Esta historia fue publicada originalmente por Jennifer Shutt, Ariana Figueroa y Ashley Murray para Maryland Matters, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Diego Delso/Maryland Matters
Por Jennifer Shutt, Ariana Figueroa y Ashley Murray
Washington, D.C.— El cierre parcial del gobierno que comenzó este fin de semana finalizó el martes cuando el presidente Donald Trump firmó el paquete de financiación que ambas cámaras del Congreso aprobaron la semana pasada.
“Hemos logrado aprobar un paquete fiscalmente razonable que, de hecho, recorta el gasto federal innecesario, a la vez que apoya programas cruciales para la seguridad y la prosperidad del pueblo estadounidense”, declaró Trump en la Oficina Oval.
La Cámara de Representantes votó 217-214 más temprano ese mismo día para aprobar el paquete a favor de Trump, tras un par de semanas turbulentas en el Capitolio tras el estancamiento del proceso en el Senado. Los demócratas exigieron restricciones adicionales a la aplicación de las leyes de inmigración en respuesta a la muerte a tiros de un segundo ciudadano estadounidense en Minneapolis.
Trump y el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, llegaron a un acuerdo la semana pasada para retirar el proyecto de ley de asignaciones presupuestarias anuales para el Departamento de Seguridad Nacional y reemplazarlo con una medida provisional de dos semanas.
Se supone que esto dará a los líderes del Congreso y de la administración algo de tiempo para llegar a un consenso sobre los cambios en la forma en que operan los agentes de inmigración.
Trump no dijo si estaba de acuerdo con ninguno de los cambios propuestos a la aplicación de la ley migratoria por los demócratas.
“Ni siquiera lo he pensado”, dijo Trump.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, declaró durante una conferencia de prensa matutina que quiere que las negociaciones aborden el tema de los gobiernos locales y estatales que no cooperan con las actividades federales de aplicación de la ley migratoria, a menudo llamadas ciudades santuario.
“Lo que debe formar parte de esa discusión es la participación de las ciudades azules en la aplicación de la ley migratoria federal”, dijo. “No se puede ir a una ciudad santuario y fingir que la ley no se aplica allí. Sí se aplica, y por eso vamos a trabajar en todo eso”.
Debate sobre las órdenes administrativas
Johnson afirmó que los legisladores republicanos no aceptarían exigir a los agentes federales de inmigración que obtengan órdenes judiciales para detener a personas, una de las varias propuestas presentadas por los demócratas.
“Nunca vamos a aceptar la adición de una nueva capa de órdenes judiciales porque es inaplicable”, declaró. “No se puede hacer, no se debe hacer y no es necesario”.
Johnson, abogado constitucionalista, afirmó que esas órdenes administrativas constituyen “autoridad legal suficiente para detener a alguien”.
Al ser interrogado sobre si ese tipo de orden es suficiente para entrar en el domicilio de alguien sin violar la Cuarta Enmienda, Johnson afirmó que ha surgido una “controversia” sobre qué deben hacer los agentes de inmigración cuando alguien a quien intentan detener entra en una residencia privada.
“¿Qué se supone que debe hacer el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en ese momento? ‘¡Caramba! ¡Cerraron la puerta! Supongo que simplemente seguiremos adelante’. Así que hay cierta lógica y razón que debe aplicarse aquí”, dijo Johnson. “Algunos se han quejado de que el uso de la fuerza ha sido excesivo o algo así. No lo sé. Vamos a averiguarlo. Es parte de la discusión en las próximas semanas”.
Johnson dijo que los negociadores republicanos también se asegurarán de que el Congreso mantenga “parámetros importantes” sobre la ley de inmigración y su aplicación.
“No podemos optar por la amnistía; de ninguna manera se puede flexibilizar el requisito de aplicación de la ley federal de inmigración”, dijo. “Eso es lo que el pueblo estadounidense exige y merece”.
Senadores listos para trabajar
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, declaró durante una conferencia de prensa vespertina que la senadora de Alabama, Katie Britt, presidenta del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional, lideraría las negociaciones para los republicanos en esa cámara.
“Katie Britt liderará eso por nuestra parte, pero en última instancia, será una conversación entre el presidente de Estados Unidos y los demócratas (del Senado)”, declaró Thune, republicana de Dakota del Sur.
Durante una conferencia de prensa vespertina, Schumer afirmó que “Thune tiene que participar en estas negociaciones”.
Schumer indicó que los demócratas detallarán sus propuestas a los republicanos en la Cámara de Representantes, el Senado y la Casa Blanca.
“Si el líder Thune negocia de buena fe, podemos lograrlo”, declaró Schumer sobre el proyecto de ley de financiación de Seguridad Nacional.
La senadora Patty Murray, demócrata por Washington, miembro de mayor rango del Comité de Asignaciones del Senado, afirmó que los demócratas del Senado están listos para trabajar.
“Tenemos una propuesta lista. Vamos a empezar a avanzar, independientemente de a quién elijan al final, y la Casa Blanca debe participar”, dijo Murray.
La senadora Lisa Murkowski, republicana por Alaska, afirmó que hay “un montón” de propuestas.
“La Cámara de Representantes tuvo que hacer lo que tenía que hacer… lo cual es excelente. Y lo que ahora tenemos que hacer es determinar qué tipo de reformas podemos consensuar”, declaró Murkowski, quien la semana pasada emitió un comunicado en el que manifestaba su apoyo a “reformas significativas” para el ICE.
“El deber más fundamental” del Congreso
La representante de Connecticut, Rosa DeLauro, la demócrata de mayor rango en el Comité de Asignaciones, afirmó durante el debate en el pleno sobre el paquete de gastos gubernamentales que aprobar la legislación era la mejor manera de avanzar en las negociaciones sobre la aplicación de la ley migratoria.
“Estaremos en la posición más sólida posible para luchar y lograr los cambios drásticos que todos sabemos que son necesarios para proteger a nuestras comunidades: la exigencia de órdenes judiciales, el fin de las detenciones y deportaciones de ciudadanos estadounidenses, un código de conducta aplicable, la retirada de las mascarillas, la colocación de las placas de identificación, la exigencia de cámaras corporales y una verdadera rendición de cuentas por los atroces abusos que hemos presenciado”, declaró.
El presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Tom Cole, republicano por Oklahoma, afirmó que financiar al gobierno “no es una opción, es el deber más fundamental que tenemos en el Congreso”.
“Los cierres gubernamentales nunca son la solución; no funcionan”, afirmó. “Solo perjudican al pueblo estadounidense. Por eso, hoy los legisladores de esta cámara tienen la oportunidad de evitar repetir errores del pasado”.
Además de proporcionar dos semanas adicionales de financiación al Departamento de Seguridad Nacional, el paquete de gastos de 1,2 billones de dólares incluye proyectos de ley de asignaciones para todo el año para los departamentos de Defensa, Educación, Salud y Servicios Humanos, Vivienda y Desarrollo Urbano, Trabajo, Estado, Transporte y Tesoro. El viernes por la noche, el Senado votó 71-29 a favor de enviar el paquete a la Cámara de Representantes.
El Congreso ya había aprobado la mitad de la docena de proyectos de ley de asignaciones anuales para el año fiscal que comenzó el 1 de octubre.
Maryland Matters es un sitio de noticias confiable, sin fines de lucro y no partidista. Maryland Matters forma parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro más grande del país, centrada en los estados.
