Con información originalmente publicada en inglés y traducida al español, de KSTP
Funcionarios federales de inmigración están proporcionando más información sobre un arresto ocurrido el fin de semana en el campus de la Universidad de Augsburg que preocupó a algunos estudiantes y administradores.
Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que los agentes tenían una orden de arresto contra un inmigrante indocumentado, pero la universidad declaró que los agentes de ICE afirmaron no tenerla.
Un portavoz del DHS indicó que agentes de ICE arrestaron a Jesús Saucedo-Portillo mientras subía a su auto en el campus el sábado por la tarde.
Funcionarios del DHS indicaron que Saucedo-Portillo es un delincuente sexual registrado y tiene antecedentes de arresto por conducir en estado de ebriedad.
Una búsqueda en el sitio web de registros judiciales de Minnesota y en el registro nacional de delincuentes sexuales no arrojó resultados para Saucedo-Portillo.
En un correo electrónico dirigido a estudiantes y personal, el rector de la Universidad de Augsburg indicó que agentes de ICE en un auto sin identificación se acercaron a Saucedo-Portillo alrededor de las 3 p. m. en el estacionamiento B del campus. El rector continuó diciendo que llegaron agentes de seguridad del campus y un administrador de guardia, y los agentes les informaron que no contaban con una orden judicial.
La subsecretaria del DHS, Tricia McLaughlin, acusó al administrador y al personal de seguridad del campus de intentar obstruir el arresto y declaró que los agentes de ICE informaron al personal de la universidad que tenían una orden de arresto contra Saucedo-Portillo.
La declaración completa de la subsecretaria McLaughlin se encuentra a continuación.
“El 6 de diciembre, agentes de ICE arrestaron a Jesús Saucedo-Portillo, un inmigrante ilegal delincuente, mientras subía a su vehículo. Es un delincuente sexual registrado y tiene un arresto previo por conducir en estado de ebriedad.
Un administrador de la universidad y un agente de seguridad del campus intentaron obstruir el arresto. Nuestros agentes les informaron a ambos que ICE tenía una orden de arresto contra el inmigrante ilegal. El administrador de la universidad les dijo a los agentes de ICE que estaban violando las políticas de la universidad. Nuestros agentes les informaron que la ley federal prevalece sobre cualquier política de la universidad y que si el personal de seguridad del campus no dejaba de bloquear la salida del vehículo policial, estarían obstruyendo la justicia. La administradora de la escuela continuó sus esfuerzos para impedir la salida del vehículo y ordenó al personal de seguridad del campus que se colocara frente a él. Nuestros oficiales, siguiendo su entrenamiento para usar la mínima fuerza necesaria para despejar el área, arrestaron con éxito a este inmigrante ilegal delincuente.
Hay una tendencia creciente de agitadores y alborotadores que obstruyen el arresto de inmigrantes indocumentados. Nuestros oficiales se enfrentan a un aumento de más del 10% al 50% en las agresiones contra ellos, ya que arrestan a los peores entre los peores, incluyendo asesinos, depredadores sexuales, terroristas y pandilleros”.
5 EYWITNESS NEWS se ha comunicado con la Universidad de Augsburg para confirmar el estado de matrícula de Saucedo-Portillo.
