Artículo originalmente publicado por Ariana Figueroa para Maryland Matters, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Wally Gobetz/Flickr
Por Ariana Figueroa
Washington, D.C.— El presidente Donald Trump declaró el sábado que Estados Unidos “gobernará Venezuela” hasta que “se pueda llevar a cabo una transición adecuada”, tras la captura del presidente venezolano Nicolás Maduro en un ataque contra la nación sudamericana, una sorprendente medida realizada sin previo aviso ni aprobación del Congreso.
En una conferencia de prensa desde su residencia en Florida, Trump aclaró en qué medida la operación militar secreta, realizada el sábado por la mañana, se relacionaba con la obtención de petróleo, y detalló cómo las compañías petroleras financiarían la reconstrucción de la infraestructura petrolera venezolana.
Trump, así como el secretario de Estado, Marco Rubio, también señalaron que otros países, como Cuba, podrían enfrentar el mismo destino intervencionista que Venezuela. “Si viviera en La Habana y trabajara para el gobierno, estaría preocupado”, dijo Rubio, refiriéndose a la capital de la nación comunista.
Maduro y su esposa, Cilia Flores, quien también fue capturada, serán llevados a Nueva York para enfrentar una acusación formal estadounidense por narcotráfico y conspiración, inicialmente presentada en 2020. La reelección del venezolano a la presidencia en 2024 fue considerada ilegítima por muchos países, incluido Estados Unidos, y el gobierno lo ha caracterizado como el líder de un cártel de la droga.
“Esta operación, extremadamente exitosa, debería servir de advertencia a cualquiera que amenace la soberanía estadounidense o ponga en peligro la vida de estadounidenses”, declaró Trump. “Lo que le pasó a Maduro podría pasarles a ellos”.
El ataque militar provocó rápidamente fuertes críticas de los legisladores demócratas, quienes afirmaron que la acción invalidaba la autoridad del Congreso para declarar la guerra. También ha generado profunda preocupación entre los líderes mundiales, algunos de los cuales presionaron para que se celebrara una reunión de emergencia en las Naciones Unidas.
Sin embargo, los republicanos en el Congreso apoyaron la decisión del presidente, diciendo que estaba justificada.
Sin plazo para la intervención estadounidense
Trump no especificó la duración de la inusual intervención estadounidense en Venezuela, pero afirmó que el próximo año sería diferente para la nación.
“Vamos a gobernar el país hasta que podamos realizar una transición segura, adecuada y juiciosa”, declaró Trump. Añadió que Estados Unidos garantizaría un Venezuela seguro para “el gran pueblo venezolano, lo que incluye a muchos venezolanos que ahora viven en Estados Unidos y desean regresar a su país”.
Desde que asumió el cargo, la administración Trump ha intentado eliminar las protecciones legales temporales y humanitarias para cientos de miles de inmigrantes venezolanos. Durante la conferencia de prensa, Trump reiteró las acusaciones de que Maduro ha enviado a Estados Unidos a inmigrantes venezolanos con vínculos con la pandilla Tren de Aragua.
La campaña de acción militar de Trump, denominada “Resolución Absoluta”, se produjo después de que este emprendiera una campaña de presión de meses para derrocar al líder autoritario. Se han llevado a cabo decenas de ataques a embarcaciones en el Caribe, que el presidente y miembros de su administración han justificado, sin presentar pruebas, alegando que transportaban drogas a Estados Unidos.
“Estados Unidos ha llevado a cabo con éxito un ataque a gran escala contra Venezuela y su líder, el presidente Nicolás Maduro, quien fue capturado y expulsado del país junto con su esposa”, escribió Trump en su red social, Truth Social, la madrugada del sábado. “Esta operación se realizó en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses”.
Antes del evento de prensa del sábado en Mar-a-Lago, el presidente publicó en redes sociales una foto de Maduro esposado, con los ojos vendados y a bordo del buque de la Armada estadounidense U.S.S. Iwo Jima.






