Esta historia fue publicada originalmente por Gwynne Hogan para NY Focus, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Glen Stubbe/Minnesota Reformer
Por Gwynne Hogan
Una noche de enero, alrededor de las 11 p.m., una pareja de Long Island regresaba a su casa en Hicksville cuando la policía del condado de Nassau los detuvo por tener la matrícula suspendida. Los agentes registraron el auto y afirmaron haber encontrado drogas en su interior.
La pareja permaneció detenida durante la noche en la comisaría. A la mañana siguiente, la policía liberó a la mujer con una citación judicial.
Pero mientras la mujer esperaba afuera a su novio, lo vio salir esposado junto a un agente que dijo ser del FBI, según la descripción de su arresto presentada en una petición federal de hábeas corpus interpuesta en el Distrito Este de Nueva York. Más tarde ese mismo día, él la llamó desde el centro de detención de inmigrantes, tras haber sido aparentemente transferido de la policía del condado de Nassau al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.
El abogado del hombre no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios; tampoco lo hizo el Departamento de Policía del Condado de Nassau.
Este caso es uno de los treinta y seis arrestos identificados por THE CITY en una revisión de las peticiones de hábeas corpus presentadas en tribunales federales de la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey entre octubre de 2025 y marzo de este año, en los que presuntamente departamentos de policía locales colaboraron con ICE para detener a inmigrantes desprevenidos.
Todos los casos ocurrieron en ciudades y pueblos de Long Island y en condados al norte de la ciudad de Nueva York que carecen de protección como ciudades santuario, lo que permite a las fuerzas del orden locales compartir información con ICE y coordinar operaciones.
La mayoría de los casos ocurrieron en el condado de Nassau, donde el sheriff y los departamentos de policía tienen amplios acuerdos con ICE que los autorizan a realizar labores de control migratorio. Sin embargo, muchos de los arrestos identificados por THE CITY involucraron a policías locales y agentes de libertad condicional que alertaron a agentes de ICE, en lugar de realizar los arrestos directamente.
El periódico THE CITY encontró varios casos en Port Chester, Mount Vernon y Monticello, ninguno de los cuales tiene acuerdos formales con el Departamento de Seguridad Nacional. Allí, la policía local o los departamentos de libertad condicional presuntamente alertaron al ICE sobre inmigrantes indocumentados con los que se habían encontrado.
El informe de THE CITY se publica mientras la legislatura estatal se encuentra en las deliberaciones finales sobre la Ley Nueva York para Todos, un proyecto de ley que limitaría la cooperación entre los departamentos de policía locales y las autoridades federales de inmigración, excepto en ciertas circunstancias. La legislación, patrocinada por el senador estatal Andrew Gounardes (demócrata por Brooklyn) y la asambleísta Karines Reyes (demócrata por el Bronx), cuenta con decenas de copatrocinadores y el respaldo de varios grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes y la NYCLU.
La gobernadora Kathy Hochul inicialmente respondió con una propuesta más limitada que pondría fin a los contratos con las cárceles locales y a los acuerdos 287(g) que autorizan a los agentes locales a realizar tareas de control migratorio. El jueves, presentó una nueva propuesta que iba más allá, restringiendo la comunicación entre las autoridades locales y el ICE a menos que existiera “causa probable” de un delito menor o grave.
“Esto no es todo, es un importante paso adelante”, dijo Hochul en una rueda de prensa.
Los defensores de los inmigrantes afirman que la propuesta aún deja demasiado margen de discreción a los agentes de policía locales y, en algunos casos, podría abrir la puerta a una mayor colaboración de la que se permite actualmente. Yasmine Farhang, directora ejecutiva del Proyecto de Defensa de los Inmigrantes, que ha estado dando seguimiento a casos de colusión entre gobiernos locales e ICE, calificó la propuesta actual de Hochul como “sumamente peligrosa”.
“Hacer esto causaría más daño que la situación actual”, afirmó.
En X, Gounardes mencionó el reciente video viral de la policía golpeando a un hombre en una bodega de Brooklyn.
“La policía creyó tener causa probable para arrestar a alguien, usó fuerza injustificada contra él y se equivocó de persona”, escribió. “Permitir que la policía colabore con el ICE si creen que hay indicios de que se ha cometido un delito perjudicará a los inmigrantes y a las personas que parecen inmigrantes”.
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional criticó el intento de Nueva York de limitar la coordinación con las fuerzas del orden federales. “La colaboración con las fuerzas del orden es fundamental para contar con los recursos necesarios para arrestar a los inmigrantes indocumentados que cometen delitos en todo el país”, declaró un portavoz anónimo.
En lugar de eso, llegó ICE
THE CITY identificó 11 casos en el condado de Nassau en los que un departamento local de libertad condicional alertó a ICE sobre la llegada de un inmigrante a una cita. Cinco de estos casos involucraron a una persona en libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol. Newsday ya había informado que los agentes de libertad condicional de Nassau alertan regularmente a los agentes de ICE sobre inmigrantes que se presentan a sus citas.
La policía local del condado de Nassau parece haber notificado a ICE en otros 11 casos revisados por THE CITY. Siete de estos ocurrieron en calles y carreteras, donde los agentes detuvieron vehículos para arrestar a personas y posteriormente las entregaron a ICE.
En algunos casos, los inmigrantes describieron haber esperado a la policía y a una grúa después de accidentes automovilísticos menores. En su lugar, llegó ICE.
Los portavoces del ejecutivo del condado de Nassau, Bruce Blakeman, y de la policía del condado de Nassau no respondieron de inmediato a la solicitud de comentarios.
Más de 140 personas han sido arrestadas por ICE en Long Island a través de acuerdos locales 287(g) desde el comienzo de la administración Trump, una pequeña parte de los aproximadamente 2.800 arrestos de ICE en Long Island en ese período, según datos del Proyecto de Datos de Deportación.
Fuera del condado de Nassau, THE CITY encontró tres casos en los que la policía de Port Chester presuntamente alertó a ICE.
En dos casos, dos hombres pasaron la noche en la cárcel por infracciones de tránsito; al ser liberados a la mañana siguiente, ICE los esperaba afuera de la comisaría.
En un tercer caso, la policía informó a ICE con anticipación que iban a arrestar a un hombre que había sido procesado en Greenburgh por cargos de hurto mayor varias semanas antes, según el propio relato de ICE sobre el arresto, presentado ante el tribunal. No está claro por qué la policía de Port Chester volvió a arrestar al hombre, pero una vez que estuvo bajo su custodia, llamaron a ICE, quienes acudieron a la comisaría y lo recogieron.
Un portavoz del Departamento de Policía de Port Chester no respondió a las solicitudes de comentarios sobre los incidentes.
New York Focus es una redacción sin fines de lucro e imparcial que cubre la política estatal y local del estado de Nueva York cuyo objetivo es lograr una mayor transparencia gubernamental mediante la publicación de periodismo de investigación que explique el funcionamiento real del estado.
