Esta historia fue publicada originalmente por Jennifer Shutt para NC Newsline, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: National Nurses United
Por Jennifer Shutt
Washington, D.C.— La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, instó el lunes a los demócratas del Senado a avanzar con el paquete de financiación gubernamental que debe convertirse en ley antes del fin de semana para evitar un cierre parcial, rechazando su propuesta de eliminar el proyecto de ley de financiación de Seguridad Nacional.
Los demócratas en la cámara alta afirman estar dispuestos a ayudar a aprobar cinco de los seis proyectos de ley, pero insisten en que la medida de gasto de Seguridad Nacional debe ser eliminada y renegociada para incluir más restricciones a la aplicación de la ley federal de inmigración, después de que agentes mataran a un segundo ciudadano estadounidense en Minnesota este fin de semana.
“No queremos en absoluto que se agote esa financiación y queremos que el Senado avance con la aprobación del paquete de asignaciones bipartidista que se negoció de forma bipartidista”, declaró Leavitt.
Los negociadores en el Congreso han alcanzado un consenso bipartidista en cada uno de los doce proyectos de ley de gasto gubernamental para todo el año durante los últimos meses, aunque los proyectos de ley finales aún deben ser aprobados por el Senado y convertirse en ley.
La financiación para cientos de programas bajo estas medidas vence el viernes a la medianoche, cuando expira la ley de gastos provisionales que el Congreso aprobó al final del último cierre.
Un cierre parcial afectaría a los Departamentos de Defensa, Educación, Salud y Servicios Humanos, Seguridad Nacional, Vivienda y Desarrollo Urbano, Trabajo, Estado, Transporte y Tesoro. La Oficina Ejecutiva del Presidente, la Corte Suprema y el poder judicial también quedarían sin financiación si no se llega a una solución a tiempo.
Leavitt afirmó durante la sesión informativa que “se están llevando a cabo debates sobre políticas migratorias en Minnesota” y mencionó la llamada telefónica que el presidente Donald Trump y el gobernador demócrata de Minnesota, Tim Walz, mantuvieron ese mismo día.
“Pero eso no debería ir en detrimento de la financiación gubernamental para el pueblo estadounidense, que incluiría los fondos de FEMA”, declaró Leavitt. “Estamos en medio de la tormenta que tuvo lugar el fin de semana y muchos estadounidenses aún se ven afectados por ella”.
El proyecto de ley de asignaciones de Seguridad Nacional financia numerosos programas, además del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La Guardia Costera, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el Fondo Nacional de Seguros contra Inundaciones, el Servicio Secreto y la Administración de Seguridad del Transporte se encuentran entre otras agencias que dependen del proyecto de ley para obtener autoridad presupuestaria.
Schumer exige la eliminación del proyecto de ley del DHS
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, escribió en un comunicado que el líder de la mayoría, John Thune, republicano por Dakota del Sur, debería eliminar el proyecto de ley de financiación de Seguridad Nacional del paquete general antes de la fecha límite para evitar una interrupción de la financiación.
“La responsabilidad de prevenir un cierre parcial del gobierno recae en el líder Thune y los republicanos del Senado”, escribió. “Si el líder Thune presenta esos cinco proyectos de ley en el pleno esta semana, podremos aprobarlos de inmediato. De lo contrario, los republicanos serán responsables de otro cierre del gobierno”.
La presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, Susan Collins, republicana por Maine, instó en un breve discurso en el pleno a los legisladores de ambos partidos políticos a votar a favor de aprobar el paquete de financiación completo, calificando la posibilidad de otro cierre de “perjudicial, innecesaria y desastrosa”.
“Espero que podamos unirnos de forma constructiva para lograrlo y asegurarnos de no caer en un cierre gubernamental peligroso y perjudicial”, dijo. Collins reconoció el asesinato de Alex Pretti durante el fin de semana, afirmando que su “trágica muerte” había “reenfocado la atención en el proyecto de ley de Seguridad Nacional, y lo reconozco y comparto las preocupaciones”.
“Quiero señalar a mis colegas que este proyecto de ley incluye muchas salvaguardas que les animo a revisar”, añadió Collins sin entrar en detalles. “Y que la gran mayoría de los fondos de este proyecto de ley, más del 80%, se destina a funciones de seguridad no relacionadas con la inmigración ni con las fronteras”.
Un asesor republicano del Senado, que no estaba autorizado a hablar públicamente, afirmó que los líderes republicanos están “decididos a evitar otro cierre gubernamental”.
“Seguiremos adelante según lo previsto y esperamos que los demócratas encuentren una vía para unirse a nosotros”, añadió el asesor.
Un asesor del liderazgo demócrata del Senado afirmó que “los republicanos y la Casa Blanca se han puesto en contacto, pero aún no han planteado ninguna solución realista”.
“Los cierres gubernamentales no ayudan a nadie”
La presidenta del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional del Senado, Katie Britt, republicana por Alabama, escribió en redes sociales que los programas de ese proyecto de ley “son fundamentales para mantener la seguridad de los estadounidenses y deben ser financiados”.
“Sabemos por la historia reciente que los cierres gubernamentales no ayudan a nadie y no benefician al pueblo estadounidense”, escribió Britt, refiriéndose al cierre de larga duración que finalizó el 12 de noviembre. “A medida que nos acercamos a la fecha límite para la financiación del gobierno, mantengo mi compromiso de encontrar una solución”.
El miembro de mayor rango del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional del Senado, Chris Murphy, demócrata por Connecticut, declaró el domingo en el programa “State of the Union with Jake Tapper & Dana Bash” de CNN que no podía “votar a favor de financiar este Departamento de Seguridad Nacional sin ley”.
“Y recuerden, no se trata solo de Minnesota. Están violando la ley en todo el país”, dijo Murphy. “Pasé la semana pasada en Texas, donde están encerrando a niños de 2 y 3 años que están legalmente en Estados Unidos, solo con el propósito de traumatizarlos”.
Fetterman y Shaheen se separan
El senador demócrata por Pensilvania, John Fetterman, pareció ser el único miembro de su partido en esa cámara que apoyó el paquete completo, escribiendo en una declaración que “nunca votaré para cerrar nuestro gobierno, especialmente nuestro Departamento de Defensa”.
“Rechazo los llamados a desfinanciar o abolir el ICE. Estoy totalmente en desacuerdo con muchas de las estrategias y prácticas que el ICE implementó en Minneapolis, y creo que eso debe cambiar”, escribió Fetterman. “Quiero un diálogo sobre el proyecto de ley de asignaciones del DHS y apoyo que se elimine del mapa. Es poco probable que eso suceda y nuestro país sufrirá otro cierre”.
La senadora demócrata por New Hampshire, Jeanne Shaheen, respaldó la estrategia de retirar el proyecto de ley de gastos de Seguridad Nacional y permitir que los otros cinco proyectos de ley de financiación del gobierno se conviertan en ley antes de la fecha límite del cierre.
“El Senado necesita entonces tener un debate bipartidista real sobre qué reformas adicionales necesitamos implementar para evitar que tragedias como la de Minneapolis ocurran en todo el país”, escribió Shaheen en una publicación en redes sociales. “Votaré en contra de la financiación del DHS hasta que se implementen reformas adicionales”.
NC Newsline es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
