Artículo originalmente publicado por Ashley Murray para Tennessee Lookout, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Gage Skidmore/Flickr
Por Ashley Murray
Washington, D.C.— Mientras los estadounidenses siguen enfrentándose al aumento de precios antes de las fiestas de fin de año, el presidente Donald Trump culpó a su predecesor de la inflación y los costos de la atención médica durante un discurso en horario de máxima audiencia el miércoles, en el que también afirmó haber solucionado los problemas.
Trump “heredó un desastre” y ha convertido a Estados Unidos en la “envidia mundial” al imponer medidas drásticas contra la inmigración, aranceles y exenciones fiscales, afirmó.
“En los últimos 11 meses, hemos logrado un cambio más positivo en Washington que cualquier otra administración en la historia de Estados Unidos. Nunca ha habido nada igual, y creo que la mayoría coincidirá en que fui elegido por una mayoría aplastante”, declaró Trump.
De pie frente a un fondo de decoraciones navideñas, Trump también prometió que para Navidad llegarían cheques de $1,776 para los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos.
Y continuó culpando a los demócratas por los costos de la atención médica que se proyecta que se dispararán el próximo mes cuando expiren los créditos fiscales para los planes del mercado de seguros de salud de la Ley de Cuidado de Salud Asequible.
Tras casi un año de su segundo mandato, Trump sigue obsesionado con culpar al expresidente Joe Biden, incluso mientras sus propios índices de aprobación se desploman, según numerosas encuestas recientes.
Una placa debajo de la foto de Biden en el recién instalado “Paseo de la Fama Presidencial” de Trump dice “Joe Biden, el soñoliento”, según informaron periodistas presentes en la Casa Blanca el miércoles.
“Cuando asumí el cargo, la inflación era la peor en 48 años, y algunos dirían que en la historia de nuestro país, lo que provocó que los precios fueran más altos que nunca, haciendo la vida inasequible para millones y millones de estadounidenses. Esto ocurrió durante una administración demócrata, y fue entonces cuando empezamos a escuchar la palabra ‘asequibilidad'”, dijo Trump.
En las últimas semanas, Trump ha dicho que la “asequibilidad” es un “engaño”.
Sin embargo, la mayor parte del discurso de Trump, programado con cierta prisa —la Casa Blanca lo anunció el martes— se centró en la reducción de los costos de la vivienda, la electricidad y la atención médica.
Trump anunció que enviará un “dividendo de guerrero” de $1,776 a cada militar estadounidense. Esta cantidad conmemora el año de la fundación del país, afirmó Trump. Los cheques ya están en camino, añadió.
Esto podría ascender a $2,600 millones, según una estimación de la Casa Blanca realizada el miércoles por la noche, que indica que 1.45 millones de militares recibirían el pago.
Costos de la atención médica
También promocionó trumprx.gov, donde, según afirmó, los estadounidenses podrán encontrar “reducciones de precios sin precedentes” en medicamentos recetados a partir de enero.
“Estos grandes recortes de precios reducirán considerablemente el costo de la atención médica”, afirmó Trump.
Impulsó un plan republicano en el Capitolio para financiar cuentas individuales de ahorro para la salud, o HSA, con montos anuales de $1,000 a $1,500, dependiendo de la edad y el nivel de pobreza. Una HSA no es un seguro médico.
“Quiero que el dinero llegue directamente a la gente para que puedan pagar su propia atención médica. Recibirán una atención médica mucho mejor a un precio mucho más bajo”, dijo Trump.
Cuatro republicanos de la Cámara de Representantes desertaron el miércoles para firmar una petición liderada por los demócratas para eludir al presidente de la Cámara, Mike Johnson, republicano por Luisiana, y forzar una votación en el pleno en enero sobre la extensión de los subsidios a las primas de seguro médico para quienes contraten seguros en el mercado de la Ley de Atención Médica Asequible.
“Mi palabra favorita”
Trump dedicó varios minutos a abordar la economía, afirmando que los precios de los comestibles y el combustible están bajando. Ambas afirmaciones son falsas, según datos del gobierno.
“Estoy bajando esos precios altos y los estoy bajando rápidamente”, dijo Trump.
El último índice de precios al consumidor de septiembre mostró que los precios de la gasolina subieron un 4,1% en los últimos 12 meses y “fue el factor más importante en el aumento mensual de todos los artículos”, con un aumento del 1,5% respecto al mes anterior.
Los precios de los alimentos subieron más rápido que la inflación general en los últimos meses, según los últimos datos del gobierno. Los precios de los alimentos en agosto fueron un 3,2% más altos que hace un año, según los datos.
Aun así, Trump afirmó haber logrado una recuperación económica que atribuyó a su política comercial internacional.
“Gran parte de este éxito se ha logrado gracias a los aranceles —mi palabra favorita, ‘aranceles’— que durante muchas décadas han sido utilizados con éxito por otros países en nuestra contra, pero ya no”, dijo.
Estados Unidos cerró el año fiscal 2025 con un déficit cercano a los 1,8 billones de dólares, equivalente a aproximadamente el 6% del producto interior bruto (PIB) de su economía.
Trump impuso unilateralmente en abril un arancel global del 10% a todos los productos extranjeros, además de aranceles más altos a muchos de sus principales socios comerciales, como la Unión Europea, Japón, Corea del Sur y Vietnam. Se espera que la Corte Suprema se pronuncie pronto sobre la legalidad de los aranceles de emergencia de Trump.
Los estadounidenses han perdido la confianza en la capacidad de Trump para gestionar la economía, según una encuesta de NPR/PBS News/Marist publicada el miércoles.
Trump recibió un índice de aprobación del 36% en su estrategia económica, el más bajo en los últimos seis años en que la encuesta ha preguntado a los votantes sobre esta cuestión.
Una encuesta de Fox News publicada el 19 de noviembre reveló que el 76% de los encuestados tenía una visión negativa de la economía. Del total de votantes encuestados, el 41% aprobó y el 58% desaprobó el desempeño de Trump. Eso es inferior a la encuesta de la cadena de noticias conservadora sobre los índices de aprobación de Biden durante el mismo período de su presidencia, que según la cadena fue del 44%.
Silencio sobre Venezuela
El presidente no dedicó mucho tiempo a abordar su campaña militar frente a las costas de Venezuela, a pesar de haber declarado apenas 24 horas antes que Estados Unidos había formado un “bloqueo” en el Mar Caribe.
Trump publicó en su propia plataforma de redes sociales, Truth Social, el martes por la noche que Venezuela está “completamente rodeada por la Armada más grande jamás reunida en la historia de Sudamérica”.
La campaña, que se ha convertido en una prioridad para muchos legisladores en el Capitolio, se centra en prevenir el narcotráfico a Estados Unidos, según han dicho repetidamente Trump y legisladores republicanos.
Los legisladores demócratas están presionando al gobierno de Trump para que publique imágenes sin editar de un ataque del 2 de septiembre que mató a dos náufragos que se aferraban a lo que quedaba de un barco tras el ataque inicial.
Tennessee Lookout es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
