Esta historia fue publicada originalmente por Ashley Murray para Daily Montanan, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: ChatGPT
Por Ashley Murray
Washington, D.C.— La guerra de Estados Unidos contra Irán continuará sin tregua según las condiciones del presidente Donald Trump, con más tropas en camino y se esperan más bajas, declaró el secretario de Defensa, Pete Hegseth, a la prensa la madrugada del lunes.
En declaraciones a la prensa por primera vez desde que Estados Unidos e Israel lanzaron un ataque masivo la madrugada del sábado, el secretario, cuyos comentarios coincidieron con el anuncio del ejército de la cuarta muerte de un militar estadounidense, no especificó un cronograma ni una estrategia de salida para la misión.
“Terminaremos esto con las condiciones de Estados Unidos primero, elegidas por el presidente Trump y de nadie más, como debe ser”, declaró Hegseth.
Hegseth no proporcionó detalles sobre los tres militares estadounidenses cuyas muertes se anunciaron el domingo. El secretario afirmó que un misil de chorro —aparentemente refiriéndose a un misil ofensivo o un dron— no fue interceptado por los sistemas de defensa aérea.
“Y en ese caso en particular, impactó en un centro de operaciones tácticas que estaba fortificado, pero estas son armas poderosas”, declaró Hegseth a la prensa.
Associated Press informó el domingo que las tropas eran soldados del Ejército estadounidense desplegados en Kuwait.
“Ni una sola operación de la noche a la mañana”
Se espera la llegada de más tropas y fuerza aérea estadounidenses a la región el lunes, según el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Dan Caine.
“Esta no es una sola operación de la noche a la mañana. Los objetivos militares encomendados al Comando Central de EEUU y a la Fuerza Conjunta tardarán en alcanzarse, y en algunos casos serán una tarea difícil y ardua. Prevemos sufrir pérdidas adicionales y, como siempre, trabajaremos para minimizar las pérdidas estadounidenses”, declaró Caine en la conferencia de prensa junto a Hegseth.
La escalada del conflicto ha sacudido la región y los mercados energéticos mundiales, mientras Irán continúa con sus ataques de represalia en los países del Golfo.
Se citan ambiciones nucleares
El secretario afirmó que la misión, denominada por la administración como Operación Furia Épica, está “totalmente enfocada” en eliminar las ambiciones nucleares de Irán mediante la destrucción de su arsenal de misiles ofensivos y sus instalaciones de producción, así como de su infraestructura naval y de seguridad. “Los estamos atacando con precisión, contundencia y sin complejos cada día que pasa. Nuestras capacidades se fortalecen y las de Irán se debilitan. Nosotros marcamos las condiciones de esta guerra de principio a fin”, dijo Hegseth.
El secretario eludió una pregunta sobre cuánta infraestructura iraní ha sido destruida desde el sábado. Caine afirmó que evaluar lo que queda de la capacidad de ataque de largo alcance de Irán “tomará tiempo”.
Respuestas iraníes
El conflicto se extendió rápidamente el domingo y el lunes por Oriente Medio, cuando Irán lanzó misiles y drones de represalia tras el fatal ataque dirigido por las fuerzas de defensa israelíes y la inteligencia estadounidense contra el líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei.
El lunes, Irán atacó infraestructura energética clave, interrumpiendo la producción de petróleo y gas en Qatar y Arabia Saudita, dos de los mayores proveedores mundiales, según medios internacionales.
Las naciones del Golfo, que suelen ser refugios seguros y destinos de lujo en la volátil región, se paralizaron cuando los ataques y los escombros de los misiles interceptados dañaron el Aeropuerto Internacional de Dubái de los Emiratos Árabes Unidos, uno de los más transitados del mundo, y sus cercanos destinos turísticos emblemáticos, según Reuters.
El Departamento de Estado de EEUU emitió directivas para los estadounidenses en la región, incluyendo una orden de confinamiento el domingo para todo el personal de la embajada estadounidense en Qatar, ya que el espacio aéreo permaneció cerrado.
Caída de aviones sobre Kuwait
No se reportaron muertes después de que tres aviones de combate F-15 estadounidenses se estrellaran sobre Kuwait el lunes en un aparente incidente de fuego amigo, según el Comando Central de EEUU. El lunes circuló en redes sociales un video de un aparente avión de combate estadounidense cayendo.
Los combates se extendieron al Líbano después de que combatientes de Hezbolá, respaldados por Irán, dispararan cohetes contra Israel. Israel respondió al fuego, incluso en la capital libanesa, Beirut. Varios medios de comunicación informaron de víctimas, citando a funcionarios de salud libaneses.
Nueve personas murieron el domingo en el centro de Israel después de que un misil impactara en el refugio antibombas de una sinagoga, informó The Associated Press.
Acumulación de tropas durante el último mes
El gobierno comenzó a concentrar miles de tropas, aeronaves y buques de guerra durante los últimos 30 días en la región, incluyendo la reubicación de su portaaviones más grande, el USS Gerald Ford, desde su posición en el hemisferio sur donde tropas estadounidenses detuvieron al líder de Venezuela el 3 de enero.
La “rápida intensificación de las operaciones”, según Caine, incluyó a militares de la Guardia Nacional del Ejército de Wisconsin, que operaba en Kuwait e Irak, y unidades de la Guardia Nacional Aérea de varios estados, como Vermont y Virginia.
Caine no respondió a preguntas sobre el número total de tropas estadounidenses involucradas.
Trump dio la orden final para el ataque el viernes, poco antes de las 4 p.m., hora del este, y los ataques conjuntos con las fuerzas israelíes comenzaron la noche del sábado, a las 9:45 a.m., hora de Teherán.
“El presidente ordenó, y cito textualmente: ‘Operación Furia Épica aprobada. Sin abortos, buena suerte'”, según Caine.
Los centros de operaciones en Tampa, Florida, y en el Pentágono dirigieron ataques contra más de 1,000 objetivos en las primeras 24 horas, afirmó Caine.
Daily Montanan es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
