Esta historia fue publicada originalmente por Danielle Smith para Public News Service en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Patricia A. Rogers Public Relations
Algunos agricultores afroestadounidenses afirmaron que participarán en el nuevo programa federal de ayuda agrícola de 12 mil millones de dólares del presidente Donald Trump, alegando preocupación por la discriminación racial.
La Asociación de Agricultores y Agricultores Negros de Memphis representa a más de 20,000 herederos de terratenientes y ganaderos negros de todo el país.
Thomas Burrell, presidente de la asociación, afirmó que la ayuda excluye a quienes cultivan tabaco y caña de azúcar, cultivos de los que dependen muchos agricultores negros. Añadió que su grupo está preparando una demanda, argumentando que los pagos violan la igualdad de protección y el debido proceso.
“Está dirigido a los agricultores de cultivos en hilera a gran escala, a los que llamamos ‘gran apostador’, con exclusión —que, por cierto, serían la mayoría de los agricultores blancos—, lo que implica la exclusión de los agricultores negros de cultivos especializados o pequeños cultivos”, argumentó Burrell.
Burrell acusó a la administración Trump de distribuir fondos arbitrariamente a los mismos agricultores cuyas políticas históricamente han llevado a la quiebra a los agricultores negros. Burrell solicita una reunión en persona con el presidente Trump y señaló que la Asociación también se ha coordinado con la oficina de la senadora Marsha Blackburn, republicana por Tennessee, para organizar una reunión. La administración Trump planea anunciar las tasas de pago específicas para cada cultivo a finales de mes, y los fondos se liberarán a finales de febrero.
El obispo David Allan Hall Sr., exagricultor de soja que trabajó en la Administración de Servicios Agrícolas del USDA, afirmó que el paquete de ayuda se debe a una mala política. Reconoció que los agricultores necesitan el dinero, pero considera que sigue siendo esencialmente una ayuda.
“En particular, los pequeños y medianos agricultores lo necesitan porque, ya sea por obediencia ciega o simplemente por no tener voz, la desgracia de los aranceles les cayó encima”, afirmó Hall. “Es justo que sean compensados”.
Hall señaló que los agricultores negros tienen profundas raíces generacionales en la agricultura, pero décadas de discriminación expulsaron a muchos de sus tierras, que a menudo fueron confiscadas o vendidas. Históricamente, los agricultores blancos han tenido vías para recuperarse, pero los agricultores negros no han recibido un apoyo comparable.
La administración Trump dijo que llegará nueva asistencia a través de lo que se conoce como la Ley “One Big Beautiful Bill” y acuerdos comerciales recientes.
Public News Service es una organización de noticias independiente, apoyada por sus miembros, que proporciona noticias de interés público a través de una red de agencias de noticias estatales independientes.
