Esta historia fue publicada originalmente por Brian Martucci para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Nicole Neri/Minnesota Reformer
Por Brian Martucci
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) liberó el martes al detenido, en el centro de una creciente disputa entre la administración Trump y los tribunales de Minnesota, cediendo a la presión del juez presidente del tribunal federal de distrito.
El lunes, el juez Patrick Schiltz tomó lo que admitió como una “medida extraordinaria” al ordenar al director interino de ICE que liberara al hombre, identificado en documentos judiciales como Juan T.R., o enfrentaría un proceso por desacato.
“La paciencia del tribunal se ha agotado… el alcance de la violación de las órdenes judiciales por parte de ICE es igualmente extraordinario, y se han intentado medidas menores sin éxito”, escribió Schiltz en una breve orden.
Schiltz afirmó que el director interino de ICE, Todd Lyons, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, y el principal funcionario local de ICE, David Easterwood, habían incumplido “docenas” de órdenes judiciales en las últimas semanas.
Schiltz es una figura destacada en los círculos legales conservadores, lo que hace que su severa orden sea aún más notable. Fue nombrado por el expresidente George W. Bush y trabajó como secretario del difunto juez de la Corte Suprema Antonin Scalia, un activista originalista que falleció repentinamente en 2016.
La gota que colmó el vaso para Schiltz fue el incumplimiento por parte de los funcionarios de una orden del 14 de enero de conceder una audiencia de fianza oportuna para un solicitante identificado en documentos judiciales como Juan T.R., quien, según Schiltz, permanecía detenido hasta el viernes. La orden del lunes criticó duramente a Lyons y a sus colegas por causar “dificultades significativas” a los residentes de Minnesota atrapados en la redada federal, muchos de los cuales “han vivido y trabajado legalmente en Estados Unidos durante años y no han hecho absolutamente nada malo”, enfatizó.
Schiltz describió situaciones en las que los detenidos fueron retenidos más tiempo del necesario; trasladados a centros de detención en otras partes del país; o liberados a cientos o incluso miles de kilómetros de su hogar sin que se hicieran arreglos para su regreso. Ordenó a Lyons comparecer ante su tribunal de Minneapolis el viernes por la tarde “para justificar por qué no debería ser declarado culpable de desacato”, a menos que el gobierno confirmara previamente la liberación de Juan T.R.
El abogado de Juan T.R., Graham Ojala-Barbour, declaró a NBC News el martes que su cliente había sido liberado en Texas. Ojala-Barbour identificó al hombre como Juan Tobay Robles, ciudadano ecuatoriano que ingresó a Estados Unidos siendo menor de edad hace casi 30 años.
La orden de Schiltz se produjo en medio de una oleada de acontecimientos legales y políticos relacionados con la Operación Metro Surge, la ofensiva federal en curso en Minnesota.
El martes por la noche, el gobierno ecuatoriano presentó una protesta ante las autoridades estadounidenses después de que un agente del ICE intentara ingresar a su consulado en Minneapolis, en aparente violación del derecho internacional. Se desconoce si el incidente está relacionado con el caso de Juan T.R.
El gobernador de Minnesota, Tim Walz, y el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, declararon el lunes que el presidente Trump les comunicó que algunos agentes federales abandonarían las Ciudades Gemelas esta semana. El “zar fronterizo” de Trump, Tom Homan, reemplazó al comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino, como el principal funcionario de inmigración con sede en Washington en Minnesota y se reunió con Walz y Frey.
Frey y Walz afirmaron que colaborarán con Trump y las agencias federales en asuntos legítimos relacionados con la aplicación de la ley.
También el lunes, el estado de Minnesota y las ciudades de Minneapolis y St. Paul solicitaron a otra jueza federal que detuviera la Operación Metro Surge en una larga audiencia. La jueza Katherine Menéndez, designada por el expresidente Joe Biden, no emitió un fallo inmediato en ese caso.
Mientras tanto, los demócratas de Washington y el sindicato que representa a más de 800,000 trabajadores federales intensificaron la presión sobre la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, y otras personas asociadas con la política migratoria de línea dura del gobierno, tras los asesinatos este mes de Renee Good y Alex Pretti.
La Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales exigió anoche la renuncia de Noem y Stephen Miller, asesor de la Casa Blanca durante muchos años, considerado artífice de políticas polarizadoras como la “prohibición musulmana” durante el primer mandato de Trump y la actual campaña de deportaciones masivas. El representante por Nueva York, Hakeem Jeffries, el demócrata de mayor rango en la Cámara de Representantes, amenazó a Noem con un juicio político si Trump no la destituía primero.
Dos senadores republicanos —Thom Tillis, de Carolina del Norte, y Lisa Murkowski, de Alaska— también pidieron la renuncia de Noem, y el primero se refirió a su “pensamiento inexperto, propio de un subdirector”, según informó NBC News.
Minnesota Reformer es parte de States Newsroom, la organización de noticias sin fines de lucro centrada en los estados más grande del país.
