Esta historia fue publicada originalmente por Katrina Pross para Sahan Journal, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Cortesía/Familia Sotelo
Por Katrina Pross
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) obligaron al personal médico a administrar sedantes potentes a un paciente con problemas de salud mental para poder sacarlo del hospital, según alegan sus abogados en una nueva demanda.
Adrian Sotelo Guzmán fue hospitalizado en el hospital M Health Fairview Southdale en Edina el 19 de febrero, luego de que agentes lo arrestaran durante la Operación Metro Surge. Tras su detención, los agentes lo llevaron al hospital al presentar un comportamiento anormal y un estado mental alterado. Se le diagnosticó psicosis debido a un trastorno bipolar.
Agentes del ICE enviaron a Sotelo Guzmán a Texas el mes pasado, a pesar de los argumentos de sus abogados y del personal del hospital de que esto perjudicaría su bienestar. Actualmente se encuentra bajo custodia del ICE en el Sistema de Salud Mental de El Paso, pero sus abogados afirmaron en una reciente demanda que no creen que esté recibiendo la atención adecuada ni su medicación recetada allí.
“Su familia y su abogado desconocen qué tratamiento, si es que recibe alguno, está recibiendo”, escribió John Bruning, abogado de Sotelo Guzmán, en un documento judicial presentado el viernes. “Su familia y su abogado no pueden visitarlo, y él tiene dificultades para mantener conversaciones coherentes por teléfono”.
Los abogados de Sotelo Guzmán presentaron una petición de hábeas corpus ante un tribunal federal de Minnesota el mes pasado, argumentando que su detención era ilegal y que agentes del ICE habían manifestado su intención de trasladarlo del hospital Fairview Southdale. Sus abogados escribieron que, al parecer, los agentes intentaban interferir en el caso de internamiento civil de Sotelo Guzmán, que se encontraba en trámite en un tribunal estatal en el momento de su traslado.
El 26 de febrero, el juez federal de distrito Daniel Traynor ordenó inicialmente al ICE que permitiera a Sotelo Guzmán permanecer en Minnesota mientras su petición de hábeas corpus estaba pendiente, pero ese mismo día accedió a la solicitud del gobierno federal de trasladarlo a Texas.
Según una nueva petición de hábeas corpus presentada en Texas, una hora después de la orden inicial de Traynor que prohibía a los agentes sacar a Sotelo Guzmán de Minnesota, los agentes del ICE “aparentemente sacaron por la fuerza al Sr. Sotelo Guzmán del hospital, ordenaron al personal médico que le inyectara sedantes potentes de forma forzosa e involuntaria sin ningún propósito médico, y lo sacaron clandestinamente por una salida trasera del hospital para evitar las protestas del personal médico”.
Los responsables de Fairview declararon que el hospital no puede comentar casos individuales debido a las leyes de privacidad del paciente, pero rechazaron las acusaciones presentadas ante el tribunal.
“Las alegaciones descritas no reflejan nuestras prácticas. Las decisiones clínicas, incluyendo la medicación, son tomadas por profesionales médicos autorizados en función de las necesidades médicas del paciente”, indicaba el comunicado.
El comunicado añade que, cuando los pacientes están bajo custodia, el hospital coordina su alta “de manera que se proteja la dignidad y la privacidad del paciente”.
Jamey Sharp, líder del Comité de Justicia Sanitaria de Unidos MN, afirmó que los agentes del ICE han estado colocando a los trabajadores hospitalarios en situaciones “imposibles”.
“Cuando nuestra administración y las fuerzas del orden nos obligan a hacer estas cosas, nos causan un daño moral a todos los trabajadores de la salud, dificultan nuestro trabajo, nos quitan el sueño y nos devastan por completo”, declaró.
El Departamento de Seguridad Nacional aún no ha respondido ante el tribunal a la petición recién presentada. Los funcionarios del ICE no respondieron a la solicitud de comentarios antes de la publicación.
Sotelo Guzmán, de 27 años, es mexicano y llegó a Estados Unidos siendo niño. Cuenta con el estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Su última entrada a Estados Unidos fue en 2024, donde se le concedió la libertad condicional para recibir atención médica. Sus abogados afirman en su petición de hábeas corpus que el ICE no ha presentado pruebas que justifiquen su arresto.
“En cambio, al igual que con otros miles de personas arrestadas en Minnesota durante la Operación Metro Surge, que duró tres meses, la única razón por la que el Sr. Sotelo Guzmán fue arrestado, según se desprende de los documentos presentados por el ICE ante el tribunal, es porque el ICE podía hacerlo físicamente”, escribió Bruning.
Sotelo Guzmán tiene programada una audiencia ante el tribunal de inmigración para el 25 de marzo.
La semana pasada, trabajadores de la salud suplicaron a los legisladores en el Capitolio que aprobaran un proyecto de ley que restringiría la presencia del ICE en los hospitales y exigiría a estos la creación de políticas que regulen el acceso de los agentes de inmigración. En los últimos meses, los trabajadores hospitalarios han denunciado la presencia del ICE en los hospitales de las Ciudades Gemelas.
“Por eso necesitamos políticas sólidas, tanto en la Legislatura como en cada sistema hospitalario, para garantizar que sean profesionales con formación médica quienes tomen las decisiones médicas”, declaró Sharp.
El proyecto de ley fue aprobado por el Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado y remitido al Comité Judicial y de Seguridad Pública del Senado.
“El ICE ha creado intencionadamente entornos de miedo y sufrimiento en nuestro estado, y ha generado condiciones de trabajo inseguras para todos los trabajadores de la salud”, declaró Rachel Anderson, presidenta de la Comisión de Asuntos Gubernamentales de la Asociación de Enfermeras de Minnesota, en la reunión del comité la semana pasada.
Sahan Journal es una redacción sin fines de lucro dedicada a cubrir la situación de los inmigrantes y las comunidades de color en Minnesota.
