Artículo originalmente publicado por Dana Thiede de KARE11 en su versión en inglés.
St. Paul, Minnesota.— Un portero de un bar de St. Paul está acusado de homicidio en primer grado después de haber golpeado presuntamente a un cliente que murió a causa de una lesión cerebral traumática.
Una denuncia penal describe los cargos contra José Eucario Conejo Márquez, empleado de “The Blues Saloon”, ubicado en la cuadra 1600 de la calle Rice. La fiscalía afirma que una mujer hizo señas a los agentes poco antes de las 2:30 a. m. del domingo y les mostró a un hombre desplomado dentro de una camioneta. La mujer declaró que el hombre de 33 años llevaba inconsciente unos 10 minutos después de que un guardia de seguridad lo golpeara.
Los oficiales sacaron al hombre del camión, notaron que su respiración era superficial y su pulso débil, y luego comenzaron a practicarle RCP.
La mujer, identificada como DC en la denuncia, declaró a la policía que ella y la víctima estaban en su primera cita y que él se puso celoso después de que varios hombres la “intentaran ligar”. Añadió que los echaron del bar y que un guardia de seguridad le dijo al hombre que se fuera y lo golpeó. La mujer afirmó que la víctima se cayó y se golpeó la cabeza contra el suelo, perdiendo el conocimiento. Pidió ayuda y les contó a los agentes que un segundo guardia de seguridad le echó agua al hombre y lo llevaron a la camioneta.
Un empleado del bar “Blues Saloon” identificó al portero que lanzó el puñetazo como José Márquez.
Los investigadores revisaron el video de vigilancia y vieron a la pareja discutiendo en el estacionamiento. En ese momento, Márquez se interpuso entre ambos, le propinó dos puñetazos al hombre, que cayó al suelo.
Los documentos judiciales indican que otro guardia de seguridad declaró a los investigadores que la pareja estaba “muy ebria” y discutía dentro del bar. Cuando se le pidió que se marchara, el guardia afirmó que el hombre se resistía y se mostraba agresivo con el personal de seguridad. Lo escoltaron hasta la puerta trasera, pero intentó abrirse paso de nuevo al bar y le rociaron gas pimienta, lo cual tuvo un efecto mínimo. El guardia declaró que él y Márquez siguieron a la pareja hasta el estacionamiento, y Márquez se cayó y se golpeó la cabeza.
Márquez fue localizado dentro del bar y se le leyeron sus derechos constitucionales en español. Informó a los oficiales que los clientes le dijeron que la víctima debía irse porque estaba discutiendo con la mujer, describiendo al hombre como borracho y agresivo. Márquez dijo que, una vez que todos estuvieron afuera, se sintió frustrado con el hombre por su comportamiento dentro del bar y su agresividad verbal hacia la mujer, y lo atacó dos veces, golpeándolo una vez.
Los paramédicos trasladaron a la víctima al Hospital Regions, donde le diagnosticaron una hemorragia cerebral devastadora. La denuncia indica que el hombre falleció a causa de sus heridas el lunes por la noche.
Si es declarado culpable, José Márquez enfrenta una sentencia máxima de 15 años de prisión, una multa de 30.000 dólares o ambas.
