Artículo originalmente publicado por Chris Juhn. en su versión en inglés y traducido al español. Fotografía: Chris Juhn/Sahan Journal.
Edina, Minnesota.— Los manifestantes golpearon cacerolas, hicieron sonar matracas, gritaron por altavoces y se apoyaron en las bocinas de los autos frente al Homewood Suites by Hilton en Edina durante tres horas.
Unas 150 personas se congregaron para perturbar la tranquilidad de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) alojados en el hotel.
Los agentes federales se encuentran en las Ciudades Gemelas como parte de la Operación Metro Surge, una ofensiva contra la inmigración que comenzó el 1 de diciembre, tras los ataques del presidente Donald Trump contra los somalíes y las amenazas de revocar el estatus de protección temporal para unos cientos de somalíes de Minnesota.
La ofensiva ha dado lugar a redadas y arrestos en las Ciudades Gemelas, desde barrios y centros comerciales somalíes hasta negocios latinos, e incluso personas atacadas en la calle y en sus hogares. El Departamento de Seguridad Nacional ha anunciado 19 arrestos, pero se desconoce el alcance real de los arrestos.
La ofensiva contra la inmigración también ha generado rechazo por parte de activistas, quienes han organizado grupos de vigilancia vecinal, han invadido lugares de arresto y han perseguido a agentes federales en sus vehículos.
La protesta con ruido del jueves “ICE Fuera de Minnesota” forma parte de ese rechazo, dijo Megan Newcomb, organizadora de Sunrise Movement Twin Cities. Añadió que es la tercera manifestación de este tipo que se realiza en hoteles locales donde se alojan agentes de ICE.
Antes de la última ofensiva contra la inmigración, el grupo ideó estrategias para interrumpir la capacidad de ICE de operar localmente, explicó.
“Decidimos centrarnos en las empresas porque colaborar con ICE es una de las actividades que estos hoteles en particular están realizando. Están ganando dinero gracias a ICE”, afirmó. El Movimiento Sunrise también ha atacado a Signature Aviation, que opera vuelos de deportación desde el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul.
Newcomb afirmó que el Movimiento Sunrise se coordina con otros grupos activistas, como el Partido por el Socialismo y la Liberación de las Ciudades Gemelas, UNIDOS MN y el Comité de Acción por los Derechos de los Inmigrantes de Minnesota (MIRAC).
“Estamos aprendiendo de otros movimientos que tienen la experiencia y el conocimiento que nosotros no tenemos. Así que no estamos empezando desde cero”, afirmó.
El jueves, mientras el ruido aumentaba frente al Homewood Suites, los huéspedes del hotel se asomaron a las ventanas. Dos agentes del ICE salieron para intentar dispersar a la multitud antes de volver al interior.
Norman Orvando colocó un cartel casero en las ventanas del vestíbulo que decía: “ICE, hoy esposaron a una niña de 13 años”. El incidente ocurrió ese mismo día en Eden Prairie.
“Mi sobrino fue derribado y esposado por ICE”, dijo. “Vio los autos detrás de él y salió corriendo porque tenía miedo. Lo persiguieron, lo derribaron y lo esposaron. El padre habló con ICE y lo liberaron”.
Mientras los manifestantes marchaban alrededor del hotel en el frío, una fila de seguridad bloqueaba la entrada y un repartidor de comida luchaba por llegar a la puerta principal. “Vengo de una familia inmigrante, no necesito esto”, dijo.
Newcomb dijo que la protesta de Edina no será la última del grupo.
“Nuestra esperanza es que, al oponernos a estos hoteles, dificultemos que ICE encuentre alojamiento. Queremos dificultar que ICE duerma tranquilo por la noche, ya que están aterrorizando a nuestros vecinos”, dijo.
Sahan Journal es una sala de redacción sin fines de lucro dedicada a cubrir a los inmigrantes y las comunidades de color en Minnesota.
