Esta historia fue publicada originalmente por Alyssa Chen para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer
Por Alyssa Chen
Christian Castro, el agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que disparó a un hombre a través de la puerta de una casa en el norte de Minneapolis en enero, fue liberado el jueves por la tarde bajo fianza condicional de la cárcel del condado de Hennepin, donde estaba detenido por cargos a nivel estatal.
En su primera comparecencia ante el tribunal federal de distrito en St. Paul el viernes para un caso separado, Castro se declaró inocente de seis cargos de hacer declaraciones falsas, derivados de seis supuestas mentiras que dijo a los investigadores del FBI después del tiroteo.
Castro había comparecido ante un tribunal estatal en el centro de Minneapolis el jueves para enfrentar cargos estatales de cuatro cargos de agresión en segundo grado, así como un cargo de denuncia falsa de un delito.
El 14 de enero, durante el pico de la Operación Metro Surge, Castro participó en una persecución en automóvil con Alfredo Aljorna, que terminó en la casa de Aljorna en el norte de Minneapolis. Castro y otro agente de ICE habían confundido a Aljorna con otro hombre latino, según una declaración jurada del FBI. Aljorna salió de su auto y resbaló mientras intentaba entrar a su casa, momento en el que Castro intentó arrestar a Aljorna. Julio César Sosa-Celis, compañero de cuarto de Aljorna, intentó ayudar a Aljorna, lo que provocó una pelea de 11 segundos entre los tres. Después de que ambos hombres escaparon y corrieron adentro, Castro les disparó con la bala que atravesó la puerta principal y alcanzó a Sosa-Celis en la pierna antes de detenerse en la pared de la habitación de un niño, según los documentos de la acusación.
En una entrevista después del tiroteo, Castro le dijo a un agente del FBI que Sosa-Celis y Aljorna lo habían agredido con una escoba y una pala para nieve en una pelea de tres minutos antes de que Castro abriera fuego, lo que llevó a cargos de agresión contra los dos hombres que fueron retirados después de que las imágenes de vigilancia demostraron que las declaraciones de Castro eran falsas.
Los fiscales estatales acusaron a Castro en mayo y un gran jurado federal lo acusó a principios de septiembre. Un fiscal federal adjunto en Minnesota había estado presentando fuertes cargos federales de derechos civiles contra Castro, pero funcionarios del Departamento de Justicia en Washington, D.C. le ordenaron que rebajara los cargos. Luego, el abogado fue despedido, informó CBS News, citando cuatro fuentes anónimas familiarizadas con el asunto.
Los casos estatales y federales se están llevando a cabo simultáneamente. Castro, que durante meses se había negado a dar su consentimiento para la extradición a Minnesota desde una cárcel de Texas, se entregó a las autoridades federales a principios de septiembre después de que un gran jurado federal lo acusó de los seis cargos. Fue puesto en libertad bajo fianza después de comparecer ante un tribunal federal en McAllen, Texas, y se le ordenó comparecer ante un tribunal federal en Minnesota para la audiencia del viernes. Castro condujo hasta Minnesota desde Texas esta semana, donde fue arrestado el miércoles en el centro de Minneapolis por la Oficina de Detención Criminal de Minnesota.
El jueves, el juez de distrito del condado de Hennepin, Paul R. Scoggin, fijó una fianza de 200.000 dólares si Castro acepta no poseer armas de fuego, no contactar a testigos, ser monitoreado electrónicamente, firmar una renuncia a la extradición (un acuerdo para ser extraditado sin una audiencia formal en el futuro) y entregar su pasaporte a las autoridades estatales inmediatamente si lo recupera de las autoridades federales.
La fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, dijo que espera que Castro presente una moción para trasladar el caso estatal a un tribunal federal, y dijo que su oficina está preparada para litigar.
Castro fue liberado bajo fianza condicional de la custodia estatal alrededor de las 6 p.m. el jueves, según la lista de cárceles del sheriff del condado de Hennepin. El viernes vestía un traje negro y un monitor de tobillo en el tribunal federal, una marcada diferencia con respecto al día anterior, cuando todavía estaba bajo custodia estatal y compareció ante el tribunal estatal en una caja con paneles de vidrio y un uniforme carcelario naranja.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en el estado más grande del país.
