Esta historia fue publicada originalmente por Max Nesterak y Alyssa Chen para Minnesota Reformer, en su versión en inglés y traducida al español. Fotografía: Max Nesterak/Minnesota Reformer
Por Max Nesterak y Alyssa Chen
Un agente federal de inmigración disparó a un hombre el miércoles por la noche tras un altercado en el norte de Minneapolis, que atrajo a una multitud de manifestantes que hacían sonar silbatos y protagonizaron pequeños enfrentamientos con las fuerzas del orden, que utilizaron irritantes químicos.
El tiroteo se produce una semana después de que el asesinato de Renee Good a manos del agente federal de inmigración Jonathan Ross en el sur de Minneapolis desatara una ola de protestas.
El Departamento de Seguridad Nacional de EEUU informó que el hombre baleado es un ciudadano venezolano indocumentado que fue detenido en una “detención de tráfico selectiva” pero huyó. Cuando el agente lo alcanzó, se enfrascaron en una pelea, tras la cual dos transeúntes también lo atacaron, según el DHS.
Las armas utilizadas contra el agente federal: “una pala o un palo de escoba”, según el DHS.
“Temiendo por su vida y seguridad mientras era emboscado por tres individuos, el agente disparó un tiro defensivo para defenderse. El sujeto inicial recibió un impacto en la pierna”, informó el DHS.
Su versión de los hechos no pudo ser confirmada. El jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara, declaró en la sesión informativa del miércoles por la noche que, a las 6:51 p. m., el Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) recibió llamadas al 911 sobre el tiroteo.
El incidente comenzó en la I-94, según O’Hara, donde agentes federales intentaban detener a un hombre. El hombre condujo hacia una casa en la cuadra 600 de la Avenida 24 Norte, en el norte de Minneapolis, donde estrelló el coche, corrió hacia una casa y forcejeó con agentes federales cuando uno de ellos le disparó.
El hombre entró en la casa y se negó a salir; finalmente, los agentes federales entraron. Fue trasladado al hospital. Sus lesiones no ponen en peligro su vida, afirmó O’Hara. Comentó haber oído que había una pala de nieve y una escoba en el lugar.
La Oficina de Aprehensión Criminal, la agencia estatal que investiga los tiroteos cometidos por agentes del orden, se encontraba en el lugar junto con agentes del FBI para procesar las pruebas.
No está claro si se permitirá a las autoridades estatales continuar investigando el tiroteo. El Departamento de Justicia de EEUU impidió que la BCA participara en la investigación del tiroteo fatal de Good, lo que llevó a los fiscales locales a abrir su propia investigación.
Decenas de manifestantes se presentaron en el lugar, gritando improperios a los agentes federales y pidiéndoles que abandonaran Minneapolis. Los agentes federales utilizaron gases lacrimógenos y granadas aturdidoras, mientras que algunos manifestantes dispararon fuegos artificiales contra las fuerzas del orden. Al menos dos personas fueron detenidas por agentes federales después de que alguien les lanzara fuegos artificiales. Al menos dos vehículos que se cree eran utilizados por agentes federales fueron vandalizados.
O’Hara afirmó que la multitud se había convertido en una asamblea ilegal, y la Patrulla Estatal y los agentes del sheriff del condado de Hennepin respondieron a las solicitudes de ayuda para controlar la multitud.
El alcalde Jacob Frey reiteró su llamado a los residentes para que se mantuvieran en paz y no “mordieran el anzuelo”.
“Váyanse a casa”, dijo Frey. “No podemos contrarrestar el caos de Donald Trump con nuestro propio caos”.
Para las 11:30, la mayoría de las fuerzas del orden y los manifestantes habían abandonado el lugar, aunque algunos permanecieron.
Frey también reiteró su llamado al DHS para que pusiera fin a su agresivo operativo en la ciudad, que la agencia califica como el mayor operativo de su historia. Minnesota, junto con las ciudades de Minneapolis y St. Paul, presentó una demanda para obligar al DHS a poner fin a su operativo, calificándolo de “invasión federal”.
Los aproximadamente 3000 agentes federales en el estado superan con creces a los aproximadamente 600 policías de Minneapolis, quienes tienen dificultades para responder a las llamadas al 911 e investigar delitos, además de los enfrentamientos casi constantes entre agentes federales y residentes. “Esto no es sostenible. Nuestra ciudad está en una situación imposible”, dijo Frey.
Shawn Jackson estaba estacionado cerca del lugar de los hechos con sus hijos en el coche. Una agencia del orden público —no se sabe cuál— disparó granadas aturdidoras que detonaron los airbags de su coche. Los agentes luego rociaron gas lacrimógeno. El Departamento de Bomberos de Minneapolis llevó a los niños —incluido un bebé con problemas respiratorios, según la madre de Jackson— al hospital.
“Están fuera de control”, dijo Jackson.
Patricia Abrams pasaba en coche con su hermana cuando vieron la conmoción y se detuvieron.
Le dijo al Reformer que la incursión del ICE en Minnesota es ilegal y debería terminar.
“El público debería saber que deben sacar a esta maldita gente del ICE de aquí. Están aquí ilegalmente intentando encerrar inmigrantes. ¡Perdón por mi francés! Están aquí ilegalmente intentando encerrar a la gente”.
Añadió: “¿Qué les pasa?” Políticos locales y estatales también estuvieron presentes: el representante Mohamud Noor, del DFL-Minneapolis, y concejales de Minneapolis, entre ellos Elliott Payne, Jason Chavez, Aisha Chughtai y Jamal Osman.
El tiroteo ocurrió momentos antes de que el gobernador Tim Walz pronunciara un discurso estatal en el que animaba a los habitantes de Minnesota a documentar las acciones federales en materia de inmigración, prometiendo que “se rendirán cuentas” por los abusos cometidos por agentes federales.
