Esta historia fue publicada originalmente por Shefali Luthra para The 19th, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Mart Productions/Pexels
Por Shefali Luthra
Las inmigrantes embarazadas en Minnesota han estado posponiendo sus abortos, omitiendo los cuidados posteriores y retrasando las consultas de control de natalidad y las pruebas de detección de cáncer urgentes para evitar el contacto con agentes federales de inmigración.
Los proveedores de atención médica afirman que la operación federal —que el Departamento de Seguridad Nacional ha calificado como la mayor redada de inmigración de su historia— ha cortado el acceso a servicios de salud reproductiva urgentes, retrasos que pueden resultar en una atención más compleja y costosa. El responsable de la frontera, Tom Homan, anunció el jueves que la operación —que ya lleva tres meses— está llegando a su fin, afirmando que solo quedará una pequeña parte en el estado.
Desde el 1 de diciembre, las clínicas de Planned Parenthood en Minnesota han visto aumentar su tasa de inasistencias en aproximadamente un 8,2 %, un aumento notable que la organización atribuye a la prolongada ofensiva federal, según Ruth Richardson, directora ejecutiva de Planned Parenthood North Central States, que opera centros de salud en Minnesota, Iowa, Dakota del Sur y Nebraska.
“Hay una tremenda sensación de miedo en este momento”, dijo Richardson. El personal de Planned Parenthood afirmó que se trata del mayor aumento de inasistencias que han podido identificar en los últimos años.
De manera desproporcionada, las pacientes que han faltado o cancelado citas son aquellas programadas para servicios de planificación familiar, una categoría general que incluye anticonceptivos, visitas de bienestar, detección de cáncer y pruebas de infecciones de transmisión sexual, según datos compartidos por Planned Parenthood.
Sin embargo, se están produciendo un aumento de cancelaciones en todos los ámbitos, incluso entre algunas pacientes en el primer trimestre de embarazo, según la Dra. Sarah Traxler, directora médica de la organización. Si bien el aborto es seguro, se vuelve más complicado y más costoso a medida que avanza el embarazo, especialmente durante el segundo trimestre.
Las enfermeras se vieron reflejadas en la muerte de Alex Pretti. Ahora exigen justicia. Minnesota en la mira del gobierno federal por el abuso de chicas trans en el deporte.
“Siempre es mejor que alguien sepa que quiere un aborto y lo haga cuando esté lista”, dijo Traxler. “Cuanto más se demore, más difícil será el procedimiento”.
La administración Trump ha derogado una política de la era Biden que prohibía a los funcionarios de inmigración atacar a los proveedores de atención médica, lo que ha permitido redadas en centros médicos o sus alrededores. Agentes de inmigración han estado muy cerca de las filiales de Planned Parenthood y han visitado brevemente uno de los centros de salud de la organización, dijo Richardson. Whole Woman’s Health, otro proveedor de servicios de aborto, no ha visto agentes de inmigración en sus instalaciones, pero se encuentra cerca de edificios de apartamentos que han sido blanco de las autoridades federales.
“Todos estamos preocupados. Nuestras pacientes están preocupadas. Nuestro personal también”, dijo Richardson.
Las pacientes de Planned Parenthood, que tiene clínicas en Minneapolis y St. Paul, también han estado nerviosas por acudir a consultas de seguimiento después de sus abortos, dijo Traxler, incluyendo visitas para confirmar que el aborto fue exitoso.
Las complicaciones del aborto son muy poco frecuentes y la tasa de fracaso es baja. Sin embargo, las pacientes que se someten a abortos con medicamentos pueden experimentar sangrado excesivo o infección; esta última puede deberse a que el cuerpo no logra expulsar todas las partes de un embrión o feto.
“Estas complicaciones generalmente se pueden tratar de forma ambulatoria, pero si el tratamiento se prolonga, pueden poner en peligro la vida”, afirmó Traxler.
Otra organización de Minnesota ha notado una posible disminución en la cantidad de personas que buscan abortos. Our Justice, un fondo local para el aborto, ha recibido menos solicitudes de financiación, un cambio que sus líderes atribuyen al clima de miedo generado por la operación federal, según la directora ejecutiva Shayla Walker. En enero de este año, 82 personas solicitaron fondos para ayudar a cubrir los costos del aborto, indicó. Esa cifra era de 131 en enero de 2025.
Los proveedores de abortos en la zona han enfatizado las opciones médicas que no requieren que las personas salgan de sus hogares. Planned Parenthood y Whole Woman’s Health, otro proveedor de abortos, están destacando el aborto por telemedicina. Las pacientes en su primer trimestre pueden recibir medicamentos para el aborto por correo, que pueden llevar de forma segura desde casa. Whole Woman’s Health comparte información sobre opciones de entrega por correo de píldoras abortivas, anticonceptivos y pruebas de embarazo a través de sitios web locales de ayuda mutua, que también se han utilizado en las Ciudades Gemelas para coordinar servicios como donaciones de alimentos, asistencia legal y apoyo para el alquiler.
“Es una opción realmente segura para las personas que están confinadas en casa”, dijo Amy Hagstrom Miller, directora de Whole Woman’s Health. “La gente no siempre sabe que es una opción”.
Aun así, no es una alternativa viable para todos. Las personas en el segundo trimestre de embarazo requieren un procedimiento presencial si desean interrumpir su embarazo. La opción con medicamentos se asemeja a la experiencia de un aborto espontáneo, y algunas pacientes pueden sentirse más cómodas interrumpiendo su embarazo con un procedimiento presencial. Para quienes desean mantener la privacidad de sus abortos o no se sienten seguras al comunicarles a sus parejas que buscan un aborto, recibir pastillas por correo para llevarlas de casa puede representar un riesgo.
Traxler también mencionó otros servicios reproductivos urgentes que ofrece Planned Parenthood, en particular, las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino, que no se pueden realizar en casa.
Describió que dos pacientes que necesitaban seguimiento por cáncer de cuello uterino se habían negado a acudir a recibir atención médica, alegando preocupación por el ICE. Ambas presentaron “anomalías de alto grado” tras las pruebas de diagnóstico, resultados que sugieren un riesgo grave de cáncer y que requieren una evaluación detallada en persona.
“Esto no es algo que espere al ICE”, dijo. “Normalmente no tenemos mucha urgencia con las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino, pero con estas pacientes es bastante crítico y no podemos lograr que acudan”.
Los acompañantes de la clínica —los voluntarios que guían a las pacientes desde sus autos hasta la clínica, protegiéndolas de los manifestantes antiaborto— han recibido capacitación sobre cómo proteger a las pacientes de los agentes de inmigración, incluyendo cuándo involucrar al equipo legal de la organización y cómo reconocer una orden de registro válida.
Con menos personas que buscan abortos, el fondo para el aborto Our Justice ha cambiado su enfoque para centrarse en otras opciones. Esto ha incluido la recaudación de fondos para distribuir toallas sanitarias y pañales, la coordinación de apoyos para el alquiler de personas que se sienten inseguras al ir a trabajar y, en un caso, intentar cubrir los gastos médicos de una clienta embarazada que retrasó su atención prenatal por temor a encontrarse con funcionarios de inmigración, y que luego requirió una visita a urgencias.
“Siempre hemos buscado maneras de responder a las necesidades de la comunidad”, dijo Walker.
The 19th es una sala de redacción independiente y sin fines de lucro que informa sobre género, política, políticas públicas y poder.
