Esta historia fue publicada originalmente por Colleen DeGuzman para The Texas Tribune, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Eddie Gaspar/The Texas Tribune
Por Colleen DeGuzman
A medida que la Administración Trump intensifica su amplia represión migratoria, crece la indignación en todo el país, especialmente tras los recientes tiroteos perpetrados por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
El 7 de enero, un agente del ICE disparó mortalmente a Renee Nicole Good, residente de Minneapolis de 37 años, cuando intentaba huir mientras los agentes intentaban sacarla de su vehículo. Dos días después, durante una parada vehicular en Portland, Oregón, un agente de la Patrulla Fronteriza disparó e hirió a dos venezolanos. Uno de ellos, Luis David Niño-Moncada, se declaró recientemente inocente de agresión con agravantes contra un agente federal y de daños a propiedad federal.
Poco después, estallaron protestas en todo el país, tanto en estados demócratas como California y Nueva York como en estados republicanos como Texas, donde se produjeron grandes manifestaciones en Houston, Austin, Dallas y otras ciudades.
Trump, quien hizo de las deportaciones masivas un tema central de su campaña presidencial, reiteró el compromiso de su administración con esta política en un comunicado de prensa el miércoles, vinculando el aumento de las deportaciones con la reducción de los costos de la vivienda, los salarios más altos y la reducción de la delincuencia.
Durante su segundo mandato, Trump ha reorientado el enfoque del gobierno, pasando de la vigilancia fronteriza a la detención y deportación de inmigrantes indocumentados del interior del país. Los arrestos diarios de ICE en Texas han aumentado de un promedio de 85 al día durante los últimos 18 meses de la administración Biden a 176 al día en los primeros seis meses bajo el mandato de Trump, según un análisis del Tribune.
Los inmigrantes indocumentados en Texas han reportado permanecer en casa el mayor tiempo posible para evitar ser blanco de los agentes de inmigración o la policía.
Mientras tanto, las instalaciones de ICE en Texas y otros lugares han sido blanco de ataques: en septiembre, un hombre de 29 años disparó contra una oficina de inmigración en Dallas, matando a dos detenidos e hiriendo a otro. Apenas unos meses antes, un grupo de casi una docena de personas atacó un centro de detención en Álvaro con equipo táctico y armas, hiriendo a un agente de la ley local.
A continuación, le presentamos lo que debe saber sobre cómo opera ICE en Texas y qué derechos tienen las personas cuando se les acerca un agente.
¿Cómo arresta ICE a personas en Texas?
Las operaciones más destacadas son las redadas callejeras, en las que agentes de ICE, a menudo acompañados por policías estatales y locales, se centran en una zona o negocio específico y arrestan a grupos de inmigrantes indocumentados.
Algunas de las redadas más grandes se han llevado a cabo en Houston y sus alrededores: en mayo, ICE afirmó haber deportado a más de 500 personas y arrestado a más de 400 presuntos inmigrantes indocumentados en la ciudad y sus alrededores en aproximadamente una semana. En octubre, ICE llevó a cabo otra operación masiva en Houston durante 10 días, en la que, según afirmaron, arrestó a más de 1500 inmigrantes indocumentados.
El ICE se ha centrado principalmente en las grandes zonas urbanas del estado, pero a principios de este año, según Border Report, el director de la Asociación de Constructores del Sur de Texas afirmó que los agentes han estado realizando redadas en obras de construcción a lo largo de la frontera.
Pero la forma más común en que los agentes de ICE rastrean a los inmigrantes indocumentados es a través del sistema de justicia penal local. Los agentes de inmigración pueden solicitar que las cárceles retengan a una persona indocumentada que haya sido encarcelada y luego la entreguen al ICE para su deportación. La Cárcel del Condado de Harris es líder a nivel nacional en este tipo de retenciones migratorias, también conocidas como órdenes de detención del ICE, según un análisis del Tribune.
El ICE también está atacando cada vez más a los inmigrantes cuando llegan para audiencias judiciales o citas rutinarias de inmigración; agentes del ICE han arrestado a personas en edificios federales en El Paso, tribunales de inmigración en San Antonio y oficinas de libertad condicional en Dallas.
¿Cómo y por qué trabaja el ICE con los departamentos de policía locales?
A principios del segundo gobierno de Trump, el gobernador Greg Abbott ordenó al Departamento de Seguridad Pública de Texas que apoyara las operaciones federales de control migratorio para rastrear y deportar a inmigrantes indocumentados.
Algunos alguaciles de Texas han firmado acuerdos para colaborar estrechamente con el ICE en la aplicación de las leyes de inmigración. Una nueva ley estatal, aprobada en la sesión legislativa del año pasado, exige que los alguaciles de todos los condados con cárceles firmen este año dichos acuerdos, también conocidos como el programa 287(g). Desde que Trump regresó a la Casa Blanca, más de la mitad de los arrestos de ICE en Texas se han realizado en cárceles locales, según el análisis del Tribune.
Incluso en ciudades texanas gobernadas por demócratas como Austin y San Antonio, donde los líderes locales han declarado en el pasado que su policía no cooperará con los agentes de inmigración, el estado exige que los departamentos de policía locales apoyen las operaciones de ICE, una política adoptada por otros estados como Florida y Luisiana.
Según KUT, el Departamento de Policía de Austin anunció el jueves que sus oficiales tienen “órdenes generales” para colaborar con los oficiales federales de inmigración en la ejecución de órdenes de deportación. En marzo, la policía de Houston recibió instrucciones de llamar a las autoridades federales de inmigración si se topan con una persona con órdenes de deportación en la base de datos nacional de delitos.
¿Hay lugares a los que los agentes de ICE no pueden acceder?
El gobierno de Trump, a principios de su segundo mandato, derogó las políticas federales que limitaban los arrestos de inmigrantes en lugares sensibles como escuelas, iglesias y hospitales.
Sin embargo, para ingresar a espacios privados como viviendas y negocios, los agentes de inmigración y la policía aún necesitan una orden judicial firmada por un juez.
Si los agentes de ICE se acercan a usted en público, ¿cuáles son sus derechos?
Cualquier persona confrontada por un agente de ICE tiene derecho a guardar silencio y, si es detenida, tiene derecho a un abogado. Si un agente no tiene una orden firmada, las personas tienen derecho a negarle la entrada a su domicilio y a negarse a realizar registros, independientemente de su estatus migratorio. Los agentes tienen derecho a cachear a una persona para verificar si lleva armas.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) aconseja mantener la calma y no resistirse ni obstruir a los agentes. También recomienda no mentirles ni entregarles documentos falsos. Recomienda memorizar los números de teléfono de familiares, amigos y abogados. Si toman medicamentos, tengan un plan para que otra persona se los entregue a los agentes en caso de arresto.
