Esta historia fue publicada originalmente por J. Patrick Coolican Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gemini
Por J. Patrick Coolican
La respuesta irresponsable de las élites estadounidenses al intento autoritario del presidente Donald Trump durante la última década ha sido a menudo una falta de imaginación: Oh, seguramente dejará el cargo después de perder. Oh, sus agentes de inmigración seguramente no deambularán por nuestras calles perfilando racialmente a la gente y matando a nuestros vecinos.
El descaro es una herramienta clave de los tiranos, tanto personal como política: así como uno se queda inactivo cuando alguien corta la fila en la seguridad del aeropuerto, Trump confía en frustrar nuestras expectativas, que es lo que debería preocuparnos acerca de las próximas elecciones y sus esfuerzos por interferir con el derecho de la gente a votar y a que sus votos se cuenten.
Trump utilizó un discurso televisado a nivel nacional el jueves para arrojar información errónea más extravagante sobre nuestro sistema electoral como pretexto para una intervención federal agresiva. Respaldó a Mike Lindell, el magnate de las almohadas que ha hecho más que nadie, excepto Trump, para sembrar dudas de mala fe sobre la integridad electoral de Minnesota, para gobernador.
En respuesta, los líderes religiosos, laborales y de la sociedad civil de Minnesota han declarado: Esta vez no.
También están tratando de alertar y ayudar a unos 80 grupos de la sociedad civil en 19 estados, muchos de ellos que ya enfrentan acoso del Departamento de Justicia y otras formas de intervención federal de mano dura en la administración electoral, en lo que parece un esfuerzo por mantener a los republicanos en el poder sin importar la voluntad de los votantes.
Debido a que nuestro sistema electoral está tan descentralizado (decenas de miles de lugares de votación en todo el país, miles de condados contando y certificando votos), la resistencia necesita liderazgo y organización local y estatal.
El plan para hacer retroceder es un memorando, del que se informó por primera vez aquí, que circula entre los líderes prodemocracia, titulado “Actúa libre para ser libre: un marco estatal y local a favor de la democracia”.
La idea del título es que si queremos ser un pueblo libre frente al despotismo, debemos ejercer nuestros derechos constitucionales para preservarlos.
El instrumento para organizar la resistencia es la sociedad civil, que “Act Free” describe como “la movilización amplia, distribuida y multisectorial de personas comunes y corrientes que se comportan, con agencia, como si la Constitución se les aplicara y, al hacerlo, hacen que se aplique”.
Aunque “Act Free” ha sido un proyecto grupal, un autor clave es Doran Schrantz, ex director ejecutivo del grupo ecuménico progresista ISAIAH de Minnesota y una de las personas más influyentes de las que probablemente nunca haya oído hablar.
Comienza con una advertencia vigorizante: “Cualquiera que preste atención sabe que Donald Trump no se está preparando para perder las elecciones intermedias de 2026. Se está preparando para perturbarlas y sabotearlas, y su administración ha estado sentando las bases durante meses”.
La evidencia está a nuestro alrededor, pero hay que conectar puntos y ver el panorama completo:
En Georgia, el exdirector de Inteligencia Nacional estuvo presente en una redada del FBI en el condado de Fulton, donde los agentes confiscaron cientos de cajas con boletas de 2020 y otros documentos. Recordemos: Georgia es donde Trump exigió al secretario de Estado republicano “encontrar” los 11.780 votos necesarios para darle la victoria en 2020.
En junio, agentes del FBI allanaron la Ohio Organizing Collaborative, que Ohio Capital Journal describe como defensora del voto y los derechos laborales y contra el desmesurado poder corporativo.
El Departamento de Justicia ha demandado a 29 estados (entre ellos Minnesota) y al Distrito de Columbia por su negativa a proporcionar listas de votantes no redactadas que incluyan la licencia de conducir y los números parciales de los votantes del Seguro Social.
Varios funcionarios electorales actuales y anteriores en Wisconsin confirmaron que fueron entrevistados o contactados por el FBI, que aparentemente está investigando las elecciones de 2020.
El Departamento de Justicia está enviando observadores electorales aquí y a otros estados y ciudades (sospechadamente azules y azul violáceo).
Una peligrosa herramienta MAGA venció a un republicano de principios en 2024 para el registro del condado de Maricopa y ahora está a cargo del recuento de votos en el condado más poblado de Arizona.
Trump ha emitido una orden ejecutiva que busca dictar la administración electoral –en una toma de poder inconstitucional– a través del Servicio Postal de Estados Unidos.
La administración Trump amenaza con retener los fondos para la prevención del terrorismo a menos que los estados cumplan con las demandas electorales, según un informe de un medio progresista que cubre derechos de voto y litigios.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos envió recientemente una carta a los funcionarios electorales de los 50 estados amenazándolos con ser procesados si los no ciudadanos votan en las próximas elecciones de agosto y noviembre. (El voto de los no ciudadanos está prohibido en las elecciones federales y es extremadamente raro).
Trump despidió recientemente a los dos demócratas y obligó a un republicano a renunciar a la Comisión de Asistencia Electoral de Estados Unidos, paralizándola así.
Puedes leerlos como eventos discretos, pero la historia de Trump nos dice que todo esto es deliberado. Como sostiene el memorando “Act Free”, “El objetivo es generar suficiente caos, inseguridad jurídica y dudas fabricadas para suspender la certificación (de los votos) y, en ese vacío, consolidar el poder en torno a las personas que ya lo ostentan”.
Schrantz me dijo que la Operación Metro Surge “me bautizó en la amplitud de posibilidades de lo que podríamos tener que afrontar”.
Desafortunadamente, sin embargo, la negación continúa, especialmente entre las olas del Corredor Acela.
“Cuando estoy cerca de las élites de D.C. y Nueva York, quieren contarse una historia de que hay alguna manera normal de llegar al otro lado de esto. Simplemente no lo creo. Es tan malo como parece, y necesitamos un ancho de banda más amplio para imaginar lo que es posible”, dijo en una entrevista.
Una vez que consigamos que la gente entienda lo que está pasando, ¿entonces qué?
El memorando “Act Free” esboza una defensa civil de la democracia que se basa en la historia reciente:
“Cuando ICE y CBP ocuparon nuestras comunidades durante dos meses y medio… decenas de miles de observadores legales constitucionales capacitados documentaron cada encuentro. Las redes de ayuda mutua sostuvieron a las personas durante la crisis. Las pequeñas empresas invocaron sus derechos de la Cuarta Enmienda y rechazaron la entrada sin orden judicial. Las autoridades locales en su mayoría se mantuvieron al margen en lugar de colaborar. Y cuando fueron llamados, entre el 50 y el 70% de la población general se presentó, no porque fueran activistas, sino porque entendieron lo que se les estaba quitando y decidieron actuar”.
El costo político de la Operación Metro Surge fue demasiado grande para la administración Trump y se vio obligada a retroceder.
Entonces, ¿cómo replican los defensores de la democracia lo que se logró resistiendo la Operación Metro Surge cuando se trata de garantizar unas elecciones libres y justas?
“Act Free” advierte que los líderes estatales necesitan “una comprensión rigurosa y básica del panorama de amenazas macroeconómicas, las vulnerabilidades específicas del sistema de administración electoral de su estado y un análisis de poder genuino de las personas y las instituciones que lo integran”.
Schrantz ofrece una introducción refrescante y sensata al análisis de poder, y vale la pena citarla en su totalidad:
“Saber quién ocupa cada asiento no es suficiente. Un análisis de poder genuino pregunta: ¿quién tiene influencia sobre esa persona? ¿Qué se necesita para mover o bloquear una decisión específica? ¿Quiénes son los aliados que ya están dentro del sistema? ¿Cuál es el cronograma procesal para cada decisión clave? ¿Quién podría estar posicionado para el sabotaje? ¿Qué abogados conservadores o negacionistas electorales están posicionados para actuar, y cuándo? ¿Qué han visto ya y qué revela sobre la red de poder que se utiliza? Esta es la disciplina organizativa más importante Las coaliciones pro democracia se saltan. Es lo más importante que hay que hacer primero”.
Luego hay que reclutar líderes comunitarios: “Alguien con una red real de relaciones, en su vecindario, escuela, congregación, guardería, edificio de apartamentos. Estos líderes son esenciales para organizar una acción pública a escala y alineada con la agencia, y para mantener una estrategia distribuida que no pueda ser decapitada”.
Debido a que la estrategia de Trump es la división racial (los votos sospechosos siempre se dan en condados con poblaciones significativas de votantes negros y latinos), la coalición debe ser multirracial, como valor central pero también como “necesidad estratégica”, se lee en el memorando.
Siguiente: Asignar roles: legal, político, prensa y público, táctico/operacional, despliegue de base.
“Act Free” aconseja emplear la “disuasión” mucho antes del día de las elecciones: asegurarse de que los funcionarios electos y otras personas influyentes sepan que están siendo examinados y que pagarán un costo si ceden a las demandas de Trump, pero que recibirán un fuerte apoyo si hacen su trabajo honorablemente. El clero y otros líderes locales pueden reunirse con secretarios de estado, juntas de condado y funcionarios electorales de condado sobre la importancia de elecciones libres y justas y dejar constancia de su compromiso.
Finalmente, es hora de ensayar. Cada escenario potencial debe ser planificado para que todos sepan qué hacer: “Cada rol tiene un conjunto específico de acciones. Cada escenario tiene un protocolo específico. Esto es lo que ves. Esto es lo que haces. Esto es a quién llamas”.
Los estadounidenses que suponen que los tribunales resolverán todo no se dan cuenta de lo lento que opera el poder judicial. (Es precisamente por eso que Trump nunca se enfrentó a la justicia por su intento de anular las elecciones de 2020). MAGA buscará llenar el vacío mientras los tribunales titubean, “fabricando un pretexto a través de difamaciones y propaganda, utilizando maniobras legales para suspender la designación de un funcionario electo no deseado, agarrando y manteniendo el poder en el vacío creado por la suspensión de la certeza”.
Pero si los organizadores hacen su trabajo, cientos de miles de voluntarios capacitados estarán listos para imponer severos costos políticos, y rápidamente, si el autoritario intenta intervenir en la administración electoral local. Si hay otro “motín de los hermanos Brooks” u otro caso de soldados de infantería del MAGA que intentan detener el conteo de votos, una contraprotesta exigirá que el conteo continúe y rápidamente se difundirá información sobre los usurpadores. Si intentan bloquear los colegios electorales o intimidar a los votantes, los capitanes de distrito filmarán y difundirán información.
Esos cientos de miles de voluntarios necesitarán valor respaldado por la solidaridad y el consuelo que surge al saber que han asegurado las bendiciones de la libertad para sus descendientes.
Como dice “Act Free”, “La mujer del abrigo rosa que dio un paso al frente con su iPhone cuando la Patrulla Fronteriza (mató) a Alex Pretti tomó una decisión valiente que funcionó para exponer las mentiras del Departamento de Seguridad Nacional. Ese tipo de liderazgo no surge de la nada. Surge de… personas que ya han procesado lo que está en juego y saben lo que están dispuestas a arriesgar cuando llegue el momento”.
Puedes sentirte desesperado por lo que está sucediendo, pero esa es una elección sin salida.
Leer “Act Free” revela lo que deberíamos sentir: preocupación, sí, pero también vigilancia y esperanza.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en el estado más grande del país.








