Esta historia fue publicada originalmente por Chloe Rosen para CBS News, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gemini.
Por Chloe Rosen
El instigador de extrema derecha e insurrecto indultado el 6 de enero, Jake Lang, fue arrestado el sábado, según el Departamento de Policía de Minneapolis.
La policía dice que Lang realizó una protesta alrededor del mediodía frente al Ayuntamiento de Minneapolis cuando él y otras dos personas, en dos autos, condujeron inesperadamente hacia la acera y hacia una multitud de contramanifestantes.
“El MPD había estado al tanto de esta manifestación durante varias semanas y desarrolló una sólida acción de incidente en preparación”, dijo Bill Peterson, jefe interino del Departamento de Policía de Minneapolis, durante una conferencia de prensa el sábado por la tarde.
“Ese plan incluía poner en servicio a un número significativo de personal, trabajar con nuestros socios de seguridad pública y colocar barricadas fuera del Ayuntamiento diseñadas para proporcionar una separación segura”, añadió Peterson.
La policía dice que el enfrentamiento entre los dos grupos ocurrió rápidamente y que ambas partes utilizaron irritantes químicos. La policía también dice que no hay evidencia de que un oficial del MPD en la escena haya usado algún irritante.
Poco después, la policía dice que Lang y los otros dos huyeron de la escena después de que sus autos fueran invadidos por contramanifestantes.
“Lo mejor que ocurrió es dejar que esos vehículos abandonaran el área, lo que esencialmente redujo las tensiones”, dijo Peterson. “No era seguro para nosotros realizar ningún tipo de arresto contra esas personas en esa gran multitud”.
Peterson dijo durante la conferencia de prensa que tres agentes resultaron heridos y uno de ellos tuvo que ser trasladado a un hospital local. Desde entonces, ese oficial fue puesto en libertad y ninguno sufrió heridas graves.
La policía dice que rastrearon los autos después y detuvieron uno cerca de Washington Avenue y la Interestatal 35W, donde los oficiales arrestaron a tres hombres. La policía de Bloomington detuvo el segundo automóvil cerca de Lindau Lane e IKEA Way, arrestando a Lang y a otras tres personas. Lang fue llevado al hospital con una lesión aparente que, según la policía, no estaba relacionada con su arresto y fue ingresado en la cárcel del condado de Hennepin después de que obtuvo el alta médica.
Todos los miembros del partido de Lang fueron detenidos por causa probable de disturbios, según la policía.
“Sabes, si vas a entrar aquí, vas a conducir por la acera, vas a incitar a un disturbio [y] ser un problema para la seguridad de la gente, entonces te arrestarán”, dijo el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey. “Ese fue exactamente el caso de Jake Lang, ese fue el caso de algunos de los otros seguidores que estaban en el auto, y ese fue también el caso de algunos individuos que estaban incitando alguna forma de violencia”.
Se produjeron cuatro arrestos adicionales frente al Ayuntamiento.
En marzo, Lang fue arrestado por destruir una escultura de hielo en las escaleras de entrada del Capitolio de Minnesota. Se enfrenta a cargos por delitos graves por destruir la escultura.
Lang estuvo previamente en Minnesota en febrero para realizar una manifestación dentro de la rotonda del Capitolio, pero no tenía permiso.
