Esta historia fue publicada originalmente por Michael Lyle para Ohio Capital Journal, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Ashley Murray/States Newsroom
Por Michael Lyle
Washington, D.C.— Los republicanos de la Cámara de Representantes y un puñado de demócratas siguieron los pasos del Senado al bloquear el jueves una medida para impedir que el presidente Donald Trump profundice la guerra en Irán sin la autorización del Congreso.
La guerra conjunta con Israel, que comenzó hace seis días, ya ha cobrado la vida de seis soldados estadounidenses y ha herido y matado a decenas de civiles en Israel y los países del Golfo Pérsico. Las autoridades iraníes afirman que más de 1.000 personas han muerto desde el sábado, según múltiples informes.
La Resolución de Poderes de Guerra, patrocinada por los representantes Ro Khanna, demócrata por California, y Thomas Massie, republicano por Kentucky, fracasó en una votación de 212 a 219. Massie fue el único republicano que firmó la medida.
Massie y el representante Warren Davidson, republicano por Ohio, rompieron filas con los republicanos para votar a favor de limitar la influencia de Trump en Irán. Pero los demócratas Greg Landsman (demócrata por Ohio), Jared Golden (demócrata por Maine), Henry Cuellar (demócrata por Texas) y Juan Vargas (demócrata por California) se unieron a la mayoría de los republicanos en su oposición a la Resolución de Poderes de Guerra.
Golden emitió un comunicado tras la votación en el que afirmaba su reticencia a apoyar el cese de los combates actuales, a pesar de la falta de claridad de Trump.
“Los militares participan activamente en las hostilidades, nuestros aliados están siendo atacados y el régimen iraní está más desesperado que nunca por reafirmar su poder. Si bien no creo que un cambio radical de postura sea una buena medida dada la realidad sobre el terreno, esto no debe interpretarse como mi aprobación”, declaró Golden.
Davidson escribió el lunes en redes sociales que quiere revisar la información de inteligencia que respalda los ataques contra Irán. “Estoy abierto a que me convenzan de que estos ataques fueron necesarios. Pero no apoyo una guerra que suponga un cambio de régimen, y cualquier despliegue militar o conflicto prolongado requiere la autorización del Congreso”.
Por lo demás, los legisladores de la Cámara de Representantes se dividieron según sus líneas partidistas, y los republicanos mostraron un apoyo rotundo a la intervención.
El presidente de la Cámara, Mike Johnson, republicano por Luisiana, describió la Resolución de Poderes de Guerra como una “idea terrible y peligrosa”.
Durante el debate en la Cámara de Representantes el miércoles, el representante Brian Mast, republicano por Florida, afirmó que Trump “está utilizando la autoridad que le otorga el Artículo II de la Constitución para defender a Estados Unidos de América contra esa amenaza inminente que acordamos”.
Mast patrocinó una resolución simbólica aparte que reafirma a Irán como el mayor Estado patrocinador del terrorismo. La medida se aprobó el jueves con 372 votos a favor y 53 en contra. Dos miembros votaron presentes. Todos los que votaron en contra o presentes eran demócratas.
El representante Gregory Meeks, demócrata por Nueva York, quien defendió la Resolución de Poderes de Guerra en la Cámara el miércoles, afirmó que Estados Unidos está ahora involucrado en un conflicto con Irán “a instancias del propio presidente Trump”.
“¿Cuál es la estrategia para prevenir una escalada regional y cuál es el plan para el día después? ¿Cuánto le costará esto al pueblo estadounidense? Porque el pueblo estadounidense merece esas respuestas, y el Congreso merece una votación”, declaró Meeks.
Voto en la Cámara de Representantes se asemeja al del Senado. Una Resolución de Poderes de Guerra similar fracasó en el Senado estadounidense el miércoles, cuando todos los republicanos, excepto uno, el republicano Rand Paul de Kentucky, votaron en contra. El senador John Fetterman, demócrata por Pensilvania, fue el único demócrata que se unió a los republicanos en la oposición a la medida.
Los republicanos, junto con Fetterman, han bloqueado otros intentos de frenar las intervenciones militares de Trump durante su segundo mandato. Una Resolución de Poderes de Guerra para impedir que Trump realice nuevas operaciones en Venezuela fracasó en la Cámara de Representantes y el Senado en enero.
Estados Unidos detuvo al presidente venezolano Nicolás Maduro y a su esposa el 3 de enero por cargos de narcotráfico y posesión de armas. Maduro permanece bajo custodia estadounidense a la espera de juicio. Su arresto se produjo tras meses de una campaña de bombardeos estadounidenses contra presuntas lanchas narcotraficantes en el mar Caribe, que han causado la muerte de más de 130 personas, según la Oficina de Washington para América Latina, una organización centrada en los derechos humanos, que se ha unido a un coro de críticos que argumentan que los ataques son ilegales.
El Congreso anuló un veto del presidente Richard Nixon en 1973 durante la Guerra de Vietnam en curso para aprobar la Resolución de Poderes de Guerra como un control del poder presidencial.
Continúan los ataques
Estados Unidos e Israel continuaron sus ataques contra Irán el jueves.
Trump instó a todos los miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní y a la policía a deponer las armas y “aceptar la inmunidad”. De lo contrario, se enfrentarán a una “muerte absoluta y garantizada”, declaró en un evento no relacionado en la Casa Blanca el jueves por la tarde.
“También instamos a los diplomáticos iraníes de todo el mundo a solicitar asilo y a ayudarnos a construir un Irán nuevo y mejor con un gran potencial”, declaró Trump.
La guerra se amplió cuando, según funcionarios azerbaiyanos, dos drones iraníes atacaron un aeropuerto y otros objetivos civiles dentro de las fronteras de este aliado de la OTAN.
“Estos actos de agresión no quedarán sin respuesta”, según un comunicado del Ministerio de Defensa de Azerbaiyán emitido el jueves.
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, declaró a NBC News el miércoles por la noche que si Estados Unidos lanza una invasión terrestre, “confiamos en que podremos enfrentarlos, y eso sería un gran desastre para ellos”.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca declaró a la prensa el miércoles que las tropas terrestres estadounidenses no forman parte del plan actual, pero no descartó que sea una opción.
El Pentágono ha identificado a los seis soldados estadounidenses muertos por un dron iraní en Kuwait el domingo.
Jennifer Shutt contribuyó a este informe.
Ohio Capital Journal es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
