Artículo originalmente publicado por Alyssa Chen para Minnesota Reformer. Fotografía: Madison McVan/Minnesota Reformer
Por Alyssa Chen
Me mudé de Boston a St. Paul en agosto sin saber qué esperar, después de haber hablado varias veces con el equipo de Reformer y haber escuchado historias sobre la “infravaloración” de las Ciudades Gemelas. Mi única experiencia en el lugar fue una conferencia en marzo, cuando el suelo estaba cubierto de nieve y me quedé la mayor parte del tiempo en las pasarelas aéreas de Minneapolis.
Desde entonces, he llegado a conocer mucho más sobre el panorama político del estado, el sistema educativo, los activistas políticos y los programas de servicios humanos de lo que podría haber imaginado el año pasado por estas fechas.
Entre escribir artículos para Reformer, también me ha encantado explorar la música, la gastronomía y la naturaleza de las Ciudades Gemelas y he conocido algunas comunidades maravillosas aquí.
Estos son algunos de mis temas favoritos de mis primeros meses en Reformer (además de un artículo independiente que escribí en abril).
Entendiendo a las fuerzas del orden a través de los datos
En mi rol como reportera de datos de la sala de redacción, he intentado comprender mejor cómo operan las fuerzas del orden. Por ejemplo, escribí un artículo en abril sobre los contratos que las autoridades federales de inmigración tienen en Minnesota. Esto fue antes de unirme a Reformer; acababa de aprender a buscar datos de contratos federales durante la conferencia en Minneapolis (donde también conocí Reformer).
Entre otros hallazgos, descubrí que la Universidad de Minnesota era la única universidad del país con contratos activos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), mediante el arrendamiento de su campo de tiro a ICE desde 2022. Los estudiantes universitarios ya venían protestando contra ICE y añadieron el tema a su lista de demandas. La U dejó de arrendar su campo de tiro a todos los grupos externos, incluido ICE, en septiembre.
Pude experimentar de primera mano cómo mi trabajo con datos públicos podía convertirse en un problema para los activistas estudiantiles.
También revisé los informes de decomiso de bienes de Minnesota, heredando el interés por el tema del exreportero de datos de Reformer, Chris Ingraham. Los informes muestran cuánto dinero incautan y retienen las agencias policiales locales cada año, a veces de personas que aún no han sido condenadas por ningún delito. Descubrí que, si bien las confiscaciones estatales disminuyeron —un punto de victoria para la reforma estatal de confiscación de activos de 2021—, las ganancias de las agencias locales provenientes del reparto federal-estatal de las confiscaciones federales aumentaron en el último informe.
En el proceso, me enteré de que el Departamento de Policía de Minneapolis gastó más de $500,000 de las ganancias por confiscaciones en dos autos.
Fraude en los programas de Medicaid de Minnesota
El fraude en los programas de protección social del estado y los recientes ataques de la administración Trump contra los somalí-estadounidenses en Minnesota, superficialmente relacionados con dicho fraude, han recibido tanta atención nacional que mis amigos en Massachusetts me envían videos de Instagram sobre el tema.
Además del periodismo de datos, cubro el sector salud, por lo que recientemente me he centrado en el fraude en los programas estatales de Medicaid, diseñados para atender a personas con discapacidad y personas mayores, y en cómo los gobiernos estatales y federales están lidiando con el fraude.
El artículo que Madison McVan y yo escribimos sobre el confuso anuncio de la oficina del gobernador Tim Walz sobre una auditoría externa de los programas de Medicaid fue una lección sobre el delicado lenguaje de la apariencia contra la realidad en política. Walz suele repetir la auditoría cuando responde preguntas sobre las medidas de su administración para combatir el fraude, aunque un mes después, parecía seguir sin comprender los fundamentos de su funcionamiento.
No creo que el ciudadano promedio de Minnesota comprometido políticamente esté interesado en la diferencia entre una suspensión total de 14 programas de Medicaid y una revisión previa al pago de las reclamaciones en esos programas, pero el gobernador, que se enfrenta al escrutinio nacional sobre el tema, tiene una opinión un poco diferente.
He hablado con beneficiarios de Medicaid con discapacidades y sus abogados; con proveedores de Medicaid —algunos acusados de fraude por el estado— y sus abogados; y con organizaciones comerciales de proveedores, para comprender mejor el impacto del fraude y la respuesta del estado.
Por ejemplo, algunos proveedores sospechosos de fraude en servicios para personas con discapacidad en realidad ayudaban a personas con discapacidad al menos en ocasiones (si facturaban de más al estado es otra cuestión). Esto significa que algunos beneficiarios de Medicaid con discapacidad se vieron privados de servicios importantes como resultado de las medidas enérgicas del Departamento de Servicios Humanos contra el fraude, según me informaron sus abogados.
Tengo muchas ganas de profundizar en este tema el próximo año, especialmente después de algunos acontecimientos importantes recientes: un fiscal federal estimó que el fraude en esos programas de Medicaid probablemente supera los 9 mil millones de dólares, una cifra que desde entonces ha sido cuestionada por funcionarios estatales. Y el día anterior, el presidente de la Cámara de Representantes encargado de la lucha contra el fraude publicó diagramas anónimos de redes de fraude en residencias de vida asistida y los vinculó con un acusado de Feeding Our Future.
En lo personal, me entusiasma seguir explorando Minnesota en 2026. Envíen recomendaciones y cualquier consejo o idea sobre atención médica y periodismo de datos a achen@minnesotareformer.com.
Me mudé de Boston a St. Paul en agosto sin saber qué esperar, después de haber hablado varias veces con el equipo de Reformer y haber escuchado historias sobre la “infravaloración” de las Ciudades Gemelas. Mi única experiencia en el lugar fue una conferencia en marzo, cuando el suelo estaba cubierto de nieve y me quedé la mayor parte del tiempo en las pasarelas aéreas de Minneapolis.
Desde entonces, he llegado a conocer mucho más sobre el panorama político del estado, el sistema educativo, los activistas políticos y los programas de servicios humanos de lo que podría haber imaginado el año pasado por estas fechas.
Entre escribir artículos para Reformer, también me ha encantado explorar la música, la gastronomía y la naturaleza de las Ciudades Gemelas y he conocido algunas comunidades maravillosas aquí.
Estos son algunos de mis temas favoritos de mis primeros meses en Reformer (además de un artículo independiente que escribí en abril).
Entendiendo a las fuerzas del orden a través de los datos
En mi rol como reportera de datos de la sala de redacción, he intentado comprender mejor cómo operan las fuerzas del orden. Por ejemplo, escribí un artículo en abril sobre los contratos que las autoridades federales de inmigración tienen en Minnesota. Esto fue antes de unirme a Reformer; acababa de aprender a buscar datos de contratos federales durante la conferencia en Minneapolis (donde también conocí Reformer).
Entre otros hallazgos, descubrí que la Universidad de Minnesota era la única universidad del país con contratos activos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), mediante el arrendamiento de su campo de tiro a ICE desde 2022. Los estudiantes universitarios ya venían protestando contra ICE y añadieron el tema a su lista de demandas. La U dejó de arrendar su campo de tiro a todos los grupos externos, incluido ICE, en septiembre.
Pude experimentar de primera mano cómo mi trabajo con datos públicos podía convertirse en un problema para los activistas estudiantiles.
También revisé los informes de decomiso de bienes de Minnesota, heredando el interés por el tema del exreportero de datos de Reformer, Chris Ingraham. Los informes muestran cuánto dinero incautan y retienen las agencias policiales locales cada año, a veces de personas que aún no han sido condenadas por ningún delito. Descubrí que, si bien las confiscaciones estatales disminuyeron —un punto de victoria para la reforma estatal de confiscación de activos de 2021—, las ganancias de las agencias locales provenientes del reparto federal-estatal de las confiscaciones federales aumentaron en el último informe.
En el proceso, me enteré de que el Departamento de Policía de Minneapolis gastó más de $500,000 de las ganancias por confiscaciones en dos autos.
Fraude en los programas de Medicaid de Minnesota
El fraude en los programas de protección social del estado y los recientes ataques de la administración Trump contra los somalí-estadounidenses en Minnesota, superficialmente relacionados con dicho fraude, han recibido tanta atención nacional que mis amigos en Massachusetts me envían videos de Instagram sobre el tema.
Además del periodismo de datos, cubro el sector salud, por lo que recientemente me he centrado en el fraude en los programas estatales de Medicaid, diseñados para atender a personas con discapacidad y personas mayores, y en cómo los gobiernos estatales y federales están lidiando con el fraude.
El artículo que Madison McVan y yo escribimos sobre el confuso anuncio de la oficina del gobernador Tim Walz sobre una auditoría externa de los programas de Medicaid fue una lección sobre el delicado lenguaje de la apariencia contra la realidad en política. Walz suele repetir la auditoría cuando responde preguntas sobre las medidas de su administración para combatir el fraude, aunque un mes después, parecía seguir sin comprender los fundamentos de su funcionamiento.
No creo que el ciudadano promedio de Minnesota comprometido políticamente esté interesado en la diferencia entre una suspensión total de 14 programas de Medicaid y una revisión previa al pago de las reclamaciones en esos programas, pero el gobernador, que se enfrenta al escrutinio nacional sobre el tema, tiene una opinión un poco diferente.
He hablado con beneficiarios de Medicaid con discapacidades y sus abogados; con proveedores de Medicaid —algunos acusados de fraude por el estado— y sus abogados; y con organizaciones comerciales de proveedores, para comprender mejor el impacto del fraude y la respuesta del estado.
Por ejemplo, algunos proveedores sospechosos de fraude en servicios para personas con discapacidad en realidad ayudaban a personas con discapacidad al menos en ocasiones (si facturaban de más al estado es otra cuestión). Esto significa que algunos beneficiarios de Medicaid con discapacidad se vieron privados de servicios importantes como resultado de las medidas enérgicas del Departamento de Servicios Humanos contra el fraude, según me informaron sus abogados.
Tengo muchas ganas de profundizar en este tema el próximo año, especialmente después de algunos acontecimientos importantes recientes: un fiscal federal estimó que el fraude en esos programas de Medicaid probablemente supera los 9 mil millones de dólares, una cifra que desde entonces ha sido cuestionada por funcionarios estatales. Y el día anterior, el presidente de la Cámara de Representantes encargado de la lucha contra el fraude publicó diagramas anónimos de redes de fraude en residencias de vida asistida y los vinculó con un acusado de Feeding Our Future.
En lo personal, me entusiasma seguir explorando Minnesota en 2026. Envíen recomendaciones y cualquier consejo o idea sobre atención médica y periodismo de datos a achen@minnesotareformer.com
Esta historia fue publicada originalmente por Alyssa Chen para Minnesota Reformer, parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro más grande del país, centrada en los estados. Publicada en su versión en inglés y traducida al español.
