Artículo originalmente publicado por el equipo de MPR, en su versión en inglés y traducido al español. Fotografía: Ben Hovland | MPR News
El gobernador Tim Walz afirmó que su equipo de seguridad pública está al tanto de un tiroteo relacionado con ICE y compartirá información a medida que obtenga más información.
“Mientras tanto, les pido a todos que mantengan la calma”, declaró Walz en la publicación.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, también confirmó que un agente de ICE estuvo involucrado en el tiroteo.
“La presencia de agentes federales de inmigración está causando caos en nuestra ciudad”, declaró Frey en la publicación. “Exigimos que ICE abandone la ciudad de inmediato. Nos mantenemos firmes junto a nuestras comunidades de inmigrantes y refugiados”.
Una testigo del tiroteo del miércoles en el sur de Minneapolis declaró a MPR News que vio a un agente federal dispararle a una mujer varias veces.
Emily Heller, residente cerca de la calle 33 y Portland, dijo que se despertó con una conmoción afuera de su casa. Dijo que vio un auto bloqueando el tráfico en la Avenida Portland, aparentemente parte de una protesta contra las operaciones de las fuerzas del orden federales.
Heller dijo que escuchó a los agentes de ICE decirle a la conductora, una mujer, que “saliera de aquí”.
“Intentaba dar la vuelta, y el agente de ICE estaba frente a su auto, sacó una pistola y la apuntó directamente —con el torso apoyado en el parachoques—, extendió la mano por encima del capó y le disparó en la cara tres o cuatro veces”, dijo Heller.
Heller dijo que, al parecer, la mujer aceleró y recorrió unos 30 metros antes de chocar contra un poste de electricidad y otros vehículos. Se la podía ver desplomada dentro de su auto.
El tiroteo del miércoles ocurrió un día después de que el Departamento de Seguridad Nacional anunciara que “el mayor operativo del DHS en su historia se está llevando a cabo en Minnesota”.
La agencia anunció el despliegue de 2000 agentes del orden público en las Ciudades Gemelas, lo que representa una escalada en la ofensiva contra la inmigración que comenzó más de un mes antes.
MPR News contactó al DHS y al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el martes para confirmar el número de agentes desplegados en Minnesota. El DHS respondió con un comunicado de la subsecretaria Tricia McLaughlin: “Si bien por la seguridad de nuestros agentes no nos adentramos en la cobertura policial, el DHS ha incrementado sus efectivos y ya ha realizado más de 1000 arrestos de asesinos, violadores, pedófilos y pandilleros”.
En medio del reportado aumento de agentes federales, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, estuvo en las Ciudades Gemelas el martes.
El gobernador Tim Walz criticó duramente el martes la iniciativa federal de cumplimiento de la ley, expresando preocupación tanto por la magnitud del operativo como por la falta de coordinación con los funcionarios estatales.
Un testigo declaró a MPR News que agentes del ICE dieron órdenes contradictorias a una conductora en el sur de Minneapolis el miércoles. Un agente le ordenó que se alejara del lugar donde un vehículo del ICE estaba atascado en un banco de nieve, mientras que otro le gritó que saliera del coche mientras intentaba agarrar la manija de la puerta.
La escena terminó con un agente disparando contra el coche, matando a la mujer.
Caitlin Callenson dijo que caminaba por la avenida Portland con su pareja cuando vio a quienes asumió eran agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
“Intentaron sacar el coche del banco de nieve a toda velocidad, pero simplemente se quedaron atascados”, dijo.
Agentes rodean un coche accidentado
Agentes federales rodean un vehículo accidentado en la avenida Portland de Minneapolis después de que un agente del ICE disparara y matara a un observador el miércoles. Ben Hovland | MPR News
Agregó que aparecieron otros vehículos del ICE, lo que llevó a los vecinos a creer que podría tratarse de una acción policial del ICE. La gente se presentó y algunos comenzaron a hacer sonar silbatos.
“La gente de nuestro vecindario ha sido aterrorizada por ICE durante seis semanas. Queremos que nuestros vecinos estén seguros, así que cuando vemos un grupo de vehículos de ICE, la gente de la comunidad se acerca y dice: ‘Esto no está bien’”, dijo.
Callenson dijo que una persona —la mujer que recibió un disparo poco después— condujo su vehículo perpendicular a los carriles de la Avenida Portland, al sur de los vehículos de ICE. Para entonces, dijo Callenson, el vehículo atascado en la nieve ya había sido liberado.
“Algunos se estaban yendo y simplemente la rodearon, pero ICE le dio órdenes de irse, mientras que al mismo tiempo, otro agente de ICE le dijo: ‘Sal del auto’ y agarró la manija de la puerta. Y entonces había un agente de ICE frente a su vehículo. Así que le fue difícil irse, como se le había ordenado”, dijo Callenson.
Giró el volante hacia la derecha. La persona estaba agarrando la manija de la puerta, y el agente de ICE que iba delante de su vehículo disparó una vez desde el frente y dos desde un lateral, impactándola a un metro de distancia como máximo. Como recibió el disparo y ya intentaba huir, pisó el acelerador y se estrelló contra un poste de teléfono.
Un agente de la policía federal
Un agente de la policía federal observa a los manifestantes después de que un agente de ICE disparara y matara a un observador en Minneapolis el miércoles. Ben Hovland | MPR News
Tras el tiroteo, Callenson dijo que un vecino que se identificó como médico preguntó si podía ayudar a la mujer que disparó, pero los agentes de ICE le indicaron que se alejara. Añadió que los vehículos de emergencia no podían pasar a los de ICE, por lo que los bomberos y otros socorristas tuvieron que caminar hasta la mujer herida.
Callenson dijo que vio al agente de ICE que disparó alejarse hacia el norte y subirse a un vehículo de ICE.
Callenson y otros grabaron videos del tiroteo que ahora circulan ampliamente en línea. “Como pueden ver, lo que sucedió en ese video no fue defensa propia”, dijo.
