Esta historia fue publicada originalmente por Shauneen Miranda para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer
Por Shauneen Miranda
Washington, D.C.— Algunos demócratas del Congreso boicotearon el discurso del Estado de la Unión del presidente Donald Trump el martes por la noche, optando por asistir a una contraprogramación para protestar contra las acciones de la administración.
Los legisladores se presentaron en escenarios alternativos en Washington, D.C., para criticar lo que consideran una falta de respeto por parte de Trump hacia las normas constitucionales, las tácticas de control migratorio y la respuesta a la crisis de asequibilidad que afecta a las familias estadounidenses.
“Nuestra democracia se está marchitando bajo el ataque incesante de un presidente que pretende ser un déspota”, declaró el senador Chris Murphy de Connecticut en el mitin “Estado de la Unión del Pueblo” en el National Mall.
“Millones de estadounidenses están perdiendo su atención médica porque el presidente ha optado por la corrupción para engrosar los bolsillos de sus amigos multimillonarios en lugar de ayudar al ciudadano común”, declaró Murphy, quien se desempeña como el demócrata de mayor rango en el Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional.
El mitin, organizado por la empresa de medios progresista MeidasTouch y el grupo de defensa progresista MoveOn, respondió al discurso del presidente ante el Congreso. Los legisladores trajeron a sus propios invitados al evento, quienes rechazaron las acciones en curso de la administración.
El martes por la noche también se celebró el “Estado del Pantano” en el Club Nacional de Prensa, organizado por DEFIANCE.org, una iniciativa de resistencia contra Trump; la Brigada de la Rana de Portland, una coalición de “artistas activistas” y COURIER, una red de medios de comunicación que aboga por la causa.
El evento “Estado del Pantano” reunió a varios legisladores demócratas, exfuncionarios de la administración Trump, líderes estatales demócratas actuales y anteriores, así como a importantes voces contrarias a la administración.
“Un presidente sin ley”
El senador Rubén Gallego, demócrata de Arizona, describió el Discurso del Estado de la Unión como un “estado de negación” durante el evento en el National Mall.
“Lo que va a suceder bajo ese Capitolio son un montón de mentiras: mentiras que Donald Trump y los republicanos nos van a contar sobre lo bien que está este país ahora mismo”, dijo. “Pero lo cierto, lo que está sucediendo ahora mismo, es que Donald Trump y los republicanos han empeorado la situación de este país, lo han empobrecido y lo han vuelto menos seguro”.
Los legisladores demócratas continuaron criticando las tácticas de control migratorio del gobierno.
Estas críticas se intensificaron aún más después de que agentes federales dispararan fatalmente a dos ciudadanos estadounidenses el mes pasado en Minneapolis.
El Departamento de Seguridad Nacional está paralizado mientras el Congreso y el gobierno intentan encontrar una solución a las demandas de los demócratas de imponer restricciones adicionales al control migratorio tras las muertes de Renee Good y Alex Pretti.
“Ahora conocemos el estado de nuestra unión”, dijo el senador Chris Van Hollen, demócrata por Maryland. “Sabemos que está bajo ataque por parte de un presidente sin ley que está destrozando nuestra Constitución y atacando nuestra democracia; un presidente cuyo ejército privado (del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) ejecuta a estadounidenses y luego califica a las víctimas de terroristas nacionales”.
Archivos de Epstein
Los demócratas también criticaron duramente la gestión de la administración de los archivos relacionados con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, que enfrentó críticas por su publicación fragmentada y la extensa censura.
Varios legisladores demócratas invitaron a sobrevivientes de Epstein al discurso del Estado de la Unión de Trump.
“Debemos tener muy claro lo que está sucediendo en nuestro país”, declaró el representante Robert García, de California, el demócrata de mayor rango en el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, durante el mitin en el National Mall.
“Tenemos un presidente que lidera el mayor encubrimiento gubernamental de la historia moderna; tenemos la red de tráfico sexual más grande de la historia moderna, encubierta actualmente por Donald Trump y (la fiscal general) Pam Bondi, del Departamento de Justicia”, declaró García.
Trump, quien ha aparecido en varios de los archivos, mantuvo una amistad bien documentada con Epstein, pero ha mantenido que tuvo una disputa con el financiero caído en desgracia y que nunca estuvo involucrado en ningún presunto delito.
