta electoral, los habitantes de Minnesota están entusiasmados con el segundo mandato del presidente Donald Trump, y especialmente con la Operación Metro Surge y otras ramificaciones que se sienten aquí.
Las carreras más importantes en este día de las elecciones primarias, cuando los ganadores de cada partido pasarán a las elecciones generales de noviembre, son para el Senado y el gobernador de Estados Unidos. Unas primarias demócrata-campesinos-laboristas muy disputadas en el segundo distrito del Congreso, el más competitivo del estado, podrían ayudar a determinar el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Once legisladores se enfrentan a oponentes en las primarias antes de las elecciones de noviembre, cuando los 201 distritos legislativos están en juego.
Las urnas cierran a las 8 p.m. martes, y aún puedes votar incluso si aún no estás registrado. Consulte aquí para obtener más información.
El reformador se abrió en abanico por el metro para hablar con los votantes. Esto es algo de lo que nos dijeron hasta ahora.
Entre los votantes indecisos de Cottage Grove
En la Escuela Primaria Cottage Grove, los votantes de ambos partidos dijeron que están buscando un cambio y quieren que la vida en Minnesota sea más asequible.
Michael Hinderks, de 71 años, dijo que es un votante moderado al que no le gusta ninguno de los partidos, pero votó por los demócratas porque “no está impresionado” con la presidenta de la Cámara de Representantes, Lisa Demuth. Hinderks apoya a la senadora Amy Klobuchar para gobernadora. Dijo que no cree que Demuth pueda manejar la crisis de fraude en los programas de red de seguridad del estado, mientras que Klobuchar la erradicará.
Cuando se le preguntó si consideraba votar por el magnate de las almohadas Mike Lindell para gobernador, Hinderks respondió: “Oh Dios, no”.
“Necesita irse. Es casi un criminal. Debería ser arrestado”, dijo Hinderks. “Y a Trump le agrada”.
Dijo que no apoya al presidente, pero está decepcionado con el gobernador Tim Walz y el fiscal general Keith Ellison por no haber podido detener el fraude antes, ya que eso puso un objetivo en la espalda de Minnesota.
Verónica Arias, de 54 años, votó por Demuth porque los partidarios de su campaña llamaron a su puerta y le gustó el mensaje antiaborto de Demuth y su promesa de detener el fraude.
Arias dijo que quiere que Minnesota se convierta en republicana para “proteger a los bebés” y restringir la entrada de inmigrantes africanos a Minnesota, citando a los acusados de África Oriental en casos recientes de fraude gubernamental.
Adam Igl, de 43 años, dijo que cree que votó por Kendall Qualls para gobernador, pero no recuerda por qué.
“Acabo de crear mi lista, pero no tengo buena memoria de lo que elegí”, dijo Igl.
En Cedar-Riverside, Klobuchar enfrenta resistencia, de un votante demócrata
Salim Ali, de 19 años, estudiante de segundo año de ingeniería civil en la Universidad de Minnesota, dijo que votó por la vicegobernadora Peggy Flanagan en sus primarias para el Senado contra la representante federal Angie Craig.
Ali dijo que la Operación Metro Surge, cuando la administración Trump apuntó a las comunidades de inmigrantes con 3.000 agentes federales, lo motivó a votar por candidatos que cree que traerán cambios.
En una carrera importante de alto perfil, Ali pasó desapercibido: “No voté en la carrera para gobernador porque Amy Klobuchar es pro-Israel, y no apoyaré a un candidato que apoye la matanza de niños”, dijo, refiriéndose a la guerra en Gaza.
“Soy un contribuyente y no quiero que el dinero de mis impuestos se utilice para matar gente”, dijo Ali.
Dijo que los estadounidenses necesitan ese dinero para alimentos, atención médica y vivienda, en lugar de enviarlo al extranjero y comenzar guerras.
En Burnsville, los republicanos están divididos sobre el segundo mandato de Trump
Patti Collamore, una republicana independiente de Burnsville de 62 años, votó por Adam Schwarze para el Senado de Estados Unidos y por Demuth para gobernador.
Inicialmente planeó votar por Michele Tafoya, pero un amigo la convenció de votar por Schwarze, haciendo referencia a la postura más moderada de Tafoya sobre el aborto. Tafoya, un locutor deportivo retirado, se encuentra entre los partidarios más destacados del derecho al aborto en el Partido Republicano. La buena fe del veterano Schwarze es una ventaja en su columna, dijo Collamore.
Aunque votó por Trump en 2024, está decepcionada por cómo ha ido su segundo mandato, y se preocupa especialmente por la guerra de Irán.
“Recé para que actuara como un adulto, cosa que no ha hecho”, dijo Collamore. “Así que es muy perturbador”.
Mark Heaner, un empleado de Home Depot de 72 años, llevó a su lugar de votación en Burnsville una boleta de muestra marcada con notas y calificaciones para cada candidato, compilada en base a sus respuestas a un cuestionario que encontró en línea.
Seleccionó a Mike Lindell, el magnate de MyPillow, como su elección para gobernador: “Todos los demás parecían no tener rumbo”.
Para el Senado de Estados Unidos, optó por Schwarze, respaldado por los republicanos.
Heaner está satisfecho con el segundo mandato de Trump, especialmente con su decisión de atacar a Irán.
“¿Iban (los oponentes a la guerra) a esperar hasta que alguien nos atacara con armas nucleares, a Washington, Nueva York y Minneapolis, y luego decir: ‘Oh, Dios, deberíamos haber hecho algo'”, dijo Heaner. “Es estúpido hacer eso”.
Un votante de Eagan teme la influencia de Israel, pero aún respalda a Trump
Jessica González, una mujer de 45 años que trabaja en bienes raíces, votó por Demuth para gobernador y no recordaba a quién eligió en la carrera por el Senado de Estados Unidos, aunque estaba segura de que no era ninguno de los tres principales candidatos.
¿Sus principales problemas?
“Ilegales. Fraude. Eso es todo… e impuestos”.
Aunque todavía apoya a Trump, se ha vuelto “recelosa” ante la guerra de Irán.
“Creo que tiene un plan”, dijo. “Veo el plan, pero estoy empezando a debatir si el plan es para nosotros o para Israel”.
Un inmigrante busca al magnate de las almohadas en el centro de Minneapolis
Daniel Stoica, de 71 años, residente del centro de Minneapolis, votó por Lindell para gobernador porque buscaba un republicano que pudiera ganar. El respaldo de Trump no fue un gran atractivo, dijo. Más bien fue la promesa de que un gobernador republicano rompiera la racha de 20 años de derrotas.
“No se puede optar por el poder demócrata de por vida”, dijo Stoica.
Stoica, que emigró de Rumania hace 35 años, dijo que el Partido Republicano le da esperanzas de que el país no se vuelva comunista. (Rumania sufrió bajo la brutal dictadura comunista de Nicolae Ceaușescu hasta su ejecución en 1989).
Stoica dijo que quiere que los jóvenes disfruten de Minnesota como lo hizo él, bajo un gobernador republicano, en lugar de los demócratas, que “no son buenos” para la seguridad y “roban el dinero”.
Cuando se le preguntó por qué eligió a Lindell sobre los otros dos candidatos republicanos, Stoica dijo que Demuth “tiene algunos problemas”. Stoica no dijo nada sobre el candidato respaldado por el Partido Republicano, Kendall Qualls.
También en el centro, Wendy Morris, de 71 años, residente del noreste de Minneapolis, votó por Craig para el Senado de los Estados Unidos debido a su experiencia bipartidista.
Un votante de Flanagan sobre la Operación Metro Surge: “Espantoso”
Sarah Bahr, de 42 años, diseñadora de vestuario y escenografía en un teatro, dijo que votó por Klobuchar, Flanagan y la representante federal Ilhan Omar.
Después de ver cómo la administración Trump apuntó a los estados demócratas, los inmigrantes, los académicos y la comunidad artística, quiso votar por candidatos que protegieran a estas comunidades y sus programas.
“Estoy en el vecindario Cedar-Riverside y lo que ICE hizo en mi vecindario fue inolvidable”, dijo Bahr.
Calificó la Operación Metro Surge como “espantosa” y dijo que nadie debería tener que pasar por eso nuevamente.
En St. Paul, los votantes quieren oponerse a Trump, ante todo
“Siento que el país va en la dirección equivocada y que simplemente se lo estamos entregando a los multimillonarios”, dijo Ying Jin, un médico de 42 años. “Necesitamos enderezar el rumbo y hacer el gobierno para el pueblo, y no para la gente que está en el poder”.
Jin votó por Flanagan en sus primarias para el Senado de Estados Unidos contra Craig. Dijo que estaba preocupado por el historial de votación dura de Craig en materia de aplicación de la ley de inmigración.
Flanagan y sus partidarios han atacado a Craig por votar a favor de la Ley Laken Riley, que exige la detención de inmigrantes indocumentados acusados de ciertos delitos no violentos. Desde entonces, Craig ha dicho que no habría votado a favor del proyecto de ley si hubiera visto venir la Operación Metro Surge.
Otros votantes se hicieron eco de la importancia de resistirse a Trump, pero apreciaron a Craig por su capacidad de ser elegida en noviembre.
“Creo que, para ganar, necesitamos a alguien que tal vez no tenga ese bagaje, como Flanagan”, dijo Janet Vantassel, una bibliotecaria jubilada de 72 años, citando el fraude generalizado de los programas de redes de seguridad descubierto durante el mandato del gobernador Tim Walz, para quien Flanagan se desempeñó como vicegobernador.
Tim Dennis, un ortesista retirado de 76 años, dijo: “(Craig) es un poco más conciliador en cuanto a poder lograr algunos compromisos, y creo que todavía hay espacio para eso en el gobierno”. También dijo que cree que Craig es el candidato del DFL mejor posicionado para ganar votantes indecisos en noviembre.
Thomas Keefe, abogado y profesor universitario jubilado de 74 años, iba a votar por Flanagan, pero cambió de opinión y votó por Craig. Esto se debió en parte a su respaldo: la primera dama Gwen Walz apoyó a Craig. El gobernador no respaldó a ningún candidato. Keefe dijo que su decisión se debió a la capacidad de Craig para ganarle a los republicanos en el otoño. La elegibilidad de los demócratas fue el tema número uno de Keefe en esta elección.
“En Donald Trump, tenemos una persona reprensible al frente del Partido Republicano”, dijo Keefe. “Creo que todos sus partidarios, particularmente en la Cámara y el Senado, son facilitadores de un hombre enfermo. Es imperativo para nuestro gobierno que los demócratas tomen el control, si no de ambas cámaras, al menos de una”.
Keefe dijo que es más probable que los demócratas respeten la dignidad humana independientemente de su identidad.
“Trump ha dado licencia a alrededor del 30% de la gente de este país para que sean racistas y misóginos y ya no lo oculten”, dijo Keefe. “Somos tan racistas y misóginos como lo éramos hace 50 años, y eso me rompe el corazón. Pensé que íbamos a superar eso”.
Operación Metro Surge motiva en Apple Valley
Carson Medcalf, un instalador de pisos de madera de Apple Valley de 64 años, se sintió motivado a votar en su primera elección primaria después de la Operación Metro Surge; su esposa es una inmigrante de Vietnam y estuvieron aterrorizados todo el invierno.
Se presentó para votar por Flanagan sobre Craig en las primarias del DFL para el Senado de los Estados Unidos.
“Me gusta Angie (Craig), pero no me gustó su apoyo a ICE, y Flanagan es un poco más progresista”, dijo Medcalf.
En la carrera a tres bandas del DFL para reemplazar a Craig en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Medcalf votó por el senador estatal Matt Klein sobre la representante estatal Kaela Berg y el exsenador estatal Matt Little, porque Klein es médico y parecía preparado para abordar los costos de atención médica, una de las principales prioridades de Medcalf.
“Simplemente pensé que los anuncios de Klein eran mejores”, dijo Medcalf. “Eran más descriptivos de lo que iba a hacer”.
Robbinsdale en el carril progresista
Nicholas Erdos-Thayer, de 40 años, dijo que prefiere candidatos que “prioricen a las personas sobre las corporaciones”.
Erdos-Thayer votó por Flanagan sobre Craig en las primarias demócratas para el Senado. En otra contienda reñida, votó por el representante Cedrick Frazier, el legislador respaldado por el DFL que compite contra el ex fiscal federal interino Anders Folk y otros en la carrera técnicamente no partidista para el cargo de fiscal del condado de Hennepin.
De pie junto a su bicicleta afuera de su centro de votación en el centro de Robbinsdale, Erdos-Thayer dijo que mejorar la movilidad multimodal era una de las principales prioridades locales.
“En términos generales, necesitamos hacer más con respecto al transporte público, la infraestructura para bicicletas y peatones”, dijo Erdos-Thayer, miembro general de la Comisión de Parques, Recreación y Silvicultura de Robbinsdale que trabajó en una actualización reciente del plan para bicicletas y peatones de la ciudad.
Nick y Allie Heid, ambos de 32 años, también acudieron en bicicleta a las urnas. Eligieron a Frazier, Flanagan – “con entusiasmo”, dijo Nick – y Omar, a quien Allie llamó “un representante muy fuerte” que responde a las necesidades de los electores.
“Nos gusta su postura ante ICE… de procesar a las personas que han deportado a nuestros vecinos”, dijo Allie.
Ambos dijeron que Klobuchar, que obtuvo el respaldo del DFL para gobernador y es el posible candidato, era una elección renuente.
“(No estoy) entusiasmada con la opción de gobernadora; creo que ella es demasiado cómoda con los republicanos”, dijo Allie.
Nick, un auditor energético de una organización sin fines de lucro de sustentabilidad “no alineada con los servicios públicos”, llamó a Klobuchar un “capitalista de los combustibles fósiles”.
Dijo que prefiere candidatos serios en cuanto a abordar el cambio climático.
“¿Vamos a hacer algo?” sobre el clima, comenzó, “o vamos a seguir sin hacer nada”, finalizó Allie. Ambos quieren candidatos comprometidos con la reforma policial, la protección de los inmigrantes y repeler los ataques a los derechos y la atención médica de las mujeres, añadió.
Ambos son optimistas sobre las elecciones de noviembre; Nick dijo que esperaba “una buena ola por delante”, impulsada por los progresistas.
“Minnesota tiene el potencial de ser un centro progresista: un defensor del clima, de la protección de los inmigrantes y de los derechos y la salud de las mujeres”, dijo Allie.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en el estado más grande del país.
