Esta historia fue publicada originalmente por Jon Collins y Kate Martin de MPR News para Sahan Journal, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Aaron Nesheim/Sahan Journal
Por Jon Collins y Kate Martin/MPR News
Agentes federales arrestaron a más de 3700 residentes de Minnesota durante el despliegue del gobierno federal en el estado este invierno, según nuevos datos publicados a través de una demanda federal.
Se trata de los datos más detallados que el gobierno federal ha publicado desde el despliegue e incluyen la ubicación donde fueron arrestadas al menos 3789 personas, sus países de origen y si tienen antecedentes penales. Los datos fueron publicados por el Proyecto de Datos de Deportación a través de una demanda amparada por la Ley de Libertad de Información.
Es probable que los datos en sí estén incompletos. Incluyen varios arrestos duplicados, que MPR News y APM Reports tuvieron en cuenta en su análisis. Sin embargo, debido a que los funcionarios federales a menudo no proporcionaron toda la información de cada arresto, es probable que la cifra real sea inferior a la real.
Los funcionarios federales declararon públicamente durante el despliegue que su objetivo eran los “peores criminales”. A principios de febrero, funcionarios de la agencia informaron que los agentes habían realizado más de 4000 arrestos durante lo que denominaron Operación Metro Surge, incluyendo “asesinos, pedófilos, violadores, pandilleros y terroristas”.
Pero los nuevos datos muestran que menos de una cuarta parte de los arrestados tenían antecedentes penales. Un poco más del 13 por ciento de los arrestados tenían cargos penales pendientes.
La gran mayoría fueron arrestados en Minnesota por infracciones civiles de inmigración. Según los datos, algunos de los arrestados con antecedentes penales o cargos penales pendientes fueron sacados directamente de las cárceles, en lugar de ser detenidos mediante operativos policiales específicos.
Si bien los datos publicados no identifican los cargos exactos contra cada individuo, las agencias federales sí llevaron a cabo arrestos de alto perfil de acusados que aún no habían sido condenados durante el aumento de casos, incluidos aquellos acusados de delitos relacionados con las drogas.
Durante la Operación Metro Surge, los agentes federales arrestaron un promedio de 33 personas al día, según un análisis inicial de MPR News y APM Reports. Alrededor de 30 de los arrestados eran menores de 16 años. Un arresto involucró a un niño de tan solo 2 o 3 años. Unos pocos eran mayores de 70 años.
Según los datos, los arrestos aumentaron considerablemente en los primeros días después de que el agente de ICE, Jonathan Ross, asesinara a Renee Macklin Good el 7 de enero en el sur de Minneapolis. Funcionarios del gobierno, incluida la entonces secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, prometieron enviar cientos de agentes federales más a la región tras el asesinato de Good.
Sin embargo, a pesar del mayor número de agentes en la zona, los arrestos en la región parecieron disminuir a mediados de enero, según los datos. Después de que agentes federales mataran a Alex Pretti el 24 de enero, los arrestos disminuyeron, aumentaron brevemente y luego volvieron a disminuir en gran medida hasta que los funcionarios federales anunciaron el fin de la Operación Metro Surge a mediados de febrero. Para entonces, los arrestos diarios se redujeron a menos de una docena.
La mayoría de los arrestados entre el 1 de diciembre y el 10 de marzo provenían de países latinoamericanos. Más de una cuarta parte de los detenidos eran de Ecuador. Muchos también provenían de México, Guatemala y Honduras.
Aunque el presidente Donald Trump criticó públicamente a los estadounidenses de origen somalí, llamándolos “basura”, la gran mayoría de los estadounidenses de origen somalí en Minnesota son ciudadanos estadounidenses. Tan solo 106 personas de Somalia fueron arrestadas durante la operación.
Los agentes federales fueron objeto de numerosas acusaciones de discriminación racial durante su estancia en las Ciudades Gemelas.
Los datos muestran que alrededor del 35% de los arrestos federales durante este período fueron “colaterales” y no dirigidos específicamente contra ellos. Esto coincide con los relatos de residentes que fueron detenidos por grupos de agentes federales que patrullaban paradas de autobús o aceras públicas durante el operativo.
Sahan Journal es una redacción sin fines de lucro dedicada a cubrir la situación de los inmigrantes y las comunidades de color en Minnesota.
