Esta historia fue publicada originalmente por Sam Stockard para Tennessee Lockout, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer
Por Sam Stockard
La legislación que crea una licencia de conducir exclusivamente en inglés en Tennessee se encuentra estancada en el Senado hasta que los legisladores determinen el costo y decidan si la financian.
El Comité de Finanzas del Senado optó el martes por posponer la consideración del Proyecto de Ley 1889 hasta que aprueben un presupuesto, probablemente en las próximas dos semanas.
Un análisis financiero muestra que el proyecto de ley costaría al estado alrededor de $1.8 millones en su primer año y a los gobiernos locales casi $2.2 millones. El análisis también señala costos desconocidos, que el Comité de Finanzas desea revisar antes de la votación final y su posterior votación en el pleno.
Patrocinada por el senador republicano Brent Taylor del condado de Shelby, la medida permite a los solicitantes realizar el examen inicial en su idioma nativo y conducir durante tres años con una licencia sin restricciones antes de que se les exija realizar el examen en inglés para su renovación.
Taylor declaró previamente ante los legisladores que el proyecto de ley está diseñado, en parte, para garantizar que los conductores puedan leer las señales de tránsito para la seguridad pública. Taylor afirmó no haber recibido ninguna objeción al proyecto de ley, a pesar de que la primera versión solo permitía una licencia sin restricciones por un año. Al menos tres personas testificaron en contra del proyecto ante el Comité de Transporte del Senado, y otros senadores han planteado dudas al respecto.
El proyecto de ley forma parte del paquete “Inmigración 2026” de los republicanos, elaborado con la ayuda del subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller.
El senador republicano Richard Briggs, de Knoxville, cuestionó recientemente el proyecto de ley, calificándolo de “antiextranjero” en un estado que depende en gran medida de las inversiones extranjeras.
El cónsul general de Japón también envió una carta a los legisladores expresando su preocupación por el proyecto de ley y su posible impacto en las familias que vienen a Estados Unidos a trabajar en empresas de propiedad japonesa.
La versión del proyecto de ley de la Cámara de Representantes, HB1708, patrocinada por el representante republicano Kip Capley, de Summertown, fue aplazada al calendario de proyectos de ley sobre licencias de conducir del subcomité de finanzas de la Cámara. Aún no se ha fijado una fecha para su consideración.
El presidente del subcomité de finanzas, Ryan Williams, declaró el martes que los proyectos de ley sobre licencias de conducir con sus costos asociados solo se aprobarían si la Cámara decide financiarlos.
“Pero tratamos de priorizar la importancia de cada uno”, dijo Williams. Señaló que el proyecto de ley es “relativamente económico” y que el costo se relaciona principalmente con la forma en que el Departamento de Seguridad emite las licencias de conducir.
Tennessee Lookout forma parte de States Newsroom, la mayor organización de noticias sin ánimo de lucro del país centrada en los estados.
