Esta historia fue publicada originalmente por Madison McVan para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gemini
Por Madison McVan
Funcionarios del condado de Ramsey han demandado al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) para obtener pruebas relacionadas con posibles delitos cometidos por agentes federales contra un hombre de St. Paul durante la Operación Metro Surge, incluyendo secuestro, detención ilegal y robo.
Según la demanda, el 18 de enero, agentes de inmigración entraron por la fuerza en la casa de ChongLy “Scott” Thao, ciudadano estadounidense, sin una orden judicial. Los agentes esposaron a Thao, lo sacaron de su casa vestido únicamente con sandalias Crocs y calzoncillos, y lo interrogaron en el auto durante aproximadamente una hora antes de devolverlo a su domicilio. Una fotografía de Reuters que muestra a los agentes sacando a Thao se convirtió en un símbolo icónico de las brutales tácticas empleadas por los agentes de inmigración durante la Operación Metro Surge, que el DHS ha descrito como la mayor operación de control migratorio de su historia.
El 13 de abril, el fiscal del condado de Ramsey, John Choi, anunció que su oficina envió una carta —conocida como requerimiento Touhy— al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, solicitando formalmente información relacionada con el caso.
En mayo, el gobierno federal solicitó más tiempo para responder a la solicitud de información del condado, dijo Choi, pero desde entonces no ha dado señales de vida.
“Nuestra esperanza… es lograr la cooperación y el intercambio de información, para que en el condado de Ramsey podamos, sencillamente, llevar a cabo una investigación”, dijo Choi durante una conferencia de prensa el miércoles en la que anunció la demanda. “Para llegar a la verdad, evaluar si se ha infringido o no la ley de Minnesota y defender el estado de derecho dondequiera que nos lleven los hechos y lo que la ley prescriba, y hacerlo sin temor ni favoritismo”.
Los funcionarios del condado de Ramsey buscan la identidad de los agentes federales que entraron en la casa de Thao y lo sacaron por la fuerza. Los agentes llevaban máscaras y cambiaron sus placas de matrícula, ocultando así su identidad tanto al público como a los investigadores locales, según la demanda.
En la denuncia, los funcionarios del condado de Ramsey señalaron varios ejemplos recientes de cooperación entre agencias policiales federales y locales: la investigación de los ataques contra legisladores de Minnesota el verano pasado; la respuesta al tiroteo en la escuela Annunciation; y los enjuiciamientos de pandilleros.
“Este cambio respecto a las prácticas históricas de cooperación se refleja en los casos relacionados con el aumento de tropas en el condado de Hennepin, donde los funcionarios federales inicialmente accedieron a cooperar, pero luego retiraron la cooperación e incluso bloquearon el acceso a la escena del crimen”, se lee en la demanda.
(Tras meses de obstrucción, que motivaron una demanda similar de la Fiscalía del Condado de Hennepin en marzo, las autoridades federales entregaron esta semana pruebas relacionadas con los asesinatos de Renee Good y Alex Pretti, y el tiroteo contra el ciudadano venezolano Julio Sosa-Celis).
La demanda solicita que un juez federal ordene al gobierno federal cooperar con las autoridades locales, atender sus solicitudes de pruebas y cubrir los honorarios legales del condado.
Minnesota Reformer forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro del país centrada en los estados.
