Artículo originalmente publicado por Madison McVan para Minnesota Reformer en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EEUU
Por Madison McVan
Las oficinas del sheriff de ocho condados de Minnesota acordaron colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en su esfuerzo por intensificar las deportaciones en todo el país. Defensores de los derechos de los inmigrantes afirman que esto crea un grave riesgo de violaciones de derechos civiles, entre otros problemas.
Los condados son Cass, Crow Wing, Freeborn, Itasca, Jackson, Kandiyohi, Mille Lacs y Sherburne, según una lista de acuerdos publicada en el sitio web del ICE.
Los condados de Freeborn, Kandiyohi y Sherburne tienen acuerdos vigentes con las autoridades de inmigración para la detención de inmigrantes en sus cárceles.
La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante de 1996 autorizó al ICE a celebrar contratos con agencias policiales locales para colaborar en el arresto y la detención de inmigrantes. Los contratos se dividen en tres categorías: modelo de grupo de trabajo, agente de ejecución de órdenes judiciales y modelo de control carcelario.
Las oficinas del sheriff con acuerdos modelo de grupos de trabajo —Cass, Crow Wing, Itasca y Millie Lacs— pueden hacer cumplir la ley de inmigración en las calles o durante labores policiales rutinarias, como controles de tráfico. El programa se suspendió en 2012 tras varias controversias y una sentencia de un tribunal federal que determinó que los agentes habían incurrido en discriminación racial.
La administración Trump reactivó el modelo de grupos de trabajo poco después de la investidura del presidente para un segundo mandato.
Los contratos de agentes de ejecución de órdenes judiciales —firmados por las oficinas del sheriff de los condados de Crow Wing, Freeborn, Jackson y Kandiyohi— permiten a los agentes locales realizar arrestos por motivos de inmigración dentro de cárceles y centros penitenciarios cuando se les solicita, aunque dichos agentes no pueden interrogar de forma independiente a los detenidos sobre su estatus migratorio.
Los contratos modelo de control carcelario, como el del condado de Sherburne, permiten a los agentes del orden locales cuestionar el estatus migratorio de las personas detenidas en la cárcel del condado y retenerlas hasta por 48 horas.
La Coalición Interreligiosa de Minnesota sobre Inmigración (ICOM, por sus siglas en inglés) forma parte de varias coaliciones que se oponen a la autorización de las agencias policiales locales para llevar a cabo la aplicación de las leyes federales de inmigración.
“Quiero que mis fuerzas del orden tengan relaciones sanas con todos los miembros de la comunidad, independientemente de su estatus migratorio”, declaró Greg King, director de incidencia política de ICOM. Los inmigrantes son menos propensos a denunciar delitos o pedir ayuda cuando la policía local los arresta. King añadió que utilizar a la policía local para la aplicación de las leyes de inmigración también desvía recursos de delitos más graves y crea un espacio para la discriminación racial.
ICOM y organizaciones aliadas han respaldado una legislación estatal que prohibiría a las agencias policiales de Minnesota celebrar acuerdos con el ICE, pero dicho proyecto de ley nunca se aprobó. King prevé que se vuelva a presentar en 2026; la presidenta republicana de la Cámara de Representantes, Lisa Demuth, quien también es candidata a gobernadora, seguramente lo bloqueará.
Otros estados han aprobado leyes opuestas, que obligan a las agencias locales a apoyar al ICE.
La Ley Única y Amplia (One Big Beautiful Bill Act) triplicó con creces el presupuesto del ICE, superando incluso el del sistema penitenciario federal. El gobierno de Trump afirma haber deportado a más de medio millón de personas desde que asumió el cargo.
Créditos: Con información de Madison McVan de Minnesota Reformer, una organización de noticias independiente y sin fines de lucro dedicada a mantener informados a los habitantes de Minnesota y a descubrir historias que otros medios no pueden o no quieren contar. Nota original en inglés y traducida al español por Julio Valdez.
