Esta historia fue publicada originalmente por Jennifer Shutt para Utah News Dispatch, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Screenshot Youtube
Por Jennifer Shutt
El presidente Donald Trump declaró el lunes a los republicanos de la Cámara de Representantes, reunidos en Florida para un retiro político, que espera que la guerra en Irán concluya “rápidamente”, aunque no dio una fecha específica ni detalló qué quiere hacer antes de poner fin a las hostilidades.
“Hicimos una pequeña excursión porque sentimos que debíamos hacerlo para deshacernos de un mal”, dijo. “Y creo que verán que será una excursión a corto plazo”.
Trump añadió más adelante en su discurso que el ejército estadounidense “no cederá hasta que el enemigo sea derrotado total y decisivamente”.
Durante una conferencia de prensa posterior, Trump afirmó que el ejército estadounidense había atacado 5.000 puntos dentro de Irán, pero que estaba posponiendo el bombardeo de algunos de los objetivos más grandes del país para ver si sus líderes permitían que los barcos navegaran con seguridad por el Estrecho de Ormuz.
El peligro de navegar por la ruta marítima clave durante la guerra ha sido un factor en el aumento de los precios del petróleo y la volatilidad de otros mercados a nivel mundial.
“Hemos dejado algunos de los objetivos más importantes para más adelante, por si acaso es necesario”, dijo. “Si los alcanzamos, tardaremos muchos años en reconstruirlos, debido a la producción de electricidad y muchas otras cosas. Por lo tanto, no planeamos hacerlo si no es necesario”.
Trump afirmó que “cuando llegue el momento”, la Armada de Estados Unidos y socios no revelados escoltarán a los buques a través de ese estrecho canal.
“Espero que no sea necesario”, dijo. “Pero si lo es, los escoltaremos sin demora”.
Trump se mostró “decepcionado” de que los líderes iraníes eligieran durante el fin de semana a Mojtaba Jamenei como el nuevo líder supremo del país. Jamenei es hijo del exlíder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, quien murió en ataques militares poco después del inicio de la guerra.
Trump se negó a responder si el nuevo líder del país podría convertirse pronto en blanco de una acción militar similar, alegando que sería “inapropiado”.
No habrá nuevas leyes sin un proyecto de ley electoral
Trump también se centró en las solicitudes legislativas al Congreso durante su discurso y en la conferencia de prensa, instando a los republicanos de la Cámara a reestructurar un proyecto de ley que ya aprobaron y que requeriría prueba de ciudadanía estadounidense para registrarse para votar e identificación para emitir su voto, entre otros cambios.
Trump afirmó que quiere que se incluyan tres elementos adicionales en un nuevo proyecto de ley.
El primero sería restringir a nivel nacional el voto por correo, a menos que la persona sea militar en el extranjero, tenga una discapacidad, esté enferma o esté de viaje.
Trump instó a los legisladores republicanos a incluir una disposición que prohíba la participación de hombres en deportes femeninos y que impida la cirugía de jóvenes transgénero.
“Eso debería ser lo más fácil de aprobar que jamás hayan tenido”, afirmó.
Trump afirmó que si el Partido Republicano de la Cámara aprobaba el proyecto de ley modificado, los republicanos “ganarían las elecciones intermedias a niveles increíbles”.
Expresó su confianza en que los republicanos del Senado podrían impulsar un proyecto de ley de este tipo en esa cámara, pero no detalló cómo sucedería con la obstrucción legislativa de 60 votos aún vigente.
“No vamos a firmar una versión diluida como la que se ha presentado. Vamos por el oro y no aceptemos nada más”, dijo Trump. “Les diré una cosa: estoy dispuesto a decir simplemente que no voy a firmar nada hasta que esto se apruebe. De verdad que sí”.
Demócratas impasibles
El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, declaró durante un discurso en el pleno ese mismo día que la postura de Trump no haría cambiar de opinión a los demócratas sobre que la legislación es “Jim Crow 2.0”.
“Donald Trump está diciendo, en efecto, que a menos que el Congreso lo ayude a socavar la democracia, está dispuesto a mantener al resto del país como rehén”, dijo Schumer. “Esto es lo que hace. Es un matón, un abusador. Nunca puede argumentar sobre los méritos, así que amenaza”.
Schumer dijo que eso significaría que cualquier proyecto de ley que el Congreso apruebe para intentar reducir el costo de la vida no entraría en vigor.
“Ningún proyecto de ley para bajar los precios de la gasolina. Ningún proyecto de ley para hacer que los alimentos sean más asequibles. Ningún proyecto de ley para aumentar el costo de la vivienda. No hasta que se apruebe la Ley de Ahorro. Eso es lo que dice Donald Trump”, dijo Schumer. “Los demócratas se asegurarán de que eso nunca suceda”.
Utah News Dispatch es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
