Esta historia fue publicada originalmente por Michelle Griffith para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Michelle Griffith/Minnesota Reformer
Por Michelle Griffith
Inmigrantes, activistas y políticos locales imploraron el viernes a los miembros del Congreso que utilicen su influencia para detener los arrestos violentos realizados por agentes federales de inmigración que han inundado Minnesota bajo la agenda migratoria del presidente Donald Trump.
Decenas de congresistas se reunieron en Minnesota para escuchar testimonios de campo y dar testimonio de cómo los agentes federales han amenazado a los minnesotanos en las últimas semanas, especialmente a somalíes y latinos. Pero también aprendieron cómo las acciones de los agentes de inmigración han fortalecido la determinación de los minnesotanos de luchar por sus derechos constitucionales.
Las redadas migratorias están resultando en lesiones, vehículos estacionados en las calles, perros abandonados vagando por los vecindarios y destrucción de propiedad, dijeron los testigos. Los agentes también están revisando las calles en busca de minnesotanos de color y solicitando sus documentos.
“La gente camina por la calle con sus pasaportes. Eso no es estadounidense. Nada más lejos de la realidad”, dijo el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, a los legisladores federales. Por favor, transmitan a sus respectivos electores y colegas el mensaje de que, si aman a su comunidad, no permitan que esto suceda en la nuestra.
La audiencia del viernes no fue formal, sino la sexta de una serie organizada por los demócratas de la Cámara de Representantes de EE. UU. para destacar las deportaciones masivas de la administración Trump. El comité también invitó a las senadoras de Minnesota, Amy Klobuchar y Tina Smith. No asistió ningún republicano.
La recién elegida alcaldesa de St. Paul, Kaohly Her, quien llegó a EE. UU. como refugiada desde Laos, declaró ante el comité que sus asesores le recomendaron llevar su pasaporte en caso de que la detuvieran agentes federales. Sus padres, ciudadanos estadounidenses, temen salir de casa por temor a que sus vecinos les digan a los agentes federales que esa casa era una casa asiática.
Trump ha utilizado el fraude en los programas públicos de Minnesota para atacar a la comunidad somalí-estadounidense y justificar el envío de 3000 agentes de inmigración al estado.
Jaylani Hussein, directora ejecutiva del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas de Minnesota, afirmó que muchos somalíes de Minnesota temen enviar a sus hijos a la escuela, y los ancianos llevan documentos de inmigración a su mezquita.
“Hagan su trabajo. Defiendan la Constitución del pueblo estadounidense. Nuestras vidas dependen de ello”, declaró Hussein.
Emilia González Ávalos, directora ejecutiva de Unidos Minnesota, afirmó que las medidas de control migratorio en Minnesota han generado desconfianza en el gobierno federal.
“La gente no debería tener que preocuparse de que un encuentro con un agente federal enmascarado y armado pueda costarles la vida. No se trata de si existe o no una ley migratoria. Se trata de cómo se ejerce el poder”, declaró González Ávalos.
Una demanda presentada el jueves por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) alega que las autoridades migratorias están discriminando racialmente a los residentes de Minnesota y deteniendo a personas con estatus legal, incluyendo ciudadanos. Minnesota y las Ciudades Gemelas también están demandando a la administración Trump para detener el aumento de la inmigración.
El representante estadounidense Ted Lieu, de California, animó a los minnesotanos a seguir documentando las acciones ilegales de los agentes federales y señaló que el plazo de prescripción para las violaciones de la ley federal es de cinco años.
“Si bien esta administración puede que no rinda cuentas a nadie, les garantizo que una administración futura lo hará”, declaró Lieu. “Todos estamos aquí hoy para que la gente de Minnesota sepa que no está sola, que la Constitución la protege y que está del lado correcto de la historia”.
En Washington D. C., el Congreso se apresura a aprobar las asignaciones anuales para finales de enero para evitar otro cierre del gobierno. La representante estadounidense Rashida Tlaib, de Michigan, insinuó que los demócratas de la Cámara de Representantes podrían usar las acciones de los agentes federales en Minnesota, incluyendo el asesinato de Renee Good a manos del agente de ICE, Jonathan Ross, como palanca en la próxima batalla presupuestaria.
“Hemos aprobado políticas para prohibirles que realicen acciones de ICE frente a escuelas, centros de salud y funerales… pero aún tenemos infracciones”, dijo Tlaib. “Cuando el presidente de la Cámara (Mike) Johnson diga que ICE está haciendo lo que fue creado para hacer, recuérdenlo cuando se presente la financiación la próxima semana”.
