Esta historia fue pblicada originalmente en su versión en inglés por personal de Minnesota Public Radio y Regina Medina, y traducida al español. Fotogreafía: Ben Hovland | MPR News
Por Regina Medina
Bloomington, Minnesota.— Miembros de la comunidad somalí de Minnesota se reunieron el viernes con líderes religiosos y simpatizantes para continuar su protesta contra un operativo federal de inmigración en marcha en las Ciudades Gemelas.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) emitió el jueves por la noche su primer comunicado confirmando el operativo, denominado “Operación Metro Surge”. Esta declaración se produjo tras varios días de informes que indicaban que el ICE iba a perseguir a miembros de la comunidad somalí de Minnesota con órdenes de deportación.
El comunicado del ICE indicó que agentes federales arrestaron al menos a 12 personas con antecedentes penales durante el operativo, que comenzó el lunes. La agencia indicó que todas se encontraban en Estados Unidos sin autorización, provenientes de Somalia, México o El Salvador. Se desconoce cuántas otras personas podrían haber sido detenidas en el operativo ni la duración prevista de la ofensiva federal.
La mayoría de los miembros de la comunidad somalí en Minnesota son ciudadanos estadounidenses y los líderes locales han expresado su preocupación de que los ciudadanos se vean involucrados en la operación policial.
Khalid Omar, organizador de ISAIAH, una coalición religiosa de Minnesota, habló en una conferencia de prensa después de la oración del viernes en una mezquita de Bloomington. Dijo que hay informes de estadounidenses somalíes que han sido detenidos y se les ha preguntado si tienen pasaporte y si tienen ciudadanía.
“Lo que les está sucediendo a nuestros estadounidenses somalíes en Minnesota es inaceptable, antiestadounidense y extremadamente peligroso”, declaró en la conferencia de prensa, junto con otros líderes religiosos y funcionarios electos de Minnesota que también criticaron los recientes comentarios despectivos del presidente Donald Trump sobre los estadounidenses somalíes.
“Nuestro país se encuentra en un momento histórico”, dijo Omar. Estamos en un momento en el que tenemos que decidir quiénes somos como país. Y aquí en Minnesota, y aquí en esta sala, estamos decidiendo que estamos aquí para nuestros vecinos y para todos los estadounidenses.
Maria Anderson-Lippert es pastora de la Iglesia Luterana Universitaria de la Esperanza en Minneapolis. Comentó que vive en un barrio cercano a la mezquita. Cuando ella y su esposo se mudaron a la zona, les alegró saber cuántas mezquitas había a poca distancia de su casa.
“Elegimos vivir en esta comunidad con nuestros vecinos somalíes porque nuestras diferencias y nuestra diversidad hacen que nuestra comunidad sea más fuerte, más resiliente y más amorosa”, dijo Anderson-Lippert. “Y es el mejor lugar, y lo digo en serio: el mejor lugar para criar a nuestros hijos”.
El equipo de parteras somalíes que ayudó a Anderson-Lippert cuando dio a luz, comentó. Miembros de la comunidad también han brindado atención a los miembros de su iglesia en el hospital y en residencias de ancianos, añadió.
“Miro a mi alrededor y veo amigos y vecinos”, dijo Anderson-Lippet. “Mi promesa a ustedes, mis vecinos somalíes, es que no los olvidaremos. Estamos con ustedes”, dijo. “Mi congregación y mi comunidad están con ustedes, porque eso es lo que nuestra fe cristiana nos exige”.
Akubar Waged, quien llegó a Minnesota hace 30 años cuando tenía 15, dijo que, en general, se ha sentido bienvenido en el estado.
“No somos lo que el presidente nos dice”, dijo Waged. “Somos minnesotanos y somalíes. Vivimos aquí más de 30 años. Así que una sola palabra no va a cambiar nada. Estamos aquí, en comunidad, en Minnesota”.
