Esta historia fue publicada originalmente por Jennifer Shutt para Ohio Capital Journal, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Jennifer Shutt/States Newsroom
Por Jennifer Shutt
Washington, D.C.— Los republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobaron su resolución presupuestaria el miércoles por la noche, allanando el camino para que el partido apruebe en las próximas semanas un proyecto de ley que proporcionará decenas de miles de millones de dólares adicionales para la aplicación de las leyes de inmigración.
La votación, con 215 votos a favor y 211 en contra, siguiendo las líneas partidistas, desbloquea el complejo proceso de conciliación presupuestaria que permitirá al Partido Republicano financiar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y a la Patrulla Fronteriza durante el resto del mandato del presidente Donald Trump. El representante independiente de California, Kevin Kiley, anteriormente republicano, votó “presente”.
La resolución presupuestaria fue aprobada por el Senado a principios de este mes y no requiere la firma de Trump.
Se espera que, junto con un proyecto de ley aparte aprobado por el Senado, que el presidente de la Cámara, Mike Johnson, se ha negado hasta ahora a someter a votación en la Cámara, ambas medidas pongan fin al cierre del Departamento de Seguridad Nacional que comenzó a mediados de febrero.
El representante Brendan Boyle, demócrata por Pensilvania y miembro de alto rango del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, afirmó durante el debate en el pleno que los legisladores deberían imponer restricciones a los agentes de inmigración tras el tiroteo en el que dos ciudadanos estadounidenses fueron asesinados a principios de este año en Minneapolis.
“Creo que la gran mayoría del pueblo estadounidense coincide conmigo en que necesitamos una frontera segura, pero que ninguna agencia de nuestro gobierno puede cometer asesinatos en nuestras calles”, declaró.
Los republicanos eliminaron la financiación del ICE y la Patrulla Fronteriza del proyecto de ley anual de asignaciones del DHS después de que los negociadores no lograran un acuerdo con los demócratas para establecer nuevas salvaguardias a las actividades migratorias.
Incluir la financiación de estas dos agencias en un proyecto de ley de conciliación permite a los republicanos aprobar la medida en el Senado sin obtener los 60 votos necesarios para poner fin al debate, lo que requeriría el apoyo bipartidista.
El debate sobre la aplicación de las leyes de inmigración
El presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes, Jodey Arrington, republicano por Texas, afirmó que el cierre del gobierno no se trata “solo de la incomodidad de las largas filas en los aeropuertos”.
“Esta es una crisis sin precedentes en materia de seguridad nacional y seguridad pública. Y este es el momento de tomar las riendas y decir basta a estas tonterías”, añadió.
El DHS incluye la Guardia Costera, la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el Servicio Secreto y la Administración de Seguridad del Transporte.
Arrington aprovechó su tiempo en el debate para criticar a los demócratas por exigir restricciones a los agentes de inmigración, argumentando que los funcionarios federales no deberían necesitar una orden judicial para entrar en el domicilio de una persona y detenerla si se encuentra en el país sin la documentación adecuada.
«No hay ningún excomandante en jefe, demócrata o republicano, que jamás lo consideraría aceptable», afirmó.
Los demócratas también exigieron que los agentes federales de inmigración:
- Utilizaran cámaras corporales.
- Solo usaran máscaras para ocultar su identidad en «circunstancias extraordinarias e inusuales».
- No realizaran patrullajes móviles.
- No detuvieran a personas en ciertos lugares, como templos, escuelas o centros de votación.
- No practicaran la discriminación racial.
- No detuvieran ni deportaran a ciudadanos estadounidenses.
Hasta 140 mil millones de dólares
El Partido Republicano utilizó el proceso de reconciliación el año pasado para promulgar su «gran y hermosa» ley, que incluía 170 mil millones de dólares adicionales para la aplicación de la ley de inmigración y deportación.
El proyecto de ley de conciliación que los republicanos esperan aprobar el próximo mes podría costar hasta 140 mil millones de dólares, según las instrucciones de la resolución presupuestaria. Sin embargo, los legisladores republicanos prevén que el costo ronde los 70 mil millones de dólares.
La financiación adicional es significativamente mayor que la asignación de 10 mil millones de dólares para ICE y los 18.3 mil millones de dólares para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que el Congreso estaba a punto de aprobar a principios de este año. Aproximadamente 550 millones de dólares del total de la CBP se destinaron a la Patrulla Fronteriza.
Funcionarios de la Casa Blanca han instado repetidamente a los legisladores a aprobar rápidamente el proyecto de ley de conciliación, que aún no se ha publicado, y a los republicanos de la Cámara de Representantes a autorizar el proyecto de ley de asignaciones para el DHS, aprobado por el Senado, para la firma de Trump.
La Oficina de Administración y Presupuesto envió un memorando a los legisladores esta semana notificándoles que la administración se está quedando sin fondos para pagar a los empleados del DHS durante el cierre del gobierno.
“Si se agotan estos fondos, la Administración no podrá pagar a todo el personal del DHS a partir de mayo, lo que volverá a causar estragos en los viajes aéreos, dejará sin sueldo a agentes clave de las fuerzas del orden, incluidos nuestros valientes agentes del Servicio Secreto, y a la Guardia Costera, y pondrá en peligro la seguridad nacional”, afirma el comunicado.
Ohio Capital Journal forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro centrada en los estados del país.
