Artículo originalmente publicado por Jennifer Shutt para Florida Phoenix, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Departamento de Justicia de EEUU
Por Jennifer Shutt
Washington, D.C.— Fiscales federales enviaron un millón de páginas adicionales relacionadas con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein al Departamento de Justicia, que planea publicarlas en las próximas semanas, informaron las autoridades el miércoles.
El personal del Departamento de Justicia escribió en una publicación en redes sociales que los documentos provienen del Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York y que los agentes del FBI planean revisar la información antes de su publicación “en cumplimiento con la Ley de Transparencia de Expedientes Epstein, las leyes vigentes y las órdenes judiciales”.
“Contamos con abogados trabajando las 24 horas para revisar y realizar las redacciones legalmente requeridas para proteger a las víctimas, y publicaremos los documentos lo antes posible”, declaró la publicación en redes sociales. “Debido al gran volumen de material, este proceso podría demorar algunas semanas más. El Departamento continuará cumpliendo plenamente con la ley federal y la orden del presidente (Donald) Trump de publicar los archivos”.
Un grupo bipartidista de legisladores de la Cámara de Representantes de EEUU utilizó una petición de descargo para forzar una votación en el pleno de esa cámara sobre la legislación que exigía al Departamento de Justicia publicar todos los documentos que tenía relacionados con la investigación de Epstein. El Senado aprobó el proyecto de ley mediante el proceso acelerado de consentimiento unánime.
Trump firmó la legislación y ha buscado repetidamente distanciarse de Epstein.
El Departamento de Justicia publicó el primer lote de documentos el viernes y 30.000 páginas más el martes.
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, escribió en redes sociales poco después del anuncio del Departamento de Justicia que estaba decepcionado con el proceso.
“Una filtración de noticias en Nochebuena con ‘un millón de archivos más’ solo demuestra lo que ya sabemos: Trump está involucrado en un encubrimiento masivo”, escribió Schumer. “La pregunta que los estadounidenses merecen respuesta es simple: ¿QUÉ están ocultando y POR QUÉ? Justicia retrasada es justicia denegada. Publiquen los archivos. Cumplan la ley”.
Jennifer Shutt cubre la capital del país como reportera sénior de la Sala de Prensa de Estados. Sus áreas de cobertura incluyen políticas del Congreso, política y desafíos legales, con especial atención a la salud, el desempleo, la vivienda y la ayuda familiar.
Florida Phoenix forma parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro más grande del país, centrada en los estados.
