Esta historia fue publicada originalmente por el equipo de Associated Press para The Texas Tribune, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Brenda Bazán/The Texas Tribune
San Antonio, D.C.— Un juez ordenó el sábado al gobierno estadounidense la liberación, antes del martes, de un niño de 5 años y su padre de un centro de detención de Texas, donde fueron llevados tras ser detenidos por agentes de inmigración en un suburbio de Minneapolis el mes pasado.
Las imágenes de Liam Conejo Ramos, con un sombrero de conejo y una mochila de Spiderman, rodeado de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), provocaron aún más indignación por la ofensiva migratoria del gobierno del presidente Donald Trump en Minnesota. También provocaron una protesta en el centro de detención familiar y la visita de dos congresistas demócratas de Texas.
El juez federal de distrito Fred Biery, designado por el expresidente demócrata Bill Clinton, declaró en su fallo que “el caso tiene su origen en la mal concebida e incompetente aplicación por parte del gobierno de establecer cuotas diarias de deportación, aparentemente incluso si esto requiere traumatizar a los niños”.
El mismo juez había dictaminado previamente que el niño y su padre, Adrián Conejo Arias, no podían ser expulsados de Estados Unidos, al menos por ahora.
En su orden del sábado, Biery declaró: “También es evidente la ignorancia del gobierno sobre un documento histórico estadounidense llamado la Declaración de Independencia”, lo que sugiere que las acciones de la administración Trump reflejan las que el autor y futuro presidente Thomas Jefferson enumeró como agravios contra Inglaterra.
Biery también incluyó en su fallo una foto de Liam Conejo Ramos y referencias a dos versos de la Biblia: “Jesús dijo: ‘Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis, porque de quienes son como ellos es el reino de los cielos'” y “Jesús lloró”.
Stephen Miller, jefe de gabinete de política de la Casa Blanca, ha declarado que hay un objetivo de 3.000 arrestos por inmigración al día. Es esa cifra la que el juez pareció describir como una “cuota”.
Portavoces del Departamento de Justicia y del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Vecinos y funcionarios escolares afirman que agentes federales de inmigración en Minnesota utilizaron al niño en edad preescolar como cebo, diciéndole que llamara a la puerta de su casa para que su madre abriera. El Departamento de Seguridad Nacional ha calificado esa descripción de los hechos como una “mentira descarada”. Afirma que el padre huyó a pie y dejó al niño en un vehículo en marcha en la entrada de su casa.
Durante la visita del 28 de enero a los representantes Joaquín Castro y Jasmine Crockett, el niño durmió en brazos de su padre, quien dijo que Liam se cansaba con frecuencia y no comía bien en el centro de detención, que alberga a unas 1100 personas, según Castro.
Las familias detenidas denuncian malas condiciones, como gusanos en la comida, luchas por agua potable y atención médica deficiente en el centro de detención desde su reapertura el año pasado. En diciembre, un informe presentado por ICE reconoció que retuvieron a unos 400 niños por más del límite recomendado de 20 días.
