Nota publicada originalmente ejn inglés por Kyle Brown y Morgan Reddekopp para KSTP y traducida al español. Fotografía: Ben Franske/Wikimedia
Los alcaldes de las dos ciudades más grandes de Minnesota condenaron el martes la retórica del presidente Donald Trump hacia la comunidad somalí, en medio de informes sobre un próximo aumento de agentes federales en Minnesota.
Varios funcionarios policiales confirmaron a ABC News que una oleada de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EEUU podría llegar a Minnesota esta misma semana, aunque los planes están sujetos a cambios.
El New York Times informó que se espera que la redada se centre en los inmigrantes somalíes, en medio de acusaciones de que estafadores en Minnesota habían canalizado dinero de los impuestos a la organización terrorista Al-Shabaab.
La semana pasada, Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional que reconsiderara el estatus de protección temporal para Somalia, lo que afecta a unos 700 ciudadanos somalíes que viven en EEUU.
Durante una conferencia de prensa, los alcaldes de Minneapolis, Jacob Frey, St. Paul, Melvin Carter, y el jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara, enfatizaron que la policía de sus ciudades no colaborará en la aplicación de las leyes migratorias.
“No recibimos aviso previo ni información privilegiada sobre este tipo de operaciones, pero esto es lo que podemos prometer: no comprometeremos nuestros valores aquí en Minneapolis”, declaró Frey. “Nuestros valores y nuestro compromiso con la comunidad somalí, con cada comunidad de inmigrantes y con las personas de nuestra ciudad, son sólidos y serán inquebrantables”.
Los líderes municipales no habían recibido confirmación de las autoridades federales sobre ninguna operación planeada, y un portavoz del DHS afirmó que la agencia no hace comentarios sobre “operaciones futuras o potenciales”.
“Todos los días, el ICE aplica las leyes de la nación en todo el país. Lo que convierte a alguien en blanco del ICE no es su raza ni su etnia, sino el hecho de que se encuentre en el país ilegalmente”, declaró la subsecretaria de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, en un comunicado.
Respaldando a la comunidad somalí
Más temprano ese mismo día, Trump profirió comentarios mordaces sobre los inmigrantes somalíes durante una reunión de gabinete, afirmando que “no aportan nada” a Estados Unidos.
“No aportan nada. La asistencia social es de aproximadamente el 88 %. No aportan nada. Para ser honesto, no los quiero en nuestro país”, dijo Trump. “… Su país no sirve por algo. Su país apesta y no los queremos en el nuestro”.
Frey, Carter y el concejal de Minneapolis, Jamal Osman, refutaron los comentarios de Trump y destacaron las contribuciones que los somalíes han hecho a la comunidad.
“Se equivoca y los queremos aquí. Los somalíes han beneficiado a nuestra ciudad durante más tiempo del que yo llevo en ella”, dijo Frey, quien creció en Virginia y se mudó a Minneapolis en 2011. “Han creado negocios y empleos. Han contribuido al tejido cultural de Minneapolis. Me recibieron con los brazos abiertos cuando llegué a Minneapolis”.
Osman, un inmigrante somalí, dijo que, a pesar del odio de Trump hacia su comunidad, está agradecido de ser estadounidense y de las oportunidades que este país y este estado le han brindado.
“Los somalíes estadounidenses [y] los somalíes están aquí para quedarse. Estados Unidos es un país de inmigrantes, y lo ha sido durante cientos de años”, dijo Osman. “Nuestra comunidad contribuye mucho a este estado y a esta ciudad. Amamos esta ciudad; es nuestro hogar. No nos iremos a ninguna parte”.
Las autoridades federales ya han realizado redadas de inmigración en las Ciudades Gemelas en las últimas semanas.
El martes por la mañana, durante un evento sobre licencias pagadas, el gobernador Tim Walz destacó la atención federal en Minnesota, diciendo: “Preveo que hoy probablemente veremos una mayor presencia de agentes de inmigración en nuestra ciudad; probablemente veremos al presidente amenazar con volver a usar la Guardia Nacional. Este es un presidente en una espiral descendente que no hace nada para abaratar la vida de los minnesotanos ni de los estadounidenses, y entendemos a quién se dirige”.
Respuesta de las fuerzas del orden
El jefe O’Hara reiteró que el Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) no colabora con agencias federales para el control migratorio, no proporciona información a las agencias ni pregunta a las personas sobre su estatus migratorio. Añadió que busca “minimizar la exposición de los agentes [del MPD] a cualquier tipo de actividad de control migratorio” y solo responder a esos incidentes cuando exista un “problema legítimo de seguridad pública”.
O’Hara también afirmó que el miedo de los residentes a llamar a la policía por temor a las autoridades migratorias es algo que “perjudica a todos”.
“Si las personas pueden aprovecharse de ciertas personas en nuestra comunidad, victimizarlas, robarles, porque creen que es menos probable que llamen a la policía, eso hace que todos en la ciudad estén menos seguros”, declaró.
O’Hara reconoció que la tensión es alta y que los residentes probablemente querrán protestar contra el aumento reportado de agentes federales. Los agentes del MPD defenderán el derecho de las personas a protestar, pero pidió que las manifestaciones se mantengan pacíficas.
Derechos migratorios
La ciudad de Minneapolis compartió información sobre los derechos migratorios:
Conozca sus derechos y dónde obtener ayuda.
— Ciudad de Minneapolis (@CityMinneapolis) 2 de diciembre de 2025
