Esta historia fue publicada originalmente por el equipo de MPR, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gage Skidmore/Wikimedia Commons
Por MPR
El aumento de las medidas de control migratorio en Minnesota está llegando a su fin, declaró Tom Homan, el zar fronterizo del presidente Donald Trump.
“He propuesto, y el presidente Trump ha coincidido, que concluya esta operación de aumento”, declaró Homan. “Esta semana ya se ha iniciado una reducción significativa de las medidas y continuará durante la próxima”.
Homan se dirigió a la prensa el jueves por la mañana en el Edificio Federal Bishop Henry Whipple, la base de la operación federal de inmigración en curso en Minnesota. También alberga una instalación que el Departamento de Seguridad Nacional ha estado utilizando para detener a personas retenidas por el ICE.
Un pequeño grupo de personal permanecerá durante un tiempo para cerrar la operación y transferir el mando y control total a la oficina local”, declaró Homan. “También permaneceré en el terreno un tiempo más para supervisar la reducción de esta operación y garantizar su éxito”. “Esta operación de refuerzo y nuestro trabajo con funcionarios estatales y locales para mejorar la coordinación y alcanzar objetivos mutuos, así como nuestros esfuerzos para abordar los problemas de interés en el terreno, han dado los resultados exitosos que buscamos en las Ciudades Gemelas, Minnesota en general”, declaró Homan.
El gobernador de Minnesota, Tim Walz, habló en una conferencia de prensa previamente programada para la mañana del jueves. Se mostró “cautamente optimista” respecto a la salida de ICE de Minnesota.
“El gobierno federal podría proceder con lo que desee hacer a continuación. El estado de Minnesota y nuestra administración están firmemente enfocados en la recuperación de lo que hicieron”, declaró Walz. “El gobierno federal debe pagar por lo que hicieron aquí”.
Walz propuso entonces un paquete federal de respuesta urgente para apoyar a los negocios de Minnesota afectados por la operación migratoria.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, también emitió un comunicado tras el anuncio de Homan: “Pensaron que podrían quebrarnos, pero el amor por nuestros vecinos y la determinación de perseverar pueden sobrevivir a una ocupación… Esta operación ha sido catastrófica para nuestros vecinos y negocios, y ahora es el momento de una gran recuperación”.
Pero el anuncio de Homan alarmó a algunos defensores de los inmigrantes en Minnesota.
Erika Zurawski, cofundadora del Comité de Acción por los Derechos de los Inmigrantes de Minnesota, dijo que se sentía “repugnante” después de escuchar la conferencia de prensa. Citando la mención de Homan de “niveles de coordinación sin precedentes” con funcionarios estatales y las fuerzas del orden locales, acusó a Walz y a otros funcionarios de “ceder” ante la administración Trump.
“Había que hacer algo, pero lo que se necesitaba no era que nuestros líderes cedieran ante políticas migratorias racistas. Eso no era lo que se debía hacer. Lo que se necesitaba era que nuestros líderes defendieran a los miembros de nuestra comunidad que han sido atacados por agentes de ICE brutales y despiadados”, dijo.
La semana pasada, Homan anunció una reducción de aproximadamente una cuarta parte de los agentes de inmigración en el estado, pero aún quedaban unos 2000 agentes en Minnesota. Los funcionarios electos locales han dicho que, hasta el momento, no han visto muchos cambios en sus comunidades. Homan afirmó que normalmente hay unos 150 agentes federales en Minnesota.
Homan afirmó anteriormente que se producirían nuevas reducciones en el número de agentes federales en Minnesota si los funcionarios estatales y locales brindaran más asistencia para transferir a inmigrantes indocumentados con antecedentes penales de la custodia de la cárcel a las autoridades federales. También afirmó que las nuevas reducciones serían más rápidas si los manifestantes dejaran de “obstaculizar e interferir” con los agentes federales. Walz declaró a principios de esta semana que conversaciones recientes con funcionarios de la Casa Blanca le habían hecho creer que el aumento repentino de agentes federales de inmigración en el estado podría terminar pronto. Añadió que Minnesota se está preparando para entrar en la fase de “recuperación” tras el fin de la operación federal, que lleva más de dos meses en marcha.
El editor de MPR News, Andrew Krueger, y la editora digital, Anna Haecherl, contribuyeron a este artículo.
