Artículo originalmente publicado por Mia Maldonado para News From The States. Fotografía: Amanda Loman/Oregon Capital Chronicle
Por Mia Maldonado
Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas no pueden entrar a la casa de alguien sin una orden judicial, sin embargo, los agentes han usado tácticas para llegar a las personas.
Los agentes de ICE han cambiado las placas de los carros y han puesto banderas mexicanas fuera de sus vehículos para intentar atraer y detener a personas, según NPR. Y ahora, las empresas de servicios públicos de Oregón están tomando medidas para garantizar que sus clientes no confundan a los agentes de ICE con sus empleados.
En diciembre, NW Natural, una empresa de gas natural que presta servicios a 2 millones de personas en Oregon y el suroeste de Washington, publicó en siete idiomas diferentes en su sitio web sobre cómo identificar si alguien es realmente uno de sus empleados. Portland General Electric tiene consejos similares en su sitio web.
Los empleados de NW Natural llevan un uniforme y una insignia que dice “contratista”, y nunca solicitarán acceso inmediato a la vivienda de un cliente. Sus trabajadores suelen solicitar acceso al jardín trasero o un patio para acceder a un medidor, según su sitio web.
David Roy, portavoz de NW Natural, dijo que la empresa tuvo conocimiento de incidentes en los que personas se hicieron pasar por sus trabajadores y decidió publicar la guía.
“Traducimos el mensaje para llegar al mayor número posible de personas y comunidades,” Roy le dijo al Capital Chronicle.
El representante Ricki Ruiz, demócrata de Gresham, dijo que ya estaba preocupado por los estafadores que iban de puerta en puerta robando dinero a la gente en su distrito, pero contactó a NW Natural y Portland General Electric en diciembre después de escuchar que tres personas en su ciudad fueron detenidas después de que agentes de ICE se hicieran pasar por trabajadores de servicios públicos.
“Lo sacaron de su casa y se lo llevaron”, dijo Ruiz sobre el primer caso del que tuvo conocimiento.
Ruiz representa a un distrito diversa que incluye partes del oeste de Portland y Gresham. Según datos del censo, más del 16% de los residentes de Gresham nacieron fuera de los EEUU y el 44% de esos residentes son de América Latina.
ICE no respondió a la solicitud de comentarios del Capital Chronicle.
Oregón, particularmente el área de Portland, ha sido un enfoque para la administración Trump en cuanto a la aplicación federal de inmigración. Agentes del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. revelaron en la corte el los principios de diciembre que el gobierno federal trajo agentes de ICE de todo el país a Portland como parte de lo que llaman “Operación Rosa Negra”. Los agentes utilizan tecnología de vigilancia avanzada para localizar y detener a las personas, a menudo deteniendo a las personas en sus vehículos y utilizando la violencia, según un análisis de Stephen Manning, director ejecutivo de la firma de abogados de inmigración Innovation Law Lab, con sede en Portland.
A medida que se acerca la breve sesión legislativa de febrero de 2026, varios legisladores demócratas han indicado que planean patrocinar proyectos de ley que aborden la aplicación de la ley migratoria federal en el estado. Ruiz dijo que patrocinará una legislación para apoyar demandas contra agentes federales si ingresan a la casa de una persona sin órdenes judiciales y un proyecto de ley para evitar que los agentes de ICE usen máscaras.
“Como representante estatal, tengo el gran honor de representar a mis electores no solo como demócrata”, dijo Ruiz. “Represento a los republicanos. Represento a los votantes no afiliados y represento a los que no pueden votar”.
