Esta historia fue publicada originalmente por Ariana Figueroa para AZ Mirror, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer
Por Ariana Figueroa
Washington, D.C.— Una jueza federal de Maryland prohibió el martes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) volver a detener a Kilmar Abrego García, alegando que la administración Trump carece de planes para expulsarlo de Estados Unidos.
“Los demandados no han hecho nada para demostrar que la detención continua de Abrego García bajo custodia de ICE se ajuste al debido proceso”, escribió la jueza de distrito de Maryland, Paula Xinis, en su orden.
La orden del martes consolida una decisión temporal de Xinxis del año pasado que impidió que los funcionarios de inmigración lo volvieran a detener.
Abrego García es un inmigrante salvadoreño y residente de Maryland desde hace mucho tiempo, cuya deportación injusta a una brutal megaprisión el año pasado puso de relieve a nivel nacional la agresiva represión migratoria de la administración Trump.
Su caso ha seguido siendo un punto de atención para la administración Trump, que lo llevó de regreso a Estados Unidos para enfrentar los cargos penales presentados en su contra a raíz de una parada de tráfico en Tennessee.
Estos cargos se presentaron mientras Ábrego García permanecía encarcelado en El Salvador, después de que la Corte Suprema declarara ilegal su deportación y ordenara que el gobierno de Trump facilitara su regreso.
Ábrego García se declaró inocente de los cargos de tráfico de personas y el caso continúa.
Desde que Ábrego García regresó a Estados Unidos, el gobierno de Trump ha intentado deportarlo a un tercer país, ya que cuenta con protecciones contra la deportación en su país de origen, El Salvador. En 2019, un juez de inmigración determinó que probablemente enfrentaría violencia si regresaba allí.
Costa Rica ofreció aceptar a Ábrego García como refugiado y él aceptó ser deportado allí, pero el gobierno de Trump ha intentado deportarlo a tres países africanos: Liberia, Esuatini y Uganda.
“De hecho, desde que Ábrego García obtuvo su liberación de la custodia penal en agosto de 2025, los Demandados han proferido una y otra amenaza vacía de deportarlo a países de África sin ninguna posibilidad real de éxito”, escribió Xinis.
Xinis añadió que, dado que la administración Trump no ha obtenido ningún documento de viaje para un tercer país de deportación para Abrego García, su detención sería ilegal. La Corte Suprema dictaminó que los inmigrantes no pueden permanecer detenidos más de seis meses si el gobierno federal no realiza esfuerzos activos para deportarlos.
“A partir de esto, la Corte concluye fácilmente que no hay ‘buenas razones para creer’ que la deportación sea probable en un futuro razonablemente previsible”, escribió.
Abrego García permanece en Maryland con su esposa, ciudadana estadounidense, y sus tres hijos.
Arizona Mirror es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
