Artículo originalmente publicado por Lydia Morrell e Ian Russell para KARE11 en su versión en inglés y traducido al español.
Por Lydia Morrell e Ian Russell
St. Paul, Minnesota.— Más de 1.500 residentes evacuaron la Torre Skyline en St. Paul el domingo por la mañana después de que un incendio dañara el sistema eléctrico del edificio.
El incendio ocurrió alrededor de las 12:30 am en el duodécimo piso en 1247 St. Anthony Ave. En un comunicado de prensa el lunes, la ciudad de St. Paul declaró que los bomberos extinguieron las llamas sin causar heridos.
Apenas siete minutos después, el sistema eléctrico del edificio falló y activó los rociadores en tres plantas. El suministro eléctrico se interrumpió por completo, interrumpiendo el suministro de agua, calefacción, extinción de incendios, alarmas y ascensores.
“Probablemente podría categorizarse como un incendio relativamente menor que terminó causando grandes interrupciones”, dijo el alcalde de St. Paul, Melvin Carter, en una conferencia de prensa el lunes por la tarde.
“Sin embargo, hay más de 100 unidades que sufrieron daños por agua debido al sistema de rociadores cuando se descargó”, dijo Deidre Schmidt, presidenta y directora ejecutiva de CommonBond Communities.
La División de Seguridad contra Incendios del Departamento de Seguridad e Inspecciones revocó el certificado de ocupación del edificio debido a estas complicaciones. CommonBond Communities, una organización sin fines de lucro dedicada a la vivienda asequible, está ayudando a los residentes con alojamiento temporal.
Todos los residentes tienen dónde dormir esta noche. Carter dice que unos 500 están en hoteles, y el resto con familiares.
Las reparaciones están en marcha, pero es posible que falten algunas piezas.
“Hay un autobús eléctrico que se averió y estamos trabajando para conseguirlo. Esperamos poder conseguirlo a nivel nacional, pero es posible que tengamos que pedirlo al extranjero, por lo que esa sería, obviamente, una variable importante que afectaría el cronograma de las reparaciones que deben realizarse en este edificio”, dijo Carter.
Schmidt dice que la mayoría de las unidades están bien, pero habrá que esperar hasta que todo el edificio esté en funcionamiento antes de que los residentes puedan regresar.
“La gran mayoría de las unidades están listas para ser reocupadas tan pronto como las luces se enciendan nuevamente, los sistemas de rociadores funcionen y los ascensores funcionen”, dijo.
Si los residentes de Skyline Tower necesitan ayuda, pueden llamar a la línea de apoyo de vivienda de emergencia de St. Paul al 651-564-8570.
