En el oeste de Texas, un hombre fue acusado en septiembre de agredir a Manuel Chairez-Montes, fracturándole el lado izquierdo de la cara. Pero antes de que la fiscal de distrito Sarah Stogner pudiera llevar el caso a juicio, Chairez-Montes, quien era indocumentado, fue deportado a México.
Ahora, el caso está en el limbo.
Adán Yáñez Porras fue acusado en el condado de Ward de agresión con agravantes, un delito grave de segundo grado, pero Stogner afirmó que no puede procesar el caso sin el testimonio de la víctima. Stogner indicó que está solicitando una visa U, que permite a las víctimas de delitos que no son ciudadanas permanecer en el país hasta por cuatro años.
Mientras tanto, Porras ha estado en libertad bajo fianza durante meses. Stogner afirmó que fue liberado casi inmediatamente después de su acusación.
Stogner, quien también representa a los condados de Loving y Reeves, afirmó que el caso es una de las consecuencias de la ofensiva de la administración Trump contra la inmigración.
“Me resulta más difícil condenar a delincuentes peligrosos cuando… se deporta a testigos, se deporta a víctimas y se deporta al acusado o al perpetrador”, dijo.
Mientras el presidente Donald Trump acelera las deportaciones masivas para “mantener seguras a las comunidades estadounidenses”, otros fiscales de distrito de Texas afirman que, en algunos casos, está logrando lo contrario, al dificultarles el procesamiento de personas acusadas de delitos violentos.
En Texas, los inmigrantes indocumentados han reportado quedarse en casa tanto como les es posible para evitar ser blanco de agentes de inmigración o la policía, y solo salir para viajes esenciales como ir a trabajar o comprar alimentos. Algunos, según el Houston Chronicle, han dejado de ir a la iglesia.
El fiscal de distrito de El Paso, James Montoya, afirmó que las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) han generado tanto temor en la comunidad inmigrante que algunos se han mostrado reacios a participar en los procesos. Mencionó un caso de asesinato de 2023 que llevó a juicio este año.
En el oeste de Texas, un hombre fue acusado en septiembre de agredir a Manuel Chairez-Montes, fracturándole el lado izquierdo de la cara. Pero antes de que la fiscal de distrito Sarah Stogner pudiera llevar el caso a juicio, Chairez-Montes, quien era indocumentado, fue deportado a México.
Ahora, el caso está en el limbo.
Adán Yáñez Porras fue acusado en el condado de Ward de agresión con agravantes, un delito grave de segundo grado, pero Stogner afirmó que no puede procesar el caso sin el testimonio de la víctima. Stogner indicó que está solicitando una visa U, que permite a las víctimas de delitos que no son ciudadanas permanecer en el país hasta por cuatro años.
Mientras tanto, Porras ha estado en libertad bajo fianza durante meses. Stogner afirmó que fue liberado casi inmediatamente después de su acusación.
Stogner, también quien representa a los condados de Loving y Reeves, afirmó que el caso es una de las consecuencias de la ofensiva de la administración Trump contra la inmigración.
“Me resulta más difícil condenar a delincuentes peligrosos cuando… se deporta a testigos, se deporta a víctimas y se deporta al acusado o al perpetrador”, dijo.
Mientras el presidente Donald Trump acelera las deportaciones masivas para “mantener seguras a las comunidades estadounidenses”, otros fiscales del distrito de Texas afirman que, en algunos casos, está logrando lo contrario, al dificultarles el procesamiento de personas acusadas de delitos violentos.
En Texas, los inmigrantes indocumentados han reportado quedarse en casa tanto como les es posible para evitar ser blanco de agentes de inmigración o la policía, y solo salir para viajes esenciales como ir a trabajar o comprar alimentos. Algunos, según el Houston Chronicle, han dejado de ir a la iglesia.
El fiscal de distrito de El Paso, James Montoya, afirmó que las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) han generado tanto temor en la comunidad inmigrante que algunos se han mostrado reacciones a participar en los procesos. Mencionó un caso de asesinato de 2023 que llevó a juicio este año.
Ali Zakaria, abogado de inmigración en Houston, afirmó que el miedo a la deportación también implica que muchos inmigrantes indocumentados no llamen a la policía cuando son víctimas de un delito.
“Esto les da a los delincuentes impunidad para hacer lo que quieran con la comunidad inmigrante, porque saben que los inmigrantes podrían no presentar una denuncia”, afirmó Zakaria. “Incluso si presentan una denuncia y el delincuente es arrestado, es posible que ese inmigrante no comparezca ante el tribunal a declarar”.
Además de los arrestos en los tribunales, ICE ha estado presionando a las agencias policiales locales para que los llamen cuando se encuentran con inmigrantes indocumentados.
En un caso a principios de este año, una pareja centroamericana indocumentada con su hijo de 4 años en el asiento trasero fue detenida por un agente de policía en Lubbock por un problema con la matrícula de su vehículo. Poco después, agentes de ICE llegaron y llevaron a José Álvaro a un centro de detención.
Durante el Festival The Texas Tribune en noviembre, el fiscal de distrito del condado de Harris, Sean Teare, informó al público que las redadas de ICE han afectado a casi una docena de casos penales que su oficina llevaba, incluyendo agresiones sexuales a menores, debido a que las víctimas y los testigos fueron deportados o se negaron a participar en los juicios por ser indocumentados.
“Lo que estas redadas han provocado, y el miedo que las rodea, me ha dificultado procesar a los delincuentes violentos”, declaró Teare. “Nuestro trabajo es asegurar que se haga justicia para todos los miembros de nuestra comunidad, independientemente de su documentación”.
El Condado de Harris forma parte de la región de ICE donde los arrestos diarios por parte de ICE han aumentado aproximadamente 30 puntos porcentuales entre los últimos 18 meses de la administración Biden y los primeros seis meses del segundo mandato de Trump, según un análisis del Tribune.
Algunas de las personas arrestadas y deportadas son víctimas o testigos de delitos violentos, afirmó Teare.
Teare está probando una solución novedosa: su oficina comenzó a entregar “tarjetas de identificación de testigo/sobreviviente” a víctimas y testigos de delitos indocumentados a principios de este año, las cuales pueden mostrar a ICE u otras fuerzas del orden si son detenidos o arrestados.
Teare explicó que la iniciativa se inspiró en un caso de homicidio en Pasadena. Hace dos años, Carmelo González, un guatemalteco indocumentado que vivía en un suburbio de Houston, llegó a casa del trabajo y se encontró con una pesadilla: encontró el cuerpo de su hija de 11 años en una bolsa de basura, metido en un cesto de ropa sucia debajo de su cama.
La policía declaró que María González había sido agredida sexualmente y estrangulada hasta la muerte.
Juan Carlos García Rodríguez, vecino de González, fue acusado de homicidio capital en relación con la muerte de María y la fiscalía solicita la pena de muerte. Teare afirmó que González es un testigo clave, ya que descubrió el cuerpo de su hija.
Teare dijo que el padre estaba consumido por la culpa porque, mientras estaba en el trabajo ese día de agosto, perdió seis llamadas y muchos mensajes de texto de su hija que decían que alguien estaba en la casa.
Un año después de la muerte de su hija, González fue arrestado en enero y acusado de conducir ebrio. Cuatro días después, “estaba en un avión, en la pista, siendo enviado de regreso a El Salvador, un país en el que nunca había estado en su vida”, dijo Teare.
Momentos antes de que el avión despegara, Teare convenció a ICE para que liberara a González. Teare dijo que les explicó que González “es la única persona viva que puede decirle al jurado quién era esta niña y ser la voz que esta niña no tiene”.
González aún puede participar en el caso, pero ahora lo hace desde un centro de detención de ICE.
