Juez federal permite que las redadas migratorias continúen en Minnesota, por ahora

Esta historia fue publicada originalmente por Brian Martucci para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer

Por Brian Martucci

La jueza federal de distrito Katherine Menéndez declaró en una audiencia el miércoles que no hubo tiempo suficiente para emitir un fallo informado sobre la solicitud de los funcionarios estatales de una orden judicial por “nuevas violaciones legales y escaladas ilegales” por parte de agentes federales bajo la supervisión de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.

El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, y los representantes legales de las ciudades de Minneapolis y St. Paul presentaron una demanda el lunes para detener lo que múltiples funcionarios estatales y locales han llamado una “invasión federal”.

Menéndez no rechazó de plano las reclamaciones de Ellison y sus codemandantes, limitándose a afirmar que necesitaba más tiempo para considerar a fondo los hechos del caso, informó KSTP. Solicitó al gobierno federal su respuesta a la demanda para el lunes y al estado que presentara una respuesta para el 22 de enero. El fallo podría emitirse poco después.

En otras noticias legales, Chris Madel, candidato republicano a gobernador de Minnesota, declaró al Star Tribune que estaba brindando asesoría legal a Jonathan Ross, el agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) que disparó fatalmente a Renee Good en Minneapolis el 7 de enero.

Madel afirmó que aún se postula para gobernador y que quería ayudar a Ross a obtener representación legal del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Afuera de la sala del tribunal, un frente frío que azotaba Minnesota tuvo poco efecto aparente en los miles de agentes del ICE y de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que trabajan en las Ciudades Gemelas y en el resto del estado. La actividad de las fuerzas del orden federales se extendió a comunidades más pequeñas de Minnesota, con agentes activos esta semana en Detroit Lakes, Circle Pines y varios suburbios de las Ciudades Gemelas.

Las Escuelas Públicas de St. Paul anunciaron el miércoles que ofrecerán una opción de aprendizaje virtual a partir del 22 de enero para los estudiantes que no se sientan cómodos asistiendo a clases ante el aumento de agentes federales. Las Escuelas Públicas de Minneapolis planean ofrecer una opción de aprendizaje remoto para los estudiantes al menos hasta el 12 de febrero.

En Minneapolis, un video publicado por un transeúnte en las redes sociales del presidente del Concejo Municipal, Elliott Payne, mostró a agentes empujándolo fuera de la acera mientras se reunía con otros funcionarios locales cerca de la intersección de las avenidas Central y Lowry.

Payne declaró a CBS News que estaba grabando un anuncio de servicio público con el senador estatal Dorian Clark, DFL-Minneapolis, y el concejal Jason Chavez.

Mientras tanto, es posible que se estén intensificando las medidas de control migratorio en el Centro Médico del Condado de Hennepin, el hospital público más grande del estado, y en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St. Paul.

MPR News informó el miércoles que agentes de ICE ingresaban a hospitales con detenidos, a veces sin órdenes judiciales, y, según cinco enfermeras de Hennepin Healthcare que pidieron permanecer en el anonimato, asistían a las citas de los pacientes.

Un agente anónimo de Minneapolis-St. Un empleado del Aeropuerto Internacional Paul compartió un memorando con FOX 9 detallando los planes para que los agentes de ICE pasen tres semanas en el centro de control revisando los documentos de viajeros y empleados.

Un portavoz de la Comisión Metropolitana de Aeropuertos declaró a FOX 9 que “las regulaciones federales otorgan a los agentes federales amplio acceso a las instalaciones del Aeropuerto MSP, incluyendo el aeródromo, las áreas de pre y post seguridad en las terminales, y espacios públicos como rampas y estacionamientos”.

Las autoridades federales también están intensificando sus esfuerzos para que los detenidos que no son liberados poco después de su arresto, por una u otra razón, puedan acceder a través del proceso legal. El Pentágono planea enviar al menos 25 jueces militares a Minnesota, según CNN, mientras que MPR News informó que las agencias de control de inmigración parecen haber aumentado drásticamente los vuelos de deportación fuera del estado.

ICE también parece necesitar toda la ayuda posible sobre el terreno. La agencia contrató a la periodista independiente y veterana del ejército Laura Jedeed, aparentemente sin siquiera verificar superficialmente su presencia en línea abiertamente anti-ICE, según reveló Jedeed en un interesante artículo para la revista digital Slate. “Solo necesito cinco segundos de búsqueda en Google para entender mi opinión sobre ICE, la administración Trump y el proyecto de derecha del país en general”, escribió Jedeed. En otras palabras, demasiado tiempo para una agencia con tanto dinero que no sabe qué hacer con él.

Los habitantes de Minnesota siguieron resistiéndose al aumento de la presencia policial federal. Cientos de estudiantes de las escuelas públicas de St. Paul organizaron una huelga coordinada el miércoles que convergió hacia el Capitolio estatal. Varias encuestas recientes muestran que una sólida mayoría de adultos estadounidenses desaprueba las tácticas de ICE y no cree en la postura oficial de la administración Trump sobre el asesinato de Good.

Quizás como respuesta, el presidente Donald Trump pareció suavizar el martes su postura sobre Good, a quien altos funcionarios de la administración habían calificado previamente de “terrorista doméstica”.

“Apuesto a que, en circunstancias normales, era una persona muy sólida y maravillosa”, declaró Trump al presentador de CBS News, Tony Doukopil, quien ha enfrentado críticas por su cobertura aduladora de la administración Trump desde que asumió el cargo la semana pasada.

Trump añadió: “Pero, como saben, sus acciones fueron bastante duras”.

Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.