Artículo originalmente publicado por Julia Shumway, Alex Baumhardt y Shaanth Nanguneri para Oregon Capital Chronicle. Fotografía: Alex Baumhardt/Oregon Capital Chronicle
Por Julia Shumway, Alex Baumhardt y Shaanth Nanguneri
Según informes de la policía local, agentes federales dispararon e hirieron a dos personas cerca de una clínica médica en el este de Portland el jueves por la tarde, según la Oficina de Policía de Portland.
El Departamento de Seguridad Nacional reconoció el tiroteo en redes sociales, aunque se refirió a un agente de Protección Fronteriza de EEUU que disparó “un tiro defensivo”. La policía tuvo pocos detalles inmediatos que compartir sobre el incidente, que ocurrió al día siguiente de que un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparara y matara a una mujer en Minneapolis.
Al igual que Minneapolis, la ciudad más grande de Oregón ha sido objeto de una intensa ofensiva migratoria por parte de agentes federales en los últimos meses. Si bien un juez federal obstaculizó los esfuerzos del presidente Donald Trump para movilizar a la Guardia Nacional de Oregón y desplegar guardias de otros estados en Portland, funcionarios federales revelaron ante el tribunal en diciembre que habían desplegado agentes de ICE de todo el país en el área metropolitana como parte de un operativo importante.
El Departamento de Seguridad Nacional afirmó que los agentes estaban realizando una parada selectiva contra un ciudadano venezolano afiliado al grupo criminal transnacional Tren de Aragua, y que el conductor intentó atropellar a los agentes cuando estos se identificaron. La agencia hizo afirmaciones similares sobre el tiroteo de Minneapolis, aunque videos tomados por transeúntes desde múltiples ángulos mostraron que el agente disparó contra el auto de Renee Nicole Good después de que este se apartara del camino.
No había videos disponibles de inmediato del incidente de Portland, que ocurrió cerca de un campus médico en Southeast Main Street.
“Aún estamos en las primeras etapas de este incidente”, declaró el jefe de policía de Portland, Bob Day. “Entendemos la intensa emoción y tensión que muchos sienten tras el tiroteo en Minneapolis, pero pido a la comunidad que mantenga la calma mientras trabajamos para obtener más información”.
La sheriff del condado de Multnomah, Nicole Morrisey O’Donnell, declaró que el FBI está investigando el tiroteo. El fiscal general, Dan Rayfield, anunció el jueves por la noche que su oficina investigará si algún agente federal actuó fuera del ámbito de su autoridad, en cumplimiento de una advertencia que él y los fiscales de distrito de los tres condados más grandes del estado emitieron al gobierno federal en noviembre: que el estado investigará y procesará a los agentes federales que incurran en un uso excesivo de la fuerza.
“Hemos sido claros sobre nuestra preocupación por el uso excesivo de la fuerza por parte de agentes federales en Portland, y el incidente de hoy solo refuerza la necesidad de transparencia y rendición de cuentas”, declaró Rayfield. “Los habitantes de Oregón merecen respuestas claras cuando hay heridos en sus vecindarios”.
Tiroteo reportado a media tarde
La policía recibió reportes de un tiroteo en la cuadra 10200 de Southeast Main Street a las 2:18 p. m. Seis minutos después, recibieron una llamada de auxilio de un hombre en la avenida Northeast 146 y East Burnside, a 10 minutos en auto.
El tiroteo ocurrió cerca de un edificio de Adventist Health con varias oficinas y clínicas médicas, confirmó la organización de salud en un correo electrónico. Las clínicas cerraron por el resto del día, y se vio a la Policía de Portland escoltando a las personas hacia la salida por la noche.
La policía encontró a un hombre y una mujer con aparentes heridas de bala. Los servicios de emergencia trasladaron a ambos al hospital y se desconoce su estado, según la policía.
El representante estatal Ricki Ruiz, demócrata por Gresham, representa a un distrito vecino de la Cámara de Representantes estatal y habló con el Capital Chronicle cerca de un complejo de apartamentos donde las víctimas del tiroteo pidieron ayuda. Informó que ambos fueron hospitalizados en la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón y que desconocía su estado.
Una mujer con la que habló dijo haber visto a agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. rondando la zona esta mañana, dijo Ruiz.
Lilian Rubi Herrera, quien habló con el Capital Chronicle en español afuera del edificio de apartamentos, recibe donaciones de sus seguidores en redes sociales para comprar alimentos para inmigrantes que temen abandonar sus hogares. Estaba en el vecindario distribuyendo comida cuando se enteró del tiroteo y acudió al lugar.
Herrera dijo que sus seguidores en redes sociales están extremadamente tristes por el tiroteo en Minneapolis.
“En todos los años que he vivido aquí, nunca pensé que presenciaría este tipo de trato por parte del gobierno federal”, dijo. “Nos tratan peor que a los perros, y eso no es justo. Debemos alzar la voz y buscar ayuda para nuestra comunidad”.
Un reportero del Capital Chronicle vio a hombres con uniforme del FBI caminando por el complejo de apartamentos detrás de la cinta policial.
Líderes estatales y locales condenan el tiroteo e instan a la precaución.
A pocas horas del tiroteo, unas 150 personas se habían reunido frente al Ayuntamiento de Portland, coreando “¡Abolición del ICE!”. Algunos portaban velas y carteles contra el ICE mientras esperaban la respuesta de los concejales.
La concejala de Portland, Angelita Morillo, dirigiéndose a la multitud, instó al Congreso y a los funcionarios locales a resistir las operaciones del ICE y a retirarle los fondos.
“La realidad es que cualquiera que decida solidarizarse con nuestra comunidad se está poniendo directamente en peligro, porque eso es lo que significa sacrificarse y amar al prójimo”, dijo. “Y lo que veo aquí es que tenemos un grupo de personas dispuestas a hacer todo lo posible para cuidar de nuestra comunidad inmigrante”.
La concejala Candace Avalos afirmó que las víctimas del reciente tiroteo eran sus electores en el distrito de su ayuntamiento, argumentando que “así es como se ve la agenda de deportación de la administración Trump”. Instó a la audiencia a seguir organizándose hasta que los agentes de ICE abandonen la ciudad.
“Nos mantenemos a salvo cuando ICE aparece en nuestros vecindarios; no son los políticos quienes los detienen”, dijo. “Son los silbato del vecindario, con sus teléfonos en la mano, hombro con hombro, obligándolos a salir de nuestras comunidades”.
El alcalde de Portland, Keith Wilson, instó a ICE a detener inmediatamente sus operaciones en Portland e instó a los residentes a mantener la calma.
“No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras las protecciones constitucionales se erosionan y el derramamiento de sangre aumenta. Portland no es un ‘campo de entrenamiento’ para agentes militarizados, y la ‘fuerza total’ amenazada por la administración tiene consecuencias mortales”, dijo Wilson. “Como alcaldesa, insto al ICE a que ponga fin a todas las operaciones en Portland hasta que se complete una investigación exhaustiva”.
La representante estadounidense Maxine Dexter, demócrata por Portland, también instó a sus electores a mantener la calma y afirmó que las fuerzas del orden locales deben poder realizar una investigación exhaustiva.
“ICE no ha hecho más que sembrar terror, caos y crueldad en nuestras comunidades”, declaró Dexter. “La maquinaria migratoria de Trump está utilizando la violencia para controlar nuestras comunidades, siguiendo el ejemplo del autoritarismo. El ICE debe poner fin de inmediato a todas las operaciones activas en Portland”.
El senador Ron Wyden, demócrata por Oregón, añadió que estaba monitoreando los informes y que “el despliegue de agentes federales por parte de Trump en mi ciudad natal está claramente exacerbando la violencia y debe cesar”.
