Saint Paul, Minnesota.— Un gran grupo de líderes religiosos de Minnesota se reunió en el Capitolio del Estado de Minnesota el viernes por la mañana en representación de un grupo aún más grande que firmó una declaración conjunta denunciando la continua violencia política y las amenazas que siguen plagando el estado y la nación.
“Nuestras comunidades están conmocionadas por el dolor y la desorientación tras el asesinato político de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, y el intento de asesinato del senador John Hoffman y su esposa, Yvette”, declaró la rabina Arielle Lekach-Rosenberg de la sinagoga Shir Tikvah. “Conocemos muy bien la crisis de violencia política que amenaza los cimientos de nuestra democracia. Honramos la vida de la representante Melissa Hortman actuando según los valores que vivió: la protección de los vulnerables, la búsqueda de la equidad y la insistencia en un mundo más seguro y feliz para nuestros hijos”.
«Aunque representamos diversas tradiciones religiosas, hoy nos une nuestro compromiso», dijo el obispo Richard D. Howell, Jr., presidente de la junta directiva del Consejo de Iglesias de Minnesota. «Ser constructores de puentes y pacificadores, no solo para decir la verdad al poder, sino también para expresar amor a las voces que esparcen odio».
La declaración interreligiosa fue firmada por 437 líderes cristianos, musulmanes, hindúes, judíos y budistas de todo el estado de Minnesota.
Dice así:
“Somos líderes religiosos en Minnesota de diferentes credos y tradiciones que estamos unidos por nuestro compromiso con la dignidad de la vida humana.
Nuestras tradiciones son claras: estamos obligados a alimentar al hambriento, vestir al desnudo, ofrecer descanso al cansado y proteger al oprimido. Estos requisitos no conllevan restricciones ni condiciones. Es nuestra obligación moral y nuestra fiel tarea construir un mundo que proteja la dignidad y la sacralidad de cada ser, sin excepción.
Nuestras comunidades se estremecen de dolor y desorientación ante el asesinato político de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, y el intento de asesinato del senador John Hoffman y su esposa, Yvette. Conocemos muy bien la crisis de violencia política que amenaza los cimientos de nuestra democracia. Honramos la vida de la representante Melissa Hortman actuando según los valores que vivió: la protección de los vulnerables, la búsqueda de la equidad y la insistencia en un mundo más seguro y feliz para nuestros hijos.
En este tiempo de división, hacemos un llamado a nuestras comunidades a ser constructoras de puentes.
En estos tiempos de miedo, convocamos nuestro coraje para proteger a los más pequeños entre nosotros.
En estos tiempos de incertidumbre, recurrimos a nuestras tradiciones y confiamos en nuestros vecinos para que nos sostengan en la lucha por la justicia.
Hoy, quienes ostentan el poder nos piden que neguemos nuestra humanidad compartida. Nos negamos a hacerlo. No responderemos a la violencia con violencia. Rechazamos los intentos partidistas de dividirnos. Afrontaremos este momento con un amor arraigado y expansivo: por los inmigrantes; por los pueblos empobrecidos; por los refugiados; por todos los marginados, oprimidos e infravalorados; por todos los que anhelan un hogar seguro.
Repudiamos las fuerzas de destrucción que ahora atacan a nuestras comunidades. Desplegar el ejército estadounidense en barrios estadounidenses contra manifestantes pacíficos no es liderazgo moral. Desde nuestros templos, mezquitas, sinagogas, iglesias y congregaciones, actuaremos para protegernos mutuamente. Alzaremos nuestra voz moral en los círculos de poder. Apoyaremos a nuestra comunidad y a nuestros vecinos. Y al hacerlo, nos comprometemos a superar el odio con amor.”
Publicado: 16:10 CDT 20 de junio de 2025
Actualizado: 19:03 CDT 20 de junio de 2025
Facebook
ST PAUL, Minnesota — Un gran grupo de líderes religiosos de Minnesota se reunió en el Capitolio del Estado de Minnesota el viernes por la mañana en representación de un grupo aún más grande que firmó una declaración conjunta denunciando la continua violencia política y las amenazas que siguen plagando el estado y la nación.
“Nuestras comunidades están conmocionadas por el dolor y la desorientación tras el asesinato político de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, y el intento de asesinato del senador John Hoffman y su esposa, Yvette”, declaró la rabina Arielle Lekach-Rosenberg de la sinagoga Shir Tikvah. “Conocemos muy bien la crisis de violencia política que amenaza los cimientos de nuestra democracia. Honramos la vida de la representante Melissa Hortman actuando según los valores que vivió: la protección de los vulnerables, la búsqueda de la equidad y la insistencia en un mundo más seguro y feliz para nuestros hijos”.
ANUNCIODESPLÁCESE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
«Aunque representamos diversas tradiciones religiosas, hoy nos une nuestro compromiso», dijo el obispo Richard D. Howell, Jr., presidente de la junta directiva del Consejo de Iglesias de Minnesota. «Ser constructores de puentes y pacificadores, no solo para decir la verdad al poder, sino también para expresar amor a las voces que esparcen odio».
La declaración interreligiosa fue firmada por 437 líderes cristianos, musulmanes, hindúes, judíos y budistas de todo el estado de Minnesota.
Dice así:
Somos líderes religiosos en Minnesota de diferentes credos y tradiciones que estamos unidos por nuestro compromiso con la dignidad de la vida humana.
Nuestras tradiciones son claras: estamos obligados a alimentar al hambriento, vestir al desnudo, ofrecer descanso al cansado y proteger al oprimido. Estos requisitos no conllevan restricciones ni condiciones. Es nuestra obligación moral y nuestra fiel tarea construir un mundo que proteja la dignidad y la sacralidad de cada ser, sin excepción.
Nuestras comunidades se estremecen de dolor y desorientación ante el asesinato político de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, y el intento de asesinato del senador John Hoffman y su esposa, Yvette. Conocemos muy bien la crisis de violencia política que amenaza los cimientos de nuestra democracia. Honramos la vida de la representante Melissa Hortman actuando según los valores que vivió: la protección de los vulnerables, la búsqueda de la equidad y la insistencia en un mundo más seguro y feliz para nuestros hijos.
En este tiempo de división, hacemos un llamado a nuestras comunidades a ser constructoras de puentes.
En estos tiempos de miedo, convocamos nuestro coraje para proteger a los más pequeños entre nosotros.
En estos tiempos de incertidumbre, recurrimos a nuestras tradiciones y confiamos en nuestros vecinos para que nos sostengan en la lucha por la justicia.
Hoy, quienes ostentan el poder nos piden que neguemos nuestra humanidad compartida. Nos negamos a hacerlo. No responderemos a la violencia con violencia. Rechazamos los intentos partidistas de dividirnos. Afrontaremos este momento con un amor arraigado y expansivo: por los inmigrantes; por los pueblos empobrecidos; por los refugiados; por todos los marginados, oprimidos e infravalorados; por todos los que anhelan un hogar seguro.
Repudiamos las fuerzas de destrucción que ahora atacan a nuestras comunidades. Desplegar el ejército estadounidense en barrios estadounidenses contra manifestantes pacíficos no es liderazgo moral. Desde nuestros templos, mezquitas, sinagogas, iglesias y congregaciones, actuaremos para protegernos mutuamente. Alzaremos nuestra voz moral en los círculos de poder. Apoyaremos a nuestra comunidad y a nuestros vecinos. Y al hacerlo, nos comprometemos a superar el odio con amor.
Con información de Kent Erdahl/Kare11
